Dlaczego Litwa to Litwa? Najpierw musimy sięgnąć do języka litewskiego...
- A
- A
- A
Ukraina, Rosja, Czechy? Skąd się wzięły nazwy państw naszych sąsiadów?
W podglądaniu języka tym razem przyglądamy się nazwom sąsiadujących z nami krajów. Językowe wątpliwości rozwiewa dr Maciej Rak z Uniwersytetu Jagiellońskiego w rozmowie z Markiem Mędelą.Sięgnijmy do korzeni językowych naszych południowych sąsiadów. Zanim jednak pojawił się rzeczownik Czech - była forma 'czel' oznaczająca "człowieka, członka rodu". Czechy to etymologicznie 'ludzie'. Słowacja natomiast ma bardzo słowiańskie źródło.
Niemcy - nazwa kraju, ale i ludności. Jest typowo polska nazwa. W języku prasłowiańskim: to ktoś, kto nie mówi lub nie mówi niezrozumiale, obcym językiem.
Białoruś - nazwa bardziej jasna. Była to część ziem ruskich niezależna od wpływu chanów tatarskich, stąd przedrostek "biały" - kolor oznaczający czystość i wolność. Inne objaśnienie wiąże się z jasnym kolorem włosów i odzieży mieszkańców białoruskich ziem.
Rosja. Żeby umówić nazwę kraju naszego wschodniego sąsiada można wrócić do formy "Ruś", ale i zerknąć do słownika greckiego. Nazwa "Rosja" ma korzenie greckie i została przyjęta na określenie kraju w Europie Wschodniej. Po raz pierwszy nazwę "Rosja" spotykamy w X-wiecznym dokumencie o ceremoniach Bizancjum Konstantyna VII.
Na koniec językowego cyklu opowiemy o Ukrainie - najbardziej spokrewnionej z nami językowo, jeśli chodzi o wschodnich Słowian. Jednak o zgodę wśród językoznawców polskich i ukraińskich raczej trudno. Etymologia nazwy "Ukrainy" to dość kłopotliwa sprawa.
Komentarze (0)
Najnowsze
-
22:05
Suplementy diety - obietnice bez pokrycia?
-
21:19
Żonkilowy tramwaj znów wyjechał na ulice Krakowa. Trwa zbiórka dla Hospicjum św. Łazarza
-
21:05
„Prawdę mówię, nie kłamię…” – konfidenci w sutannach
-
19:16
Skandal w Sejmie i jego konsekwencje. Gdzie kończy się krytyka, a zaczyna nienawiść
-
17:31
Samorządowcy z Podhala alarmują: nowe przepisy mogą zablokować inwestycje w Tatrach
-
16:27
Jak z drona zrobić "zwiadowcę medycznego"?
-
16:19
Dobra wiadomość dla pasażerów krakowskiej komunikacji. Koniec uciążliwego remontu
-
15:27
Piękny gest zamiast kary. Cracovia spełnia marzenie wyjątkowego kibica
-
14:26
Kto pomógł w zatrzymaniu krakowskiego policjanta podejrzewanego o pedofilię? Nowe ustalenia
-
14:18
Sarna nie jest żoną jelenia
-
14:09
Komitet referendalny naciska na prezydenta Krakowa. Chodzi o plan ogólny
-
13:47
Startuje liga blindfutbolu, piłkarze Wisły powalczą o trzeci tytuł
-
13:45
Odbiór mieszkania od dewelopera w Krakowie – checklista kupującego
-
13:38
Krakowska aktorka Hanna Bieluszko walczy o zdrowie. Zespół Teatru im. Słowackiego jednoczy siły
-
13:35
82 pokrzywdzonych i przedawnione czyny. Były ksiądz zeznaje w sądzie w procesie biskupa Jeża
-
13:04
Krajowy Fundusz Szkoleniowy - szczepionka na bezrobocie w Krakowie
-
12:55
Miesiąc utrudnień na S7. Węzeł Książ częściowo zamknięty
-
12:17
Jeszcze dwa tygodnie pozostały na rozliczenie rocznego PIT-u
-
12:06
Wisła Kraków o krok od Ekstraklasy. Rekordowa liczba kibiców z Krakowa na stadionie Śląskim