</noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div class="sidenav" id="mobile-demo"> <img src="https://www.radiokrakow.pl/application/site/web/images/logo.png?v=20251014153402" alt="Radio Kraków" style="margin: 32px 48px 0; width: calc(100% - 96px )"> <ul> <li class="dropdown-section"> <div class="dropdown-trigger" href="#!"> Wiadomości </div> <ul id='dropdown1' class='dropdown-menu'> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/"> Aktualności </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/"> Kraków </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/"> Tarnów </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/"> Nowy Sącz </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/podhale/"> Podhale </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/gorlice/"> Gorlice </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/malopolskazachodnia/"> Małopolska Zachodnia </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/kultura/"> Kultura </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/sport/"> Sport </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/muzyka/"> Muzyka </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/"> Audycje </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/polecane-podcasty/"> Podcasty </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ramowka/"> Ramówka </a> </li> <li class="dropdown-section"> <div class="dropdown-trigger" href="#!"> O nas </div> <ul id='dropdown1' class='dropdown-menu'> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/historia/"> Historia Radia </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/"> Ludzie Radia </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/tess/abc-abonament/"> Abonament </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/zwiedzanie-radia-krakow/"> Zwiedzanie Radia </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/spacer/"> Wirtualny spacer </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://radiokrakowkultura.pl/"> Radio Kraków Kultura </a> </li> <li> <a href="https://off.radiokrakow.pl/"> OFF Radio Kraków </a> </li> <li class="dropdown-section"> <div class="dropdown-trigger" href="#!"> Patronaty </div> <ul id='dropdown1' class='dropdown-menu'> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/patronat/"> Wniosek </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/partnerzy/"> Partnerzy </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/logo/"> Logo </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://studio.radiokrakow.pl"> Studio nagrań </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/reklama/"> Reklama </a> </li> </ul> </div> <div class="big-search"> <div class="container"> <div class="row mb-0"> <div class="col s12"> <form class="big-search-form" style="margin: 48px auto;" method="get" action="szukaj/"> <label for="big_search_text" style="visibility: hidden; position: absolute;">Wpisz czego szukasz</label> <input type="text" class="big-search-input browser-default" placeholder="Wpisz czego szukasz" name="search_text" id="big_search_text" value=""> <button class="big-search-button"> <i class="material-icons">search</i> </button> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12"> <hr class="big-search-hr"> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">Wiadomości</span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/">Aktualności</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/">Kraków</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/">Tarnów</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/">Nowy Sącz</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/podhale/">Podhale</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/malopolskazachodnia/">Małopolska Zach.</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/gorlice/">Gorlice</a></li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">O nas</span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/historia">Historia Radia Kraków</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/">Ludzie Radia</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/spacer">Wirtualny spacer</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/tess/abc-abonament/">Abonament</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/zwiedzanie-radia-krakow/">Zwiedzanie radia</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="//bip.radiokrakow.pl">Biuletyn Informacji Publicznej</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/partnerzy/">Partnerzy</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/romana-bobrowska-zyciorys">Romana Bobrowska</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/nieodplatneaudycjewyborcze/">Nieodpłatne audycje wyborcze </a></li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">Patronaty</span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/patronat/">Wniosek</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/partnerzy/">Partnerzy</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/logo/">Logo</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/promocja/">Nasze patronaty</a></li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">Dzieje się w Radiu </span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/nasze-akcje/">Nasze akcje</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/kokursy/">Konkursy</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/sluchowiska/">Słuchowiska</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/koncerty/">Koncerty</a></li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">Ochrona danych osobowych</span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/polityka-prywatnosci/">Polityka Prywatności Radia Kraków</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/polityka-cookies/">Polityka Cookies</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/ochrona-danych-osobowych/">Ochrona danych osobowych</a></li> </ul> </div> </div> <div class="row db"> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/kultura/">Kultura</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/sport/">Sport</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/muzyka/">Muzyka</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/">Audycje</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://podcasty.radiokrakow.pl/">Podcasty</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/">Kontakt</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ramowka/">Ramówka</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://studio.radiokrakow.pl">Studia nagraniowe</a> </h4> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12 l4"> <a href="" class="big-search-block big-search-block-off"> <span>OFF</span> </a> </div> <div class="col s12 l4"> <a href="" class="big-search-block big-search-block-culture"> <span>Kultura</span> </a> </div> <div class="col s12 l4"> <a href="http://bip.radiokrakow.pl/" class="big-search-block big-search-block-bip"> <span>BIP</span> </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12"> <div class="big-search-social-block"> <ul class="big-search-social-list"> <li class="big-search-social-item"><a href="https://twitter.com/RadioKrakow" target="_blank"> <i class="fab fa-twitter"></i> <span class="hide">Twitter</span> </a></li> <li class="big-search-social-item"><a href="https://pl-pl.facebook.com/radiokrakow" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> <span class="hide">Facebook</span> </a></li> <li class="big-search-social-item"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCRYJv0ixGJpwFd0ba6bIWtg" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube"></i> <span class="hide">Youtube</span> </a></li> <li class="big-search-social-item"><a href="https://instagram.com/radio_krakow" target="_blank"> <i class="fab fa-instagram"></i> <span class="hide">Instagram</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <header> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col s6 l12"> <menu> <a href="/" class="brand-logo"> <img src="https://www.radiokrakow.pl/application/site/web/images/logo.png?v=20251014153402" alt="Radio Kraków"> </a> <ul class="right hide-on-med-and-down first"> <li class="__item"> <a class="__link" href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/"> Aktualności </a> </li> <li class="__item"> <a class="__link" href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/"> Audycje </a> </li> <li class="__item"> <a class="__link" href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/polecane-podcasty/"> Podcasty </a> </li> <li class="__item"> <a class="__link" href="https://www.radiokrakow.pl/wydarzenia/"> Wydarzenia </a> </li> <li class="__item"> <a class="__link" href="kontakt/"> Kontakt </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="https://rkk.pl/" class="icon-option__link icon-option__link-rkk"> <span class="hide">Radio Kraków Kultura</span> </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="https://off.radiokrakow.pl/" class="icon-option__link icon-option__link-off"> <span class="hide">OFF</span> </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="https://sklep.radiokrakow.pl/" class="icon-option__link icon-option__link-shop"> <span class="hide">Sklep</span> </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="https://radiokrakow.pl/" class="big-search-btn icon-option__link icon-option__link-search"> <span class="hide">Szukaj</span> </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="player/" target="_blank" class="waves-effect waves-light icon-option__link icon-option__link-play"> <span class="hide">Play</span> </a> </li> </ul> </menu> </div> <div class="col s6 hide-on-large-only hide-on-extra-large-only"> <ul class="menu-btns"> <li class="menu-btns__item"> <button class="big-search-btn menu-btns__link"> <i class="material-icons">search</i> </button> </li> <li class="menu-btns__item"> <a href="player/" class="menu-btns__link menu-btns__link-play"> <span class="hide">Play</span> </a> </li> <li class="menu-btns__item"> <div data-target="mobile-demo" class="sidenav-trigger color-text menu-btns__link"> <i class="material-icons">menu</i> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </header> <main> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7393908360100127" crossorigin="anonymous" type="893e5dd52b3c3bf7e1f262e2-text/javascript"></script> <ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-7393908360100127" data-ad-slot="7968862818"></ins> <script type="893e5dd52b3c3bf7e1f262e2-text/javascript"> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <section class="container"> <div class="row"> <div class="col s12"> <a href="" title="Radio Kraków" class="breadcrumb"> Radio Kraków </a> <a href="aktualnosci/" title="Aktualności" class="breadcrumb"> Aktualności </a> <a href="aktualnosci/krakow/" title="Kraków" class="breadcrumb"> Kraków </a> <a href="aktualnosci/krakow/wyszedl-pan-tadeusz-w-wersji-tik-tokowej-recenzja/" title=""Wyszedł Pan Tadeusz w wersji tik-tokowej". Recenzja po premierze w Teatrze im. J. Słowackiego" class="breadcrumb"> "Wyszedł Pan Tadeusz w wersji tik-tokowej". Recenzja po premierze w Teatrze im. J. Słowackiego </a> </div> </div> </section> <section class="container"> <div class="row"> <div class="col s12 l9 "> <div class="article"> <a href="https://cms.radiokrakow.pl/admin.php/article/show/id/3699990/type/article>" class="btn btn-article-edit" style="display: none;">Edytuj</a> <script type="893e5dd52b3c3bf7e1f262e2-text/javascript"> async function isUrlFound(url) { try { const response = await fetch(url, { method: 'HEAD', mode: 'no-cors', cache: 'no-cache' }); return true; } catch (error) { // console.log(error); return false; } } async function urlTest(url) { const isValidUrl = await isUrlFound(url); console.log(isValidUrl) if (isValidUrl) { $('.btn-article-edit').show() } } $(document).ready(function () { console.log('aaa') urlTest('https://cms.radiokrakow.pl/application/site/web/images/logo.png'); }) </script> <ul class="article__font-select font-select"> <li class="font-select__item " style="font-size: 12px;" data-font_size="12">A </li> <li class="font-select__item font-select__item-selected" style="font-size: 14px;" data-font_size="14">A </li> <li class="font-select__item " style="font-size: 16px;" data-font_size="16">A </li> </ul> <a class="article-share share-btn" data-title="'Wyszedł Pan Tadeusz w wersji tik-tokowej'. Recenzja po premierze w Teatrze im. J. Słowackiego" data-text="W Teatrze im. Słowackiego w Krakowie długo wyczekiwana premiera! Po „Pana Tadeusza” sięgnął reżyser Wojtek Klemm. Twórca stawia widzów przed pytaniem: czy dzieło Mickiewicza to pełna sielanki epopeja narodowa i wizja dawnej ojczyzny, czy raczej ironiczna satyra świata pełnego przemocy, alkoholu i ruin? Czy spektakl przyniósł oczekiwaną odpowiedź? Tadeusz Marek (Radio Kraków, Radio Kraków Kultura) nie zostawia suchej nitki: „Zamiast spektaklu szokującego, uruchamiającego publicystyczną machinerię, wyszedł Pan Tadeusz w wersji tik-tokowej”."> <i class="material-icons">share</i> </a> <h1 class="article-title big-title">"Wyszedł Pan Tadeusz w wersji tik-tokowej". Recenzja po premierze w Teatrze im. J. Słowackiego</h1> <ul class="meta"> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/tadeusz_marek/" class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/4fb19db4845608c41465915ac515860dtadeuszmarek002.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Tadeusz <b>Marek</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </a> </li> <li class="meta__item"> <i class="material-icons">date_range</i> Dzisiaj 11:20 <span class="grey-text"> ( Edytowany Dzisiaj 13:33 ) </span> </li> </ul> <strong class="article-lead">W Teatrze im. Słowackiego w Krakowie długo wyczekiwana premiera! Po „Pana Tadeusza” sięgnął reżyser Wojtek Klemm. Twórca stawia widzów przed pytaniem: czy dzieło Mickiewicza to pełna sielanki epopeja narodowa i wizja dawnej ojczyzny, czy raczej ironiczna satyra świata pełnego przemocy, alkoholu i ruin? Czy spektakl przyniósł oczekiwaną odpowiedź? Tadeusz Marek (Radio Kraków, Radio Kraków Kultura) nie zostawia suchej nitki: „Zamiast spektaklu szokującego, uruchamiającego publicystyczną machinerię, wyszedł Pan Tadeusz w wersji tik-tokowej”.</strong> <div class="article-thumb" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699990/8df57a0e241f70d5f512406ff18b9f12ca89ca46e962843b701f12ee95ac7153las0461.webp');"> </div> <p class="article-thumb-tags"> </p> <div class="mt-3 mb-4"> <ul class="social-grid-2"> <li class="social-grid-2__item social-grid-2__item-facebook"> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/wyszedl-pan-tadeusz-w-wersji-tik-tokowej-recenzja/" class="social-grid-2__link" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-f social-grid-2__icon"></i> <span class="social-grid-2__text">Pokaż</span> </a> </li> <li class="social-grid-2__item social-grid-2__item-twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/wyszedl-pan-tadeusz-w-wersji-tik-tokowej-recenzja/&text='Wyszedł Pan Tadeusz w wersji tik-tokowej'. Recenzja po premierze w Teatrze im. J. Słowackiego" class="social-grid-2__link" target="_blank"> <i class="fab fa-twitter social-grid-2__icon"></i> <span class="social-grid-2__text">Tweetnij</span> </a> </li> <li class="social-grid-2__item social-grid-2__item-linkedin"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/wyszedl-pan-tadeusz-w-wersji-tik-tokowej-recenzja/&title='Wyszedł Pan Tadeusz w wersji tik-tokowej'. Recenzja po premierze w Teatrze im. J. Słowackiego&summary=W Teatrze im. Słowackiego w Krakowie długo wyczekiwana premiera! Po „Pana Tadeusza” sięgnął reżyser Wojtek Klemm. Twórca stawia widzów przed pytaniem: czy dzieło Mickiewicza to pełna sielanki epopeja narodowa i wizja dawnej ojczyzny, czy raczej ironiczna satyra świata pełnego przemocy, alkoholu i ruin? Czy spektakl przyniósł oczekiwaną odpowiedź? Tadeusz Marek (Radio Kraków, Radio Kraków Kultura) nie zostawia suchej nitki: „Zamiast spektaklu szokującego, uruchamiającego publicystyczną machinerię, wyszedł Pan Tadeusz w wersji tik-tokowej”." class="social-grid-2__link" target="_blank"> <i class="fab fa-linkedin-in social-grid-2__icon"></i> <span class="social-grid-2__text">Udostępnij</span> </a> </li> </ul> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="article-text"><p data-start="494" data-end="780">Teza była taka: „Pan Tadeusz” nie jest epopeją narodową, lecz anachronizmem. W Soplicowie brakuje chłopów, kobiety to meble, a „kraj lat dziecinnych” to pijaństwo i awantury. Reżyser Wojtek Klemm i dramaturg Tomasz Cymerman zrobili o tym trzygodzinny spektakl, który miał prowokować, ale zamiast dyskusji wyszła tik-tokowa mozaika z latarnikiem, niedźwiedziem Wojtkiem i piosenką z „Misia Uszatka” - pisze Tadeusz Marek. </p> <p data-start="494" data-end="780">W „Panu Tadeuszu” chodziło o odarcie z nostalgii, wydobycie mroku spomiędzy wersów. Scenografia też była surowa: pośrodku sceny sławojka – raz dworek, raz zamek, raz wychodek. Za nią kurtyna jak z chłodni na mięso. Ale zamiast głębi – jarmark, oczywista metaforyka, chaos i zakrzyczana gra. </p> <blockquote> <p data-start="494" data-end="780"><a href="https://rkk.pl/recenzje/nie-skandal-a-scamdal-pan-tadeusz-w-teatrze-slowackiego"><span><strong><span style="color: #3598db;">Przeczytaj pełen tekst recenzji Tadeusza Marka w Radiu Kraków Kultura</span></strong></span></a></p> </blockquote> <p data-start="1552" data-end="2018">Grubo ciosana forma miała uwypuklić to, co szkolne interpretacje pomijają, ale spektakl traci konsekwencję. Zamiast wyboru scen znaczących – ekspresowy przelot przez fabułę. Nie sposób jej zrekonstruować ani odkryć nowych sensów.</p> <p data-start="2020" data-end="2432">Nowe odczytanie „Pana Tadeusza” to pomysł godny uwagi – mogłoby być zaproszeniem do narodowej autorefleksji.</p> <blockquote> <p>"Ale czy naprawdę potrzeba do tego spektaklu?" - pyta Tadeusz Marek. </p> </blockquote></div> <div class="gallery gallery-boxed"> <div class="gallery-close close-x close-x-white"></div> <style> .article-gallery { margin-bottom: 12px; } .article-gallery .owl-nav { position: absolute; top: 50%; width: 100%; height: 0; transform: translateY(-50%); padding: 0 !important; margin: 0 !important; } .article-gallery .owl-prev, .article-gallery .owl-next { width: 42px; height: 42px; background-color: #fff!important; color: #000 !important; font-size: 38px !important; box-shadow: 0px 1px 1px #00000029; border-radius: 42px !important; opacity: 1; padding: 0 !important; margin: 0 !important; display: block; position: absolute; z-index: 100; line-height: 12px !important; } .article-gallery .owl-prev { border-radius: 0 42px 42px 0!important; left: 0!important; } .article-gallery .owl-next { border-radius: 42px 0 0 42px!important; right: 0!important; } .article-gallery .owl-prev span{ top: 13px; position: absolute; left: 12px; line-height: 21px; } .article-gallery .owl-next span{ top: 13px; position: absolute; right: 12px; line-height: 21px; } .article-gallery .gallery-image { border-radius: 6px; overflow: hidden; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 67%; background-size: contain; background-position: center center; background-repeat: no-repeat; vertical-align: center; } .article-gallery .gallery-image__text{ position: absolute; bottom: 0; left: 0; right: 0; background-color: rgba(0,0,0,.3); color: #fff; padding: 20px; } @media screen and (max-width: 1024px) { .article-gallery .owl-prev, .article-gallery .owl-next { display: none !important; } } .article-thumbs { margin-bottom: 12px; } .article-thumbs .owl-item { opacity: .5; cursor: pointer; border-radius: 6px; overflow: hidden; -o-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; -moz-transition: all 0.4s ease; -ms-transition: all 0.4s ease; } .article-thumbs .owl-item.current { opacity: 1; } .gallery .gallery-full-screen { cursor: pointer; margin-left: 12px; float: left; margin-top: -2px; } .article-thumbs .gallery-image { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 3/2; background-size: contain; background-position: center; background-repeat: no-repeat; padding-bottom: 0; } .gallery{} .gallery-boxed{} .gallery-boxed .gallery-close{ display: none; } .gallery-full{ position: fixed; left: 0; top: 0; right: 0; height: 100vh; background-color: #000; z-index: 2000; } .gallery-full{ } .gallery-full .gallery-close{ display: initial; } .gallery-full .gallery-close{ top: 12px; right: 12px; } .gallery-full .article-gallery, .gallery-full .article-gallery .gallery-image{ height: 100vh; padding-bottom: 0!important; margin-bottom: 0px!important; margin-top: 0px; } .gallery-full .owl-stats{ color: #fff; padding-right: 6px; padding-left: 6px; } .gallery-full .gallery-full-screen { display: none; } .gallery-full .article-thumbs{ height: 10vh; display: none; } .gallery-full .article-thumbs .gallery-image{ height: 10vh; padding-bottom: 0; background-size: contain; background-position: center; background-repeat: no-repeat; } .gallery-full .article-gallery .owl-next, .gallery-full .article-gallery .owl-prev{ color: #fff !important; background-color: transparent!important; } </style> <script type="893e5dd52b3c3bf7e1f262e2-text/javascript"> $(document).ready(function (e) { let thumbs = $('#article-thumbs-268'); let gallery = $('#article-gallery-268'); let fullScreen = $('.gallery-full-screen'); let fullScreenClose = $('.gallery-close'); fullScreen.click(function (e){ e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-boxed'); gallery_div.addClass('gallery-full'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); fullScreenClose.click(function (e){ e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-full'); gallery_div.addClass('gallery-boxed'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); gallery.owlCarousel({ autoplay: true, autoHeight: true, autoplayHoverPause: true, autoplayTimeout: 50000, autoplaySpeed: 1000, // loop: true, margin: 0, nav: true, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 } } }).on('changed.owl.carousel', function (el) { //if you set loop to false, you have to restore this next line //let current = el.item.index; //if you disable loop you have to comment this block var current = el.item.index ; var count = el.item.count; if (current > count) { current -= count; } if (current < 0) { current += count; } $('.owl-current').html(current+1) //end block thumbs .find(".owl-item") .removeClass("current") .eq(current) .addClass("current"); let onscreen = thumbs.find('.owl-item.active').length - 1; let start = thumbs.find('.owl-item.active').first().index(); let end = thumbs.find('.owl-item.active').last().index(); if (current > end) { thumbs.data('owl.carousel').to(current, 100, true); } if (current < start) { thumbs.data('owl.carousel').to(current - onscreen, 100, true); } }); thumbs.owlCarousel({ autoplay: false, autoplayHoverPause: false, loop: false, margin: 12, nav: false, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 }, 768: { items: 2 }, 1024: { items: 3 }, 1280: { items: 4 } } }).on("click", ".owl-item", function (e) { e.preventDefault(); let number = $(this).index(); gallery.data('owl.carousel').to(number, 300, true); }) thumbs.find(".owl-item").eq(0).addClass("current"); /*keyboard navigation*/ $(document.documentElement).keyup(function(event) { if (event.keyCode == 37) { /*left key*/ gallery.trigger('prev.owl.carousel', [700]); } else if (event.keyCode == 39) { /*right key*/ gallery.trigger('next.owl.carousel', [700]); } }); }) </script> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-gallery" id="article-gallery-268"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/ee03d990c0d3f5741ba533d73622ba8flas0252.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/ee03d990c0d3f5741ba533d73622ba8flas0257.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0259.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0287.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0314.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0316.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0325.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0336.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0347.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0358.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0383.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0385.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0408.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0409.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0412.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0444.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0449.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/ca89ca46e962843b701f12ee95ac7153las0455.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/ca89ca46e962843b701f12ee95ac7153las0461.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0474.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0520.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0533.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0545edytowany-1.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0550.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0555.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0576.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0578.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/57ff506b2d37eb555f7d220ac1b8dc8blas0584.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/57ff506b2d37eb555f7d220ac1b8dc8blas0590.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/57ff506b2d37eb555f7d220ac1b8dc8blas0624.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/57ff506b2d37eb555f7d220ac1b8dc8blas0641.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/57ff506b2d37eb555f7d220ac1b8dc8blas0662.webp');"> </div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/57ff506b2d37eb555f7d220ac1b8dc8blas0680.webp');"> </div> </div> <div class="owl-stats w-100 mb-3"> <i></i> <div class="right gallery-full-screen"> <i class="material-icons">crop_free</i> </div> <div class="right"> <span class="owl-current">1</span> / 33 </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-thumbs hide-on-small-only" id="article-thumbs-268" style="display: block;"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/ee03d990c0d3f5741ba533d73622ba8flas0252.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/ee03d990c0d3f5741ba533d73622ba8flas0257.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0259.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0287.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0314.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0316.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0325.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0336.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0347.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0358.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0383.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0385.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0408.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0409.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0412.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0444.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/b32764deed1e26fa348ff0812e82f249las0449.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/ca89ca46e962843b701f12ee95ac7153las0455.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/ca89ca46e962843b701f12ee95ac7153las0461.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0474.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0520.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0533.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0545edytowany-1.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0550.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0555.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0576.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/fc3d12a6fc38935659bba29bb91b0c51las0578.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/57ff506b2d37eb555f7d220ac1b8dc8blas0584.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/57ff506b2d37eb555f7d220ac1b8dc8blas0590.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/57ff506b2d37eb555f7d220ac1b8dc8blas0624.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/57ff506b2d37eb555f7d220ac1b8dc8blas0641.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/57ff506b2d37eb555f7d220ac1b8dc8blas0662.webp');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699409/57ff506b2d37eb555f7d220ac1b8dc8blas0680.webp');"></div> </div> </div> <div class="article-foot"> <div class="article-source"> <b> Źródło: </b> <u>opracowanie własne</u> <br> </div> <div class="article-user"> <b>Autor:</b> <a class="user-item user-item-min" style="display: inline-block;" href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/tadeusz_marek/"> <div class="user-item__thumb" style="background-size:contain; border-radius: 0;background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/4fb19db4845608c41465915ac515860dtadeuszmarek002.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Tadeusz Marek </div> </a> <br> </div> </div> </div> <a href="!#" class="tellus-modal-btn">Wyślij opinię na temat artykułu</a> <div class="clearfix"></div> <div style="box-shadow: 0 0 8px rgba(0, 0, 0, .1); background-color: #fff; padding: 24px;"> <h2 class="mid-title mb-4">Komentarze (0)</h2> <div class="alert blue lighten-4 blue-text text-darken-3 p-4 mb-5">Brak komentarzy</div> <form id="commentForm" action="/submit-comment" method="post"> <h3 class="mid-title mb-3" style="font-size: 18px; font-weight: 600;">Dodaj komentarz</h3> <input type="hidden" name="id_obj" value="article_3699990"> <div class="row-nice-input"> <input name='nick' type='text' class='text form-control' title='' value='' id='nick597931' placeholder=" " required /> <label for="nick597931"> Podpis </label> </div> <div class="row-nice-input"> <textarea name='text' class='materialize-textarea form-control' title='' id='text231075' placeholder=" " ></textarea> <label for="text231075"> Treść komentarza </label> </div> <input name='csrf_token' type='hidden' value='e1d308a410f9b001d6357d708d48e435' class='form-control' /><input name='csrf_date' type='hidden' value='2025-10-14 15:34:02' class='form-control' /> <div class="row"> <div class="col s12"> <!-- <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6LfKdaAcAAAAAAv7HpyxadvM5QOkJlY-IyV9NSnF"></div>--> </div> </div> <div> <button class="btn waves-effect waves-light button" type="submit">Dodaj komentarz</button> </div> </form> <script type="893e5dd52b3c3bf7e1f262e2-text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#commentForm').on('submit', function (event) { event.preventDefault(); let url = Address() + 'commentadd'; let data = $(this).serialize(); Swal.fire({ icon: 'success', title: 'Dziękujemy za dodanie komentarza!', text: "Twój komentarz zostanie dodany niezwłocznie po akceptacji przez moderatora. Komentarze są zwykle moderowane w godzinach 6.00.- 23.00. Komentarze dodane poza tymi godzinami zostaną opublikowane następnego dnia roboczego.", showConfirmButton: false, timer: 10000 }); // Clear the form fields $('#commentForm')[0].reset(); $.ajax({ url: url, type: 'POST', data: data, success: function (response) { }, error: function (xhr, status, error) { Swal.fire({ icon: 'error', title: 'Wystąpił błąd podczas dodawania komentarza.', text: error }); } }); }); }); </script> <style> .notification { padding: 24px; border-radius: 12px; border: 2px dashed rgba(255, 99, 71, .5); display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-bottom: 24px; font-size: 1rem; color: rgba(255, 99, 71, .8); } </style> </div> <br><br> <div class="title-line mb-3"> <h2>Zobacz także</h2> </div> <div class="row db"> <div class="col s12 l4"> <a class="article-block article-block-shadow article-block-mid" href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/vitalik-havryla-to-bedzie-inny-pan-tadeusz/" title="Vitalik Havryla: To będzie inny Pan Tadeusz"> <img class="article-block-background--image" loading="lazy" alt="Vitalik Havryla: To będzie inny Pan Tadeusz" src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3696613//89a0de7175ed74a5e6b6fc1c863b673bz31778432iegvitalik-havryla-zagra-glowna-role-w-spektaklu-cze-380x380-filljpg"/> <div class="article-block-info"> <ul class="category-list"> </ul> <h2 class="title mt-2">Vitalik Havryla: To będzie inny Pan Tadeusz</h2> <ul class="meta"> <li class="meta__item" style="display: none;"> <i class=" material-icons">calendar_today</i> Piątek, 2025.09.12 </li> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <div class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/786c7447ded91000c1b629bae38f69c1ijij.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Sylwia <b>Paszkowska</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </div> </li> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <div class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/720bc4b3889f5a528e6b3378eed057aebez tytulu-13.png');"></div> <div class="user-item__name"> Aneta <b>Hudzik</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </div> </li> </ul> <span class="article-block-info__share share-btn" style="display: none;" data-title="Vitalik Havryla: To będzie inny Pan Tadeusz" data-text="Już jesienią 2025 roku Vitalik Havryla wcieli się w rolę Pana Tadeusza na scenie Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie. To jedna z najbardziej wyczekiwanych premier sezonu, a sam aktor zapowiada: „To będzie inny Pan Tadeusz”. Havryla pochodzi spod Lwowa, a swoje artystyczne wykształcenie zdobywał w krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych. Na deskach teatru zadebiutował w spektaklu „Amadeusz”, a wkrótce potem zachwycił publiczność rolą Juliana Sorela w „Czerwonym i czarnym”. Z aktorem rozmawiała Sylwia Paszkowska."> <i class="material-icons">share</i> </span> <span class="article-block-info__show show-btn" style="display: none;"> <i class="material-icons">search</i> </span> </div> </a> </div> <div class="col s12 l4"> <a class="article-block article-block-shadow article-block-mid" href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/zamek-w-ruinie-polska-w-ruinie-a-wokol-mit-sielankowej-ojczyzny-pan-tadeusz-na-nowo/" title="Zamek w ruinie, Polska w ruinie, a wokół mit sielankowej ojczyzny. "Pan Tadeusz" na nowo"> <img class="article-block-background--image" loading="lazy" alt="Zamek w ruinie, Polska w ruinie, a wokół mit sielankowej ojczyzny. "Pan Tadeusz" na nowo" src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699315//280128190895543dcb71c34cac17ad08~b542294-1-380x380-filljpeg"/> <div class="article-block-info"> <ul class="category-list"> </ul> <h2 class="title mt-2">Zamek w ruinie, Polska w ruinie, a wokół mit sielankowej ojczyzny. "Pan Tadeusz" na nowo</h2> <ul class="meta"> <li class="meta__item" style="display: none;"> <i class=" material-icons">calendar_today</i> Środa, 2025.10.08 </li> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <div class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/786c7447ded91000c1b629bae38f69c1ijij.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Sylwia <b>Paszkowska</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </div> </li> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <div class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/44058d469a522ae0b3174ab5ec2f6d81~b577421.jpeg');"></div> <div class="user-item__name"> Agata <b>Ciechanowska</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </div> </li> </ul> <span class="article-block-info__share share-btn" style="display: none;" data-title="Zamek w ruinie, Polska w ruinie, a wokół mit sielankowej ojczyzny. 'Pan Tadeusz' na nowo" data-text="Czy 'Pan Tadeusz' to pełna sielanki epopeja narodowa, czy raczej ironiczna satyra? Czy Mickiewicz opisał piękną wizję dawnej ojczyzny, czy raczej wciągnął czytelników w świat pełen przemocy, alkoholu i ruin? O tym, dlaczego epopeja wciąż dzieli odbiorców, jak się ją dziś interpretuje i czy powinna być lekturą szkolną, z Sylwią Paszkowską porozmawiali Krzysztof Głuchowski, dyrektor Teatru im. Juliusza Słowackiego i Wojciech Rzehak, kierownik Działu Edukacji Teatru im. Juliusza Słowackiego."> <i class="material-icons">share</i> </span> <span class="article-block-info__show show-btn" style="display: none;"> <i class="material-icons">search</i> </span> </div> </a> </div> <div class="col s12 l4"> <a class="article-block article-block-shadow article-block-mid" href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/o-czym-tak-naprawde-opowiada-pan-tadeusz/" title="O czym tak naprawdę opowiada "Pan Tadeusz"?"> <img class="article-block-background--image" loading="lazy" alt="O czym tak naprawdę opowiada "Pan Tadeusz"?" src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3699406//3a2a3fb7074008970e4bb071903e3225las0550-380x380-filljpg"/> <div class="article-block-info"> <ul class="category-list"> </ul> <h2 class="title mt-2">O czym tak naprawdę opowiada "Pan Tadeusz"?</h2> <ul class="meta"> <li class="meta__item" style="display: none;"> <i class=" material-icons">calendar_today</i> Środa, 2025.10.08 </li> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <div class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/5a0ba26227bb56a2d9f3cd5a460e60b5justynanowicka2a.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Justyna <b>Nowicka</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </div> </li> </ul> <span class="article-block-info__share share-btn" style="display: none;" data-title="O czym tak naprawdę opowiada 'Pan Tadeusz'?" data-text="Bez słynnych opisów przyrody, za to z drewnianą sławojką w centrum scenicznej akcji. W Teatrze im. Słowackiego trwają ostatnie próby przed piątkową premierą 'Pana Tadeusza' w reżyserii Wojtka Klemma."> <i class="material-icons">share</i> </span> <span class="article-block-info__show show-btn" style="display: none;"> <i class="material-icons">search</i> </span> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="col s12 l3 "> <div class="on-top "> <h2 class="on-top-title"> Najnowsze </h2> <ul class="on-top-list blue-scroll"> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/jakie-uprawnienia-maja-rodzice-dzieci/"> <b>15:18</b> <h3>Jakie uprawnienia mają rodzice dzieci? </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/pasja-sluzba-przysiega-strzelcow-w-nowym-saczu/"> <b>15:16</b> <h3>Pasja, Służba. Przysięga Strzelców w Nowym Sączu </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/wyzsze-kwalifikacje-to-stabilniejsze-warunki-pracy-rusza-projekt-ster-nowych-mozliwosci/"> <b>15:06</b> <h3>Wyższe kwalifikacje, to stabilniejsze warunki pracy. Rusza projekt "Ster Nowych Możliwości" </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/migranci-misjonarze-nadziei/"> <b>14:38</b> <h3>Migranci- misjonarze nadziei </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/kilka-prezentow-dla-muzyka-jak-wybrac-prezent/"> <b>14:37</b> <h3>Kilka prezentów dla muzyka – jak wybrać prezent? </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/dzierzawa-nowej-drukarki-w-warszawie-to-oszczednosc-dla-twojej-firmy-jakim-urzadzeniom-warto-dac-szanse/"> <b>14:24</b> <h3>Dzierżawa nowej drukarki w Warszawie to oszczędność dla Twojej firmy – jakim urządzeniom warto dać szansę? </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/wiek-to-tylko-liczba-miss-kultury-60-czyli-swieto-dojrzalego-piekna/"> <b>14:23</b> <h3>Wiek to tylko liczba. Miss kultury 60+, czyli święto dojrzałego piękna! </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/autobusy-malopolskich-linii-dowozowych-coraz-bardziej-popularne/"> <b>14:17</b> <h3>Autobusy Małopolskich Linii Dowozowych coraz bardziej popularne </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/niemiecki-cud-gospodarczy-sie-konczy-co-to-oznacza-dla-polski/"> <b>14:03</b> <h3>Niemiecki cud gospodarczy się kończy. Co to oznacza dla Polski? </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/konczy-sie-remont-rynku-w-dabrowie-tarnowskiej-zdjecia/"> <b>13:12</b> <h3>Wygląda to bardzo dobrze! Kończy się remont rynku w Dąbrowie Tarnowskiej. ZDJĘCIA, WIDEO </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://podcasty.radiokrakow.pl/przed-hejnalem2/"> <b>11:09</b> <h3>Wiek to tylko liczba. Miss kultury 60+, czyli święto dojrzałego piękna! </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://podcasty.radiokrakow.pl/przed-hejnalem2/"> <b>10:08</b> <h3>Adam Kwaśny: "To, co nam wydaje się magiczne, na Kubie jest realne" </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/poezja-w-piosenkach-czyli-autobiograficzna-opowiesc-michala-zablockiego/"> <b>20:51</b> <h3>Poezja w piosenkach, czyli autobiograficzna opowieść Michała Zabłockiego </h3> </a> </li> </ul> </div> <div class="article__tell-us"> <h3 class="article__tell-us-title"> <a href="http://bit.ly/2VSJwzE"> Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy</a></h3> <p> Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji. </p> <p>Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#7d120d141314183d0f1c191412160f1c16120a530d11" class="article__tell-us-link"><span class="__cf_email__" data-cfemail="9bf4ebf2f5f2fedbe9fafff2f4f0e9faf0f4ecb5ebf7">[email protected]</span></a></p> <p> Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - <b>4080</b>, telefonicznie (<b>12 200 33 33</b> – antena,<b>12 630 60 00</b> – recepcja), a także na nasz profil na <a href="https://facebook.com/radiokrakow/" class="article__tell-us-link"> <span>Facebooku</span></a> oraz <a href="https://twitter.com/RadioKrakow" class="article__tell-us-link"> <span>Twitterze</span> </a> </p> </div> </div> </div> </section> </main> <footer> <div class="container"> <div class="row db"> <div class="col s12 m6 l3" style="display: none;"> <a href="/" class="mb-5"> <img src="https://www.radiokrakow.pl/application/site/web/images/logo.png?v=20251014153402" alt="Radio Kraków"> </a> <div class="clearfix"></div> <p style="line-height: 32px" class="mb-4 pr-5">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Amet architecto asperiores deleniti dicta dolores earum illo iste</p> </div> <div class="col s12 m6 l12"> <div class="row"> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title">Kontakt</h4> <ul class="list-icon" style="margin-top: 5px !important; float: left;"> <li> <i class="material-icons">phone</i> <span>12 200 33 33</span> <b>(antena)</b> </li> <li> <i class="material-icons">phone</i> <span>12 630 60 00</span> <b>(recepcja)</b> </li> <li> <i class="material-icons">phone</i> <span>12 630 62 06</span> <b>(reklama)</b> </li> <li> <i class="material-icons">email</i> <span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="7a081f1e1b1119101b3a081b1e131511081b11150d540a16">[email protected]</a></span> </li> <li> <i class="material-icons">email</i> <span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="2153444a4d404c4061534045484e4a53404a4e560f514d">[email protected]</a></span> </li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l5 offset-l1"> <h4 class="big-serach-list-title">O nas</h4> <div class="row db"> <div class="col s12 m6 l4"> <ul class="m-0"> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/" title="Aktualności" style="line-height: 32px">Aktualności</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/" title="Kraków" style="line-height: 32px">Kraków</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/" title="Tarnów" style="line-height: 32px">Tarnów</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/malopolskazachodnia/" title="Małopolska Zachodnia" style="line-height: 32px">Małopolska Zachodnia</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/" title="Nowy Sącz" style="line-height: 32px">Nowy Sącz</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/podhale/" title="Podhale" style="line-height: 32px">Podhale</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/gorlice/" title="Gorlice" style="line-height: 32px">Gorlice</a> </li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l4"> <ul class="m-0"> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/" title="Ludzie Radia" style="line-height: 32px">Ludzie Radia</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/regulaminkonkursow" title="Regulamin konkursów" style="line-height: 32px">Regulamin konkursów</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/tess/abc-abonament/" title="Abonament" style="line-height: 32px">Abonament</a> </li> <li> <a href="https://bip.radiokrakow.pl/" title="BIP" style="line-height: 32px">BIP</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/partnerzy/" title="Partnerzy" style="line-height: 32px">Partnerzy</a> </li> <li> <a href="https://www.pracuj.pl/praca/krakow;wp" title="Praca na Pracuj.pl" style="line-height: 32px">Praca na Pracuj.pl</a> </li> <li> <a href="https://www.praca.pl/krakow.html" title="Praca Kraków" style="line-height: 32px">Praca Kraków</a> </li> <li> <a href="https://www.gowork.pl/praca/krakow;l" title="Praca Kraków" style="line-height: 32px">Praca Kraków</a> </li> <li> <a href="https://jobicon.pracuj.pl/" title="Targi pracy Kraków" style="line-height: 32px">Targi pracy Kraków</a> </li> <li> <a href="http://tanieloty.com" title=" Tanie Loty" style="line-height: 32px"> Tanie Loty</a> </li> <li> <a href="https://hotels.pl/" title="Hotele" style="line-height: 32px">Hotele</a> </li> <li> <a href="https://www.mohito.com/pl/pl/ubrania/kurtki-plaszcze/kurtki-zimowe" title="Kurtki zimowe damskie" style="line-height: 32px">Kurtki zimowe damskie</a> </li> <li> <a href="https://biurobot.pl/" title="Artykuły biurowe" style="line-height: 32px">Artykuły biurowe</a> </li> <li> <a href="https://www.eberto.pl/" title="Baza ofert pracy" style="line-height: 32px">Baza ofert pracy</a> </li> <li> <a href="https://blog.theprotocol.it/ " title="the:blog" style="line-height: 32px">the:blog</a> </li> <li> <a href="https://posrednik.pl/" title="Darmowe ogłoszenia" style="line-height: 32px">Darmowe ogłoszenia</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col s12 m6 l3 "> <h4 class="big-serach-list-title">Posłuchasz nas</h4> <div class="big-serach-list-item"> Kraków <b class="color2-text right">101.6 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Tarnów <b class="color2-text right">101 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Zakopane <b class="color2-text right">100 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Andrychów <b class="color2-text right">98.8 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Gorlice <b class="color2-text right">97.4 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Krynica-Zdrój <b class="color2-text right">102.1 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Rabka-Zdrój <b class="color2-text right">87.6 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Szczawnica <b class="color2-text right">90 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Nowy Sącz <b class="color2-text right">90 MHz</b> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-dark"> <div class="container"> <div class="row mb-0"> <div class="col s12"><b></b> <ul class="right list-social"> <li class="list-social-item"> <a href="https://twitter.com/RadioKrakow" target="_blank"> <i class="fab fa-twitter"></i> <span class="hide">Twitter</span> </a> </li> <li class="list-social-item"> <a href="https://pl-pl.facebook.com/radiokrakow" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> <span class="hide">Facebook</span> </a> </li> <li class="list-social-item"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCRYJv0ixGJpwFd0ba6bIWtg" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube"></i> <span class="hide">Youtube</span> </a> </li> <li class="list-social-item"> <a href="https://instagram.com/radio_krakow" target="_blank"> <i class="fab fa-instagram"></i> <span class="hide">Instagram</span> </a> </li> </ul> <b class="left hide-on-med-and-down" title="2025-10-14 15:34:02">Zobacz</b> <ul class="left hide-on-med-and-down list-line"> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/kultura/">Kultura</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/sport/">Sport</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/muzyka/">Muzyka</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/">Audycje</a> </li> <li> <a href="https://podcasty.radiokrakow.pl/">Podcasty</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/">Kontakt</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ramowka/">Ramówka</a> </li> <li> <a href="https://studio.radiokrakow.pl">Studia nagraniowe</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="row mb-3"> <div class="col s12"> <hr class="mt-4"> </div> </div> <div class="row mb-2"> <div class="col s12 l9"> RADIO KRAKÓW SA. Aleja Juliusza Słowackiego 22, 30-007 Kraków </div> <div class="col s12 l3" style="text-align: right"> Antena: 12 200 33 33 </div> </div> </div> </div> </footer> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script src="/cdn-cgi/scripts/7d0fa10a/cloudflare-static/rocket-loader.min.js" data-cf-settings="893e5dd52b3c3bf7e1f262e2-|49" defer></script></body> <script type="893e5dd52b3c3bf7e1f262e2-text/javascript"> $(document).ready(function () { $('.contact-modal-btn').click(function (e){ e.preventDefault(); let modal = $('.contact-modal'); modal.toggleClass('contact-modal-open'); }) $('.contact-modal .close-x').click(function (e){ e.preventDefault(); let modal = $('.contact-modal'); modal.toggleClass('contact-modal-open'); }); }); </script> <div class="contact-modal blue-scroll"> <div class="close-x"></div> <h2 class="mid-title">Kontakt</h2> <div class="contact-block"> <b class="width-auto">Sekretariat Zarządu</b> <br> <h4>12 630 61 01</h4> </div> <iframe width="100%" height="300" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" style="margin-bottom: 24px;" src="https://maps.google.com/maps?width=100%25&height=300&hl=en&q=Kraków Al. Słowackiego 22&t=&z=14&ie=UTF8&iwloc=B&output=embed" class="radius">
Wyślij wiadomość
Mail
Telefon
Otwarte
Zamknięte
O czym chcesz porozmawiać
Treść wiadomości
Trwa dodawanie plików, wykonano
wgrano
z
Dodaj pliki
Plik
Pliki
Wyślij
Wyślij opinię
Mail
Telefon
Treść wiadomości
Wyślij
mail
Wyślij mail
content_copy
Kopiuj link
Facebook
Twitter
LinkedIn
Radio Kraków informuje,
iż od dnia 25 maja 2018 roku wprowadza aktualizację polityki prywatności i zabezpieczeń w zakresie przetwarzania danych osobowych. Niniejsza informacja ma na celu zapoznanie osoby korzystające z Portalu Radia Kraków oraz słuchaczy Radia Kraków ze szczegółami stosowanych przez Radio Kraków technologii oraz z przepisami o ochronie danych osobowych, obowiązujących od dnia 25 maja 2018 roku. Zapraszamy do zapoznania się z informacjami zawartymi w Polityce Prywatności.