Najpierw wyprano go w wodzie destylowanej z dodatkiem detergentu, a potem odrestaurowano za pomocą ...igły i nitki. Szesnastowieczny wawelski arras "Pomieszanie języków", z kolekcji Zygmunta Augusta przeszedł konserwację i można go oglądać.
Renowacja trwała dwa i pół roku. Tkanina przedstawia kobiety trzymające tabliczki, na których są nieczytelne znaki. Co to oznacza - tłumaczy kierownik działu tkanin wawelskiego muzeum, Magdalena Ozga:" To symbolizuje ludzi, którzy nie mogą się porozumieć. Język, którym porozumiewali się wcześniej został rozbity na wiele, brak komunikacji miedzy nimi sprawia, że w ostatniej tkaninie z tej serii ludzie rozchodzą się spod wieży Babel."
"Pomieszanie języków" należy do serii liczącej cztery tkaniny, zatytułowanej "Dzieje wieży Babel". Dwa arrasy już przeszły konserwację, teraz na pranie i renowację czekają dwa pozostałe. Wawelscy konserwatorzy zabytków mają nadzieję, że za trzy lata będzie można podziwiać całą serię. Arras "Pomieszanie języków" można oglądać do 29 kwietnia w "Sali pod Zodiakiem" na drugim piętrze Zamku Królewskiego na Wawelu.
Ola Ratusznik/bp
foto:Zamek Królewski na Wawelu - fragment arrasu przed i po konserwacji
Wyślij opinię na temat artykułu
Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
21:55
Prognozy nie są optymistyczne. Wciąż może intensywnie padać
-
20:01
Złota "główka" Virgila Ghity dała wygraną Cracovii!
-
19:53
Studzienki nie wyrabiały. Fotorelacja m.in. z krakowskich Azorów
-
19:03
Zanim wybierzesz się w podróż pociągiem, sprawdź komunikaty
-
18:24
Rekordowy Lindvik wygrał konkurs w Wiśle
-
18:07
Auto dachowało na Zakopiance. Ranne zostały cztery osoby
-
17:23
Szturm kibiców pod stadionem Cracovii
-
16:33
Kraków: woda wdarła się do szpitala im. Żeromskiego. Sytuację już opanowano
-
15:53
Ulica Prądnicka w Krakowie pod wodą
-
15:37
Zalane ulice i chodniki - niż Boris nad Krakowem
-
15:23
Małopolscy politycy krytycznie o kontrowersyjnej decyzji wojewody
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze