Dlaczego Litwa to Litwa? Najpierw musimy sięgnąć do języka litewskiego...
- A
- A
- A
Ukraina, Rosja, Czechy? Skąd się wzięły nazwy państw naszych sąsiadów?
W podglądaniu języka tym razem przyglądamy się nazwom sąsiadujących z nami krajów. Językowe wątpliwości rozwiewa dr Maciej Rak z Uniwersytetu Jagiellońskiego w rozmowie z Markiem Mędelą.Sięgnijmy do korzeni językowych naszych południowych sąsiadów. Zanim jednak pojawił się rzeczownik Czech - była forma 'czel' oznaczająca "człowieka, członka rodu". Czechy to etymologicznie 'ludzie'. Słowacja natomiast ma bardzo słowiańskie źródło.
Niemcy - nazwa kraju, ale i ludności. Jest typowo polska nazwa. W języku prasłowiańskim: to ktoś, kto nie mówi lub nie mówi niezrozumiale, obcym językiem.
Białoruś - nazwa bardziej jasna. Była to część ziem ruskich niezależna od wpływu chanów tatarskich, stąd przedrostek "biały" - kolor oznaczający czystość i wolność. Inne objaśnienie wiąże się z jasnym kolorem włosów i odzieży mieszkańców białoruskich ziem.
Rosja. Żeby umówić nazwę kraju naszego wschodniego sąsiada można wrócić do formy "Ruś", ale i zerknąć do słownika greckiego. Nazwa "Rosja" ma korzenie greckie i została przyjęta na określenie kraju w Europie Wschodniej. Po raz pierwszy nazwę "Rosja" spotykamy w X-wiecznym dokumencie o ceremoniach Bizancjum Konstantyna VII.
Na koniec językowego cyklu opowiemy o Ukrainie - najbardziej spokrewnionej z nami językowo, jeśli chodzi o wschodnich Słowian. Jednak o zgodę wśród językoznawców polskich i ukraińskich raczej trudno. Etymologia nazwy "Ukrainy" to dość kłopotliwa sprawa.
Komentarze (0)
Najnowsze
-
21:49
„Czarodziejska kobieta i inne opowieści” w Bunkrze Sztuki
-
21:16
Dorota Masłowska i Si On w Bunkrze Sztuki
-
20:45
Rozpoczyna się rozbudowa Sądeckiego Hospicjum. Będzie więcej miejsc dla chorych
-
19:49
Drogi remont drogi. Wierzchosławice muszą zapłacić duże odszkodowanie
-
18:35
Potrzeba 795 mln zł na budowę kampusu Akademii Muzycznej. Kraków prosi o wsparcie premiera i Sejm
-
18:09
Spór o przyszłość Rybitw. Eskpert: "przedsiębiorcy żyją w permanentnej niepewności"
-
17:47
Podwyżka w krakowskiej izbie wytrzeźwień. Polacy płacą niechętnie, cudzoziemcy za to od razu
-
17:08
Dzik jest dziki, ale boi się hałasu. W Wieliczce pójdą w ruch pistolety hukowe
-
16:52
Wieczysta Kraków rozstaje się z Zondacrypto
-
16:46
Jazz bez kompromisów w Radiu Kraków. Koncert Marceliny Gawron i Dominika Wani
-
16:28
Z czego Kraków sfinansuje referendum? Urzędnicy już to wiedzą
-
16:16
Zegar Atmosfery znów w Krakowie. Pokazuje stan powietrza i klimatu
-
16:09
Krakowska adwokatka z zarzutami w śledztwie ws. pseudokibiców Cracovii
-
15:53
Krystyna Zachwatowicz-Wajda zostanie honorową obywatelką Krakowa
-
15:42
Dług ekologiczny rośnie? Klimatolog o stanie planety
-
15:24
Zakopane likwiduje dwa oddziały przedszkolne. Decyzja jednogłośna
-
15:11
Sprytne niedźwiedzie kontra sprytne kontenery. Nowe rozwiązanie w Zakopanem
-
15:01
Wybuch gazu zniszczył zaplecze klubu. Lubań Maniowy i sympatycy proszą o wsparcie
-
14:42
70 lat Piwnicy pod Baranami. Fenomen, który nie przemija
-
10:45
Kraków dr Moniki Widzickiej - odc. II - Tramwaj, dorożka i zgiełk