Reportaże w języku białoruskim, pisane też " łacinką" - rzecz o tożsamości

Anna Kluz- Łoś
Na wschód od zachodu
Wtorek, 2024.02.20

Dziś bohaterką wieczoru będzie Urszula Szubzda, autorka"Ojczyzny koloru ziemi" zbioru reportaży napisanych w języku białoruskim, ale także „łacinką”, by treść była dostępna szerszemu gronu czytelników.

Reportaże, oprócz kontekstu aktualnych bądź niedawnych wydarzeń (pandemia, kryzys emigracyjny, reżim w Białorusi) traktują również o odchodzącym już świecie zapisanym w pamięci starszych rozmówców i języku, jakim się posługują tzw. „prostym”. Autorka cytuje ich wypowiedzi dosłownie, zachowując koloryt językowy Sokólszczyzny .

Autor:

Anna Kluz- Łoś

Komentarze (0)

Brak komentarzy

Najnowsze

21:29
Krakowskie wesele w skansenie. Odpust Pod Czerwoną Jarzębiną w Wygiełzłowie
20:27
Niedziela ostatnią szansą na przełamanie dla polskich kajakarzy
20:22
„Będą większe emocje”. Gibała i Piątkowska komentują najnowszy sondaż przed wyborami w Krakowie
20:02
Tegoroczna odsłona Sportsweek w Małopolsce dobiegła końca
19:00
Gibałę i Piątkowską dzieli pół punktu procentowego. Nowy sondaż IBRIS przed wyborami w Krakowie
17:37
Aktywiści przeciwko wykorzystywaniu koni do ciągnięcia dorożek. Protest na Rynku Głównym
16:47
Warzywomaty na krakowskich osiedlach. Piątkowska chce żywności prosto od małopolskich rolników
15:53
Nowa Huta znów ma napędzać Kraków. Hoffman stawia na AI, drony i komputery kwantowe
15:08
Z krakowskich przystanków giną tysiące tabliczek. „Trójka” do salonu, „pięćdziesiątka” nad łóżko?
15:04
Retro jarmark w Starym Sączu – czas cofnął się o kilkadziesiąt lat
13:20
Myślicie, że to film o Vivaldim? „Vivaldi i ja” opowiada zupełnie inną historię
12:43
Joanna Senyszyn poparła Sławomira Pietrzyka. Zapowiadają darmową komunikację w Krakowie
11:20
Akcja humanitarna w Tarnowie. Do szpitala we Lwowie trafił potrzebny sprzęt
10:38
O zwierzęcym "ucztowaniu"
10:13
Seria wypadków na małopolskich drogach, są poszkodowani
10:45
Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 13 - Narutowicz – szpital nowoczesnego Krakowa
15:05
Białaczka, z którą można żyć

Kultura

Sport

Muzyka

Audycje

Podcasty

Kontakt

Ramówka

Studia nagraniowe

Reportaże w języku białoruskim, pisane też " łacinką" - rzecz o tożsamości

Komentarze (0)

Dodaj komentarz

Najnowsze

Krakowskie wesele w skansenie. Odpust Pod Czerwoną Jarzębiną w Wygiełzłowie

Niedziela ostatnią szansą na przełamanie dla polskich kajakarzy

„Będą większe emocje”. Gibała i Piątkowska komentują najnowszy sondaż przed wyborami w Krakowie

Tegoroczna odsłona Sportsweek w Małopolsce dobiegła końca

Gibałę i Piątkowską dzieli pół punktu procentowego. Nowy sondaż IBRIS przed wyborami w Krakowie

Aktywiści przeciwko wykorzystywaniu koni do ciągnięcia dorożek. Protest na Rynku Głównym

Warzywomaty na krakowskich osiedlach. Piątkowska chce żywności prosto od małopolskich rolników

Nowa Huta znów ma napędzać Kraków. Hoffman stawia na AI, drony i komputery kwantowe

Z krakowskich przystanków giną tysiące tabliczek. „Trójka” do salonu, „pięćdziesiątka” nad łóżko?

Retro jarmark w Starym Sączu – czas cofnął się o kilkadziesiąt lat

Myślicie, że to film o Vivaldim? „Vivaldi i ja” opowiada zupełnie inną historię

Joanna Senyszyn poparła Sławomira Pietrzyka. Zapowiadają darmową komunikację w Krakowie

Akcja humanitarna w Tarnowie. Do szpitala we Lwowie trafił potrzebny sprzęt

O zwierzęcym "ucztowaniu"

Seria wypadków na małopolskich drogach, są poszkodowani

Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 13 - Narutowicz – szpital nowoczesnego Krakowa

Białaczka, z którą można żyć

Reportaże w języku białoruskim, pisane też " łacinką" - rzecz o tożsamości

Komentarze (0)

Dodaj komentarz

Najnowsze

Krakowskie wesele w skansenie. Odpust Pod Czerwoną Jarzębiną w Wygiełzłowie

Niedziela ostatnią szansą na przełamanie dla polskich kajakarzy

„Będą większe emocje”. Gibała i Piątkowska komentują najnowszy sondaż przed wyborami w Krakowie

Tegoroczna odsłona Sportsweek w Małopolsce dobiegła końca

Gibałę i Piątkowską dzieli pół punktu procentowego. Nowy sondaż IBRIS przed wyborami w Krakowie

Aktywiści przeciwko wykorzystywaniu koni do ciągnięcia dorożek. Protest na Rynku Głównym

Warzywomaty na krakowskich osiedlach. Piątkowska chce żywności prosto od małopolskich rolników

Nowa Huta znów ma napędzać Kraków. Hoffman stawia na AI, drony i komputery kwantowe

Z krakowskich przystanków giną tysiące tabliczek. „Trójka” do salonu, „pięćdziesiątka” nad łóżko?

Retro jarmark w Starym Sączu – czas cofnął się o kilkadziesiąt lat

Myślicie, że to film o Vivaldim? „Vivaldi i ja” opowiada zupełnie inną historię

Joanna Senyszyn poparła Sławomira Pietrzyka. Zapowiadają darmową komunikację w Krakowie

Akcja humanitarna w Tarnowie. Do szpitala we Lwowie trafił potrzebny sprzęt

O zwierzęcym "ucztowaniu"

Seria wypadków na małopolskich drogach, są poszkodowani

Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 13 - Narutowicz – szpital nowoczesnego Krakowa

Białaczka, z którą można żyć

Kontakt

12 630 61 01

Wyślij wiadomość

Wyślij opinię