To była już trzecia taka akcja przeprowadzona na tarnowskim cmentarzu żydowskim. Studenci krakowskich uczelni kierunków judaistyki, historii i architektury, wspomagani przez uczniów tarnowskiego Zespołu Szkół Ekonomiczno-Ogrodniczych katalogowali nagrobki na kirkucie. Tym razem spisywano zawartość kwatery numer 1 tarnowskiego cmentarza, w której znajduje się około 500 macew. "To miejsce jest wyjątkowe w skali kraju" - przyznaje opiekun prac prof. Leszek Hońdo z Instytutu Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. "Hebrajskie inskrypcje są wyjątkowe wyszukane językowo. Pewne informacje są ukryte. Jeśli ktoś nie ma pewnej wiedzy na temat tradycji i historii Żydów - to może się w tym pogubić. Tu nie wystarczy sama znajomość języka hebrajskiego" - podkreśla prof. Hońdo. "Wiele nagrobków skrywało niespodzianki językowe. Spotykaliśmy się z wykrzyknieniami, widać w tych inskrypcjach wiele emocji ludzi, którzy je wykonywali" - przyznaje Maciej Cegliński, student IV roku judaistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim.
- A
- A
- A
Studenci skatalogowali już 1,5 tysiąca macew na tarnowskim kirkucie
Już po raz trzeci studenci krakowskich uczelni kierunków judaistyki, historii i architektury pomagali w katalogowaniu grobów na kirkucie w Tarnowie. W trzeciej edycji wakacyjnej akcji "Tarnowskie Macewy" udało się odnaleźć i przetłumaczyć inskrypcje z niemal 400 nagrobków. W sumie przez wszystkie lata trwania projektu skatalogowano 1,5 tys. macew.
Fot. Fundacja Antyschematy2
W sumie przez wszystkie lata trwania projektu "Tarnowskie Macewy" skatalogowano półtora tysiąca nagrobków. Każdy z nich jest opisany, utrwalony na fotografii, a wiele z nich posiada także dodatkowe minibiogramy pochowanych osób. Niestety baza danych nie jest na razie nigdzie publikowana. Na przeszkodzie stoją pieniądze. Koszt papierowego wydanie jednego tomu zawierającego 1/3 skatalogowanych macew to około 11 tysięcy złotych. A takich pieniędzy w budżecie fundacji "Antyschematy2" realizującej projekt - nie ma.
(Marcin Golec/ew)
Komentarze (0)
Najnowsze
-
13:29
Faktura za usługi lekarskie trafiła do niszczarki. A. Owca zapowiada zmiany w szpitalach
-
13:08
Jeden z ostatnich bezpłatnych parkingów w centrum Tarnowa będzie płatny
-
12:38
Mieszkanie to także infrastruktura. Prof. Patrycja Haupt o polityce mieszkaniowej Krakowa
-
12:18
Skwer na Czarnej Górze zmieni się nie do poznania. Olkusz wyda blisko 2 mln zł
-
12:02
Agresywny mężczyzna na ulicach Krakowa. Zamachnął się butelką na dziecko
-
11:25
Bakterie usunięte. Woda w Izdebniku jest już zdatna do picia
-
10:55
Ojciec też ma prawo "zniknąć" z pracy. Dlaczego z urlopu rodzicielskiego wciąż korzysta tylko co czwarty tata?
-
10:48
Jan Hoffman wycofał się z wyborów prezydenckich w Krakowie. Poparł rywala
-
10:04
Siostry Kałuckie blisko podium PŚ w Chinach
-
08:56
Poważny wypadek na Powiślu Dąbrowskim. Dwie osoby trafiły do szpitala
-
08:53
Doktor TikTok leczy wszystko. Jak nie dać się nabrać na medyczną dezinformację?
-
08:02
PKP Intercity świętuje jubileusz. Jest czasowa obniżka cen biletów na część pociągów
-
07:46
Koszarzyska czy Kosarzyska? Mieszkańcy Piwnicznej zdecydują o nazwie
-
07:31
Światowy Dzień Serca w Krakowie. Darmowe badania i konsultacje na Rynku Głównym
-
07:14
Kraków bez darmowego parkowania dla honorowych dawców krwi. ZDMK: „Niebezpieczny precedens”
-
06:52
Trzech mężczyzn aresztowanych ws. kradzieży biżuterii wartej ponad pół mln zł
-
15:05
Jedna skóra, kilka chorób? Dlaczego zmiany skórne nie zawsze mają jedną przyczynę
-
10:45
Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 14 - Szpital Biernackiego. Kiedy szpital zmienił właściciela
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze