To była już trzecia taka akcja przeprowadzona na tarnowskim cmentarzu żydowskim. Studenci krakowskich uczelni kierunków judaistyki, historii i architektury, wspomagani przez uczniów tarnowskiego Zespołu Szkół Ekonomiczno-Ogrodniczych katalogowali nagrobki na kirkucie. Tym razem spisywano zawartość kwatery numer 1 tarnowskiego cmentarza, w której znajduje się około 500 macew. "To miejsce jest wyjątkowe w skali kraju" - przyznaje opiekun prac prof. Leszek Hońdo z Instytutu Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. "Hebrajskie inskrypcje są wyjątkowe wyszukane językowo. Pewne informacje są ukryte. Jeśli ktoś nie ma pewnej wiedzy na temat tradycji i historii Żydów - to może się w tym pogubić. Tu nie wystarczy sama znajomość języka hebrajskiego" - podkreśla prof. Hońdo. "Wiele nagrobków skrywało niespodzianki językowe. Spotykaliśmy się z wykrzyknieniami, widać w tych inskrypcjach wiele emocji ludzi, którzy je wykonywali" - przyznaje Maciej Cegliński, student IV roku judaistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim.
- A
- A
- A
Studenci skatalogowali już 1,5 tysiąca macew na tarnowskim kirkucie
Już po raz trzeci studenci krakowskich uczelni kierunków judaistyki, historii i architektury pomagali w katalogowaniu grobów na kirkucie w Tarnowie. W trzeciej edycji wakacyjnej akcji "Tarnowskie Macewy" udało się odnaleźć i przetłumaczyć inskrypcje z niemal 400 nagrobków. W sumie przez wszystkie lata trwania projektu skatalogowano 1,5 tys. macew.
Fot. Fundacja Antyschematy2
W sumie przez wszystkie lata trwania projektu "Tarnowskie Macewy" skatalogowano półtora tysiąca nagrobków. Każdy z nich jest opisany, utrwalony na fotografii, a wiele z nich posiada także dodatkowe minibiogramy pochowanych osób. Niestety baza danych nie jest na razie nigdzie publikowana. Na przeszkodzie stoją pieniądze. Koszt papierowego wydanie jednego tomu zawierającego 1/3 skatalogowanych macew to około 11 tysięcy złotych. A takich pieniędzy w budżecie fundacji "Antyschematy2" realizującej projekt - nie ma.
(Marcin Golec/ew)
Komentarze (0)
Najnowsze
-
21:55
Tarnów pamięta o Powstańcach. Godzina „W” i patriotyczne śpiewanie
-
20:53
Sąsiedzki Piknik Zdrowia – dzień pełen inspiracji dla całej rodziny
-
18:41
Kraków oddał hołd bohaterom powstania warszawskiego. Setki osób na Rynku Głównym
-
17:22
Szczekająca arystokracja i ślady historii. Krajowa Wystawa Psów Rasowych w Gorlicach
-
16:55
Wieczysta postraszyła mistrza Polski, ale wciąż jest bez punktów
-
16:01
Tragiczna sobota w Tatrach. Dwie osoby zginęły w wypadkach
-
15:47
Koniec utrudnień na DK75 w Czchowie. Jedna osoba ranna w wypadku
-
15:05
Dieta a zdrowa skóra. Fakty, mity i to, co naprawdę działa
-
14:22
Szalony mecz w Gliwicach. Mnóstwo goli, ale porażka Wisły
-
13:25
Polska w finale Ligi Narodów! Koncertowa gra i pewne zwycięstwo ze Słowenią
-
11:49
Zderzenie trzech samochodów na obwodnicy Krakowa. Nie ma już utrudnień dla kierowców
-
11:11
Tarnów stolicą urban sketchingu. Do miasta przyjechali rysownicy z całego świata
-
10:57
Polscy strażacy pomogą gasić pożary w Hiszpanii. W sobotę wyruszyli z lotniska w Balicach
-
10:31
Wisła: Jedziemy do Gliwic, by wygrać. TRANSMISJA
-
10:24
Słynny krakowski klub Feniks szuka nowego gospodarza
-
10:07
Obserwator, posiadacz, czy przyjaciel zwierząt?
-
08:35
Radio Kraków wśród najbardziej opiniotwórczych stacji radiowych w Polsce. Kolejny taki wynik
-
10:45
Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 7. - Bez nich medycyna nie mogłaby istnieć
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze