Akt oskarżenia wpłynął do Sądu Rejonowego w Nowym Sączu. To finał śledztwa związanego z szeregiem wykroczeń i zaniedbań, które wykazała kontrola Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska. Podczas kontroli jesienią 2020 i 2021 roku inspektorzy zauważyli, że miejska spółka w niewłaściwy sposób przyjmuje śmieci i bez zezwolenia składuje je poza czaszą wysypiska, bez odpowiednich zabezpieczeń. Niektóre z nich były niebezpieczne dla zdrowia ludzi, a także środowiska.
Na wysypisko miały też trafiać odpady, które powinny zostać poddane recyklingowi. NOVA nie posiadała również zezwolenia wodno-prawnego na odprowadzanie wody opadowej do wód gruntowych. Jak się również okazało, na wysypisku nie działał też system monitoringu.
Obu mężczyznom grozi do 10 lat więzienia. Termin pierwszej rozprawy nie został jednak jeszcze wyznaczony.