Za zgodą autora, osadzoną w nowym kontekście komedię napisała Marta Konarzewska. Bohaterami dramatu są Ona i On (Dorota Segda i Zbigniew Kaleta), którzy zmagają się z doświadczeniem utraty.

„Zbudowaliśmy wokół spektaklu Freda Apke zupełnie nowy świat. Jego sztuka posłużyła nam do ironicznego zbliżenia się do dwójki ludzi zmagających się z dramatem straty. Zadajemy pytania o możliwość powrotu więzi, bliskości, czułości. Poprzez aspekt komedii opowiadamy o bardzo trudnym, może najtrudniejszym, momencie w ich życiu” - mówi Ewa Kaim.
 
„Za zgodą Freda Apke stworzyliśmy spektakl – wariację wokół Furchtbar traurig. Dopisany wątek z przeszłości niesie temat tak dziś ważny: utrata. Raptowny brak życia, życia które znamy, nagła kruchość, miłość – dziś już nie chodzi o tzw. uniwersalność. Świat każe nam być wobec nich tu i teraz… Zbyt wiele młodych osób nie kocha tego świata wystarczająco mocno, żeby w nim zostać” - dodaje Marta Konarzewska.


Premiera na Nowej scenie Starego Teatru w piątek 27 maja o 19.30.

Obsada: Dorota Segda, Zbigniew W. Kaleta

Twórcy:
Ewa Kaim -  Reżyseria
Marta Konarzewska - Scenariusz, adaptacja
Marta Klubowicz - Przekład sztuki Freda Apke
Mirek Kaczmarek - Scenografia, kostiumy, wideo, reżyseria światła
Łukasz Bzowski - Muzyka
Krzysztof Sokołowski - Inspicjent, sufler