</noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div class="sidenav" id="mobile-demo"> <img src="https://www.radiokrakow.pl/application/site/web/images/logo.png?v=20260825130946" alt="Radio Kraków" style="margin: 32px 48px 0; width: calc(100% - 96px )"> <ul> <li class="dropdown-section"> <div class="dropdown-trigger" href="#!"> Wiadomości </div> <ul id='dropdown1' class='dropdown-menu'> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/"> Aktualności </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/"> Kraków </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/"> Tarnów </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/"> Nowy Sącz </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/podhale/"> Podhale </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/gorlice/"> Gorlice </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/malopolskazachodnia/"> Małopolska Zachodnia </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/kultura/"> Kultura </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/sport/"> Sport </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/muzyka/"> Muzyka </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/"> Audycje </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/polecane-podcasty/"> Podcasty </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ramowka/"> Ramówka </a> </li> <li class="dropdown-section"> <div class="dropdown-trigger" href="#!"> O nas </div> <ul id='dropdown1' class='dropdown-menu'> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/historia/"> Historia Radia </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/"> Ludzie Radia </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/tess/abc-abonament/"> Abonament </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/zwiedzanie-radia-krakow/"> Zwiedzanie Radia </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/spacer/"> Wirtualny spacer </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://radiokrakowkultura.pl/"> Radio Kraków Kultura </a> </li> <li> <a href="https://off.radiokrakow.pl/"> OFF Radio Kraków </a> </li> <li class="dropdown-section"> <div class="dropdown-trigger" href="#!"> Patronaty </div> <ul id='dropdown1' class='dropdown-menu'> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/patronat/"> Wniosek </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/partnerzy/"> Partnerzy </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/logo/"> Logo </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://studio.radiokrakow.pl"> Studio nagrań </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/reklama/"> Reklama </a> </li> </ul> </div> <div class="big-search"> <div class="container"> <div class="row mb-0"> <div class="col s12"> <form class="big-search-form" style="margin: 48px auto;" method="get" action="szukaj/"> <label for="big_search_text" style="visibility: hidden; position: absolute;">Wpisz czego szukasz</label> <input type="text" class="big-search-input browser-default" placeholder="Wpisz czego szukasz" name="search_text" id="big_search_text" value=""> <button class="big-search-button"> <i class="material-icons">search</i> </button> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12"> <hr class="big-search-hr"> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">Wiadomości</span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/">Aktualności</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/">Kraków</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/">Tarnów</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/">Nowy Sącz</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/podhale/">Podhale</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/malopolskazachodnia/">Małopolska Zach.</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/gorlice/">Gorlice</a></li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">O nas</span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/historia">Historia Radia Kraków</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/">Ludzie Radia</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/spacer">Wirtualny spacer</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/tess/abc-abonament/">Abonament</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/zwiedzanie-radia-krakow/">Zwiedzanie radia</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="//bip.radiokrakow.pl">Biuletyn Informacji Publicznej</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/partnerzy/">Partnerzy</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/romana-bobrowska-zyciorys">Romana Bobrowska</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/nieodplatneaudycjewyborcze/">Nieodpłatne audycje wyborcze </a></li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">Patronaty</span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/patronat/">Wniosek</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/partnerzy/">Partnerzy</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/logo/">Logo</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/promocja/">Nasze patronaty</a></li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">Dzieje się w Radiu </span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/nasze-akcje/">Nasze akcje</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/kokursy/">Konkursy</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/sluchowiska/">Słuchowiska</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/koncerty/">Koncerty</a></li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">Ochrona danych osobowych</span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/polityka-prywatnosci/">Polityka Prywatności Radia Kraków</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/polityka-cookies/">Polityka Cookies</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/ochrona-danych-osobowych/">Ochrona danych osobowych</a></li> </ul> </div> </div> <div class="row db"> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/kultura/">Kultura</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/sport/">Sport</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/muzyka/">Muzyka</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/">Audycje</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://podcasty.radiokrakow.pl/">Podcasty</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/">Kontakt</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ramowka/">Ramówka</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://studio.radiokrakow.pl">Studia nagraniowe</a> </h4> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12 l4"> <a href="" class="big-search-block big-search-block-off"> <span>OFF</span> </a> </div> <div class="col s12 l4"> <a href="" class="big-search-block big-search-block-culture"> <span>Kultura</span> </a> </div> <div class="col s12 l4"> <a href="http://bip.radiokrakow.pl/" class="big-search-block big-search-block-bip"> <span>BIP</span> </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12"> <div class="big-search-social-block"> <ul class="big-search-social-list"> <li class="big-search-social-item"><a href="https://twitter.com/RadioKrakow" target="_blank"> <i class="fab fa-twitter"></i> <span class="hide">Twitter</span> </a></li> <li class="big-search-social-item"><a href="https://pl-pl.facebook.com/radiokrakow" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> <span class="hide">Facebook</span> </a></li> <li class="big-search-social-item"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCRYJv0ixGJpwFd0ba6bIWtg" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube"></i> <span class="hide">Youtube</span> </a></li> <li class="big-search-social-item"><a href="https://instagram.com/radio_krakow" target="_blank"> <i class="fab fa-instagram"></i> <span class="hide">Instagram</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <header> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col s6 l12"> <menu> <a href="/" class="brand-logo"> <img src="https://www.radiokrakow.pl/application/site/web/images/logo.png?v=20260825130946" alt="Radio Kraków"> </a> <ul class="right hide-on-med-and-down first"> <li class="__item"> <a class="__link" href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/"> Aktualności </a> </li> <li class="__item"> <a class="__link" href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/"> Audycje </a> </li> <li class="__item"> <a class="__link" href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/polecane-podcasty/"> Podcasty </a> </li> <li class="__item"> <a class="__link" href="https://www.radiokrakow.pl/wydarzenia/"> Wydarzenia </a> </li> <li class="__item"> <a class="__link" href="kontakt/"> Kontakt </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="https://rkk.pl/" class="icon-option__link icon-option__link-rkk"> <span class="hide">Radio Kraków Kultura</span> </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="https://off.radiokrakow.pl/" class="icon-option__link icon-option__link-off"> <span class="hide">OFF</span> </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="https://sklep.radiokrakow.pl/" class="icon-option__link icon-option__link-shop"> <span class="hide">Sklep</span> </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="https://radiokrakow.pl/" class="big-search-btn icon-option__link icon-option__link-search"> <span class="hide">Szukaj</span> </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="player/" target="_blank" class="waves-effect waves-light icon-option__link icon-option__link-play"> <span class="hide">Play</span> </a> </li> </ul> </menu> </div> <div class="col s6 hide-on-large-only hide-on-extra-large-only"> <ul class="menu-btns"> <li class="menu-btns__item"> <button class="big-search-btn menu-btns__link"> <i class="material-icons">search</i> </button> </li> <li class="menu-btns__item"> <a href="player/" class="menu-btns__link menu-btns__link-play"> <span class="hide">Play</span> </a> </li> <li class="menu-btns__item"> <div data-target="mobile-demo" class="sidenav-trigger color-text menu-btns__link"> <i class="material-icons">menu</i> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </header> <main> <section class="container"> <div class="row"> <div class="col s12"> <a href="" title="Radio Kraków" class="breadcrumb"> Radio Kraków </a> <a href="audycje/" title="Audycje" class="breadcrumb"> Audycje </a> <a href="audycje/final-letniej-trasy-radia-krakow-wakacyjne-skarby-malopolski-z-wygielzowa/" title="Finał letniej trasy Radia Kraków - Wakacyjne Skarby Małopolski z Wygiełzowa " class="breadcrumb"> Finał letniej trasy Radia Kraków - Wakacyjne Skarby Małopolski z Wygiełzowa </a> </div> </div> </section> <section class="container"> <div class="row"> <div class="col s12 l9 "> <div class="article"> <ul class="article__font-select font-select"> <li class="font-select__item " style="font-size: 12px;" data-font_size="12">A </li> <li class="font-select__item font-select__item-selected" style="font-size: 14px;" data-font_size="14">A </li> <li class="font-select__item " style="font-size: 16px;" data-font_size="16">A </li> </ul> <a class="article-share"> <i class="material-icons">share</i> </a> <h1 class="article-title big-title">Finał letniej trasy Radia Kraków - Wakacyjne Skarby Małopolski z Wygiełzowa </h1> <ul class="meta"> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/magdalena-zbylut-wisniewska/" class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/195a0f3721f98a9afcc32bb4585ab672magdalenazbylut030.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Magdalena <b>Zbylut-Wiśniewska</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </a> </li> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/tadeusz_marek/" class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/4fb19db4845608c41465915ac515860dtadeuszmarek002.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Tadeusz <b>Marek</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </a> </li> <li class="meta__item meta__item-family"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/skarby-malopolski-wakacje/" title="Co Niesie Dzień - Wakacyjne Skarby Małopolski"> Co Niesie Dzień - Wakacyjne Skarby Małopolski </a> </li> <li class="meta__item"> <i class="material-icons">date_range</i> Piątek, 2023.08.25 </li> </ul> <strong class="article-lead">Tegoroczną letnią trasę Radia Kraków kończymy wizytą w Parku Etnograficznym Krakowiaków Zachodnich w Wygiełzowie. Co blisko, to daleko, my zaś niezmiennie wyznajemy zasadę: #zwiedzajlokalnie, a jeśli podróżować w stronę Wygiełzowa, to podróżować w stronę krakowskich korzeni ludowych. W programie m.in. odbyliśmy bliskie spotkanie z kulturą Krakowiaków zachodnich, podsumowaliśmy letni sezon turystyczny a także... próbowaliśmy "ziemniaków po cabańsku". Program prowadzili Magdalena Zbylut-Wiśniewska i Tadeusz Marek. </strong> <div class="article-thumb" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604429/8f4dc3f12d64cdbc29008a84f8f2da732023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0272.jpg');"> </div> <p class="article-thumb-tags"> Fot. Alicja Rzepa </p> <div class="mt-3 mb-4"> <ul class="social-grid-2"> <li class="social-grid-2__item social-grid-2__item-facebook"> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.radiokrakow.pl/audycje/final-letniej-trasy-radia-krakow-wakacyjne-skarby-malopolski-z-wygielzowa/" class="social-grid-2__link" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-f social-grid-2__icon"></i> <span class="social-grid-2__text">Pokaż</span> </a> </li> <li class="social-grid-2__item social-grid-2__item-twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.radiokrakow.pl/audycje/final-letniej-trasy-radia-krakow-wakacyjne-skarby-malopolski-z-wygielzowa/&text=Finał letniej trasy Radia Kraków - Wakacyjne Skarby Małopolski z Wygiełzowa" class="social-grid-2__link" target="_blank"> <i class="fab fa-twitter social-grid-2__icon"></i> <span class="social-grid-2__text">Tweetnij</span> </a> </li> <li class="social-grid-2__item social-grid-2__item-linkedin"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.radiokrakow.pl/audycje/final-letniej-trasy-radia-krakow-wakacyjne-skarby-malopolski-z-wygielzowa/&title=Finał letniej trasy Radia Kraków - Wakacyjne Skarby Małopolski z Wygiełzowa&summary=Tegoroczną letnią trasę Radia Kraków kończymy wizytą w Parku Etnograficznym Krakowiaków Zachodnich w Wygiełzowie. Co blisko, to daleko, my zaś niezmiennie wyznajemy zasadę: #zwiedzajlokalnie, a jeśli podróżować w stronę Wygiełzowa, to podróżować w stronę krakowskich korzeni ludowych. W programie m.in. odbyliśmy bliskie spotkanie z kulturą Krakowiaków zachodnich, podsumowaliśmy letni sezon turystyczny a także... próbowaliśmy 'ziemniaków po cabańsku'. Program prowadzili Magdalena Zbylut-Wiśniewska i Tadeusz Marek." class="social-grid-2__link" target="_blank"> <i class="fab fa-linkedin-in social-grid-2__icon"></i> <span class="social-grid-2__text">Udostępnij</span> </a> </li> </ul> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="article-text"><p><strong>Z WIZYTĄ W PARKU ETNOGRAFICZNYM KRAKOWIAKÓW ZACHODNICH W WYGIEŁZOWIE</strong><br /><br />Kościół z Ryczowa z roku 1623r., Chałupa półkurna z 1813r. czy spichlerz z 1726r. – to zaledwie trzy spośród 27 zabytkowych obiektów, które zobaczyć można w wygiełzowskim skansenie. Ekspozycja okazałych drewnianych budowli wzbogacona została o elementy małej architektury, takie jak studnie, kapliczki i pasieki. Oprócz tego zobaczyć tu można chłopskie zagrody z sadami i ogródkami kwiatowymi oraz obiekty związane z wiejską produkcją rzemieślniczą. W ostatnim w tym roku wydaniu Wakacyjnych Skarbów Małopolski pytamy o opowieści, które dziś, w XXI wieku snują zgromadzone w Parku drewniane budowle.</p></div> <audio controls class="article-audio"> <source src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604837/a6899eeef1899b5fbae2cfe14072080e26sk1.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> <div class="gallery gallery-boxed"> <div class="gallery-close close-x close-x-white"></div> <script type="d0567663d771663132c840be-text/javascript"> $(document).keypress(function (e) { if ($('.gallery-full').lenght > 0) { $('.gallery-full .gallery-close').click(); } }); $(document).ready(function (e) { let thumbs = $('#article-thumbs-3604838'); let gallery = $('#article-gallery-3604838'); let fullScreen = $('.gallery-full-screen'); let fullScreenClose = $('.gallery-close'); fullScreen.click(function (e) { e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-boxed'); gallery_div.addClass('gallery-full'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); fullScreenClose.click(function (e) { e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-full'); gallery_div.addClass('gallery-boxed'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); gallery.owlCarousel({ autoplay: true, autoHeight: true, autoplayHoverPause: true, autoplayTimeout: 50000, autoplaySpeed: 1000, loop: false, margin: 0, nav: true, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 } } }).on('changed.owl.carousel', function (el) { //if you set loop to false, you have to restore this next line //let current = el.item.index; //if you disable loop you have to comment this block var current = el.item.index ; var count = el.item.count; if (current > count) { current -= count; } if (current < 0) { current += count; } $('.owl-current').html(current+1) //end block thumbs .find(".owl-item") .removeClass("current") .eq(current) .addClass("current"); let onscreen = thumbs.find('.owl-item.active').length - 1; let start = thumbs.find('.owl-item.active').first().index(); let end = thumbs.find('.owl-item.active').last().index(); if (current > end) { thumbs.data('owl.carousel').to(current, 100, true); } if (current < start) { thumbs.data('owl.carousel').to(current - onscreen, 100, true); } }); thumbs.owlCarousel({ autoplay: false, autoplayHoverPause: false, loop: false, margin: 12, nav: false, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 }, 768: { items: 2 }, 1024: { items: 3 }, 1280: { items: 4 } } }).on("click", ".owl-item", function (e) { e.preventDefault(); let number = $(this).index(); gallery.data('owl.carousel').to(number, 300, true); }) thumbs.find(".owl-item").eq(0).addClass("current"); /*keyboard navigation*/ $(document.documentElement).keyup(function (event) { if (event.keyCode == 37) { /*left key*/ gallery.trigger('prev.owl.carousel', [700]); } else if (event.keyCode == 39) { /*right key*/ gallery.trigger('next.owl.carousel', [700]); } }); }) </script> <p class="article-thumb-tags mb-0">fot: Alicja Rzepa</p> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-gallery" id="article-gallery-3604838"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0232-hdr.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0234-hdr.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg02751.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0282.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0315.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/efe9ff1f3735cfde3ecba8c5556e8e352023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0305-hdr-2.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0328-hdr.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0334.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0340-hdr.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0346-hdr.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0392-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0397-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0405-1.jpg');"></div> </div> <div class="owl-stats w-100 mb-3"> <i></i> <div class="right gallery-full-screen"> <i class="material-icons">crop_free</i> </div> <div class="right"> <span class="owl-current">1</span> / 13 </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-thumbs hide-on-small-only " id="article-thumbs-3604838" style="display: block;"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0232-hdr.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0234-hdr.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg02751.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0282.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0315.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/efe9ff1f3735cfde3ecba8c5556e8e352023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0305-hdr-2.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0328-hdr.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0334.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0340-hdr.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0346-hdr.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0392-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0397-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604838/eb02000e21131453b709571393c215ba2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0405-1.jpg');"></div> </div> </div> <div class="article-text"><p><strong>Wygiełzów odkryciem turystycznym</strong></p> <p></p> <p>Turystów zarówno krajowych, jak i zagranicznych sukcesywnie przybywa, choć do wyników sprzed pandemii ciągle daleko. Z wiceprezeską Polskiej Organizacji Turystycznej Anną Salamończyk-Mochel wstępnie podsumowujemy wakacje 2023. Pytamy o zmiany zachowań turystów, nowe trendy w branży i o przyszłość Bonu Turystycznego.</p></div> <audio controls class="article-audio"> <source src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604843/2893ef3838989cd6ff38b9dea6840e6625sk2.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> <div class="gallery gallery-boxed"> <div class="gallery-close close-x close-x-white"></div> <script type="d0567663d771663132c840be-text/javascript"> $(document).keypress(function (e) { if ($('.gallery-full').lenght > 0) { $('.gallery-full .gallery-close').click(); } }); $(document).ready(function (e) { let thumbs = $('#article-thumbs-3604879'); let gallery = $('#article-gallery-3604879'); let fullScreen = $('.gallery-full-screen'); let fullScreenClose = $('.gallery-close'); fullScreen.click(function (e) { e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-boxed'); gallery_div.addClass('gallery-full'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); fullScreenClose.click(function (e) { e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-full'); gallery_div.addClass('gallery-boxed'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); gallery.owlCarousel({ autoplay: true, autoHeight: true, autoplayHoverPause: true, autoplayTimeout: 50000, autoplaySpeed: 1000, loop: false, margin: 0, nav: true, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 } } }).on('changed.owl.carousel', function (el) { //if you set loop to false, you have to restore this next line //let current = el.item.index; //if you disable loop you have to comment this block var current = el.item.index ; var count = el.item.count; if (current > count) { current -= count; } if (current < 0) { current += count; } $('.owl-current').html(current+1) //end block thumbs .find(".owl-item") .removeClass("current") .eq(current) .addClass("current"); let onscreen = thumbs.find('.owl-item.active').length - 1; let start = thumbs.find('.owl-item.active').first().index(); let end = thumbs.find('.owl-item.active').last().index(); if (current > end) { thumbs.data('owl.carousel').to(current, 100, true); } if (current < start) { thumbs.data('owl.carousel').to(current - onscreen, 100, true); } }); thumbs.owlCarousel({ autoplay: false, autoplayHoverPause: false, loop: false, margin: 12, nav: false, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 }, 768: { items: 2 }, 1024: { items: 3 }, 1280: { items: 4 } } }).on("click", ".owl-item", function (e) { e.preventDefault(); let number = $(this).index(); gallery.data('owl.carousel').to(number, 300, true); }) thumbs.find(".owl-item").eq(0).addClass("current"); /*keyboard navigation*/ $(document.documentElement).keyup(function (event) { if (event.keyCode == 37) { /*left key*/ gallery.trigger('prev.owl.carousel', [700]); } else if (event.keyCode == 39) { /*right key*/ gallery.trigger('next.owl.carousel', [700]); } }); }) </script> <p class="article-thumb-tags mb-0">fot: Alicja Rzepa</p> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-gallery" id="article-gallery-3604879"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604879/b57d7b76ff0688c47f579ce8a67c0e2e2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0458-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604879/611839019258700139495e4baf2c7fc02023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0460-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604879/c55468ab2077c90ebe929af1965a7bc32023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0473-1.jpg');"></div> </div> <div class="owl-stats w-100 mb-3"> <i></i> <div class="right gallery-full-screen"> <i class="material-icons">crop_free</i> </div> <div class="right"> <span class="owl-current">1</span> / 3 </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-thumbs hide-on-small-only " id="article-thumbs-3604879" style="display: none;"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604879/b57d7b76ff0688c47f579ce8a67c0e2e2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0458-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604879/611839019258700139495e4baf2c7fc02023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0460-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604879/c55468ab2077c90ebe929af1965a7bc32023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0473-1.jpg');"></div> </div> </div> <div class="article-text"><p><strong>Ziemniaki "po cabańsku", czyli ziemniaki prażone</strong><br /><br />Potrawa wraca do łask wśród mieszkańców okolic Chrzanowa. Początkowo żywili się nią cabanie (pasterze), czyli ludność napływowa, która osiedliła się tam podczas najazdów tatarskich w XIII wieku. Składniki, w tym przede wszystkim wkładka mięsna, były zmienne. Ziemniaki "po cabańsku" od 2011 roku są na Liście Produktów Tradycyjnych.<br /><br />Przepis Koła Gospodyń Wiejskich w Olszynach<br /><br />Składniki: 5 ziemniaków, 1 kg marchewki, 80 dkg cebuli, 1 kg boczku wędzonego, 1 kg kiełbasy, 20 dkg smalcu, 1 szklanka natki pietruszki, kilka liści kapusty, 2 łyżki soli i 1 łyżka pieprzu<br /><br />Obrane ziemniaki kroimy w ćwiartki, bądź ósemki. Boczek, kiełbasę i marchewkę kroimy w plastry, a cebulę w piórka. Na dnie żeliwnego garnka układamy skórę z boczku i 3 łyżki smalcu. Na to kładziemy warstwę ziemniaków, następnie kolejno po warstwie kiełbasy, boczku, marchewki, cebuli i natki pietruszki. Doprawiamy solą i pieprzem. Czynność układania warstw powtarzamy. Na wierzch kładziemy resztę smalcu oraz liście z kapusty. Zamiast pokrywki stosuje się darń. Pieczemy na ognisku od 1 do 1,5 godziny. Gotowe prażone ziemniaki wsypujemy do dużej miski w celu wymieszania składników. Podajemy gorące.</p></div> <audio controls class="article-audio"> <source src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604852/16137819b919cea8d1b8122114ef071425sk5.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> <div class="gallery gallery-boxed"> <div class="gallery-close close-x close-x-white"></div> <script type="d0567663d771663132c840be-text/javascript"> $(document).keypress(function (e) { if ($('.gallery-full').lenght > 0) { $('.gallery-full .gallery-close').click(); } }); $(document).ready(function (e) { let thumbs = $('#article-thumbs-3604877'); let gallery = $('#article-gallery-3604877'); let fullScreen = $('.gallery-full-screen'); let fullScreenClose = $('.gallery-close'); fullScreen.click(function (e) { e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-boxed'); gallery_div.addClass('gallery-full'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); fullScreenClose.click(function (e) { e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-full'); gallery_div.addClass('gallery-boxed'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); gallery.owlCarousel({ autoplay: true, autoHeight: true, autoplayHoverPause: true, autoplayTimeout: 50000, autoplaySpeed: 1000, loop: false, margin: 0, nav: true, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 } } }).on('changed.owl.carousel', function (el) { //if you set loop to false, you have to restore this next line //let current = el.item.index; //if you disable loop you have to comment this block var current = el.item.index ; var count = el.item.count; if (current > count) { current -= count; } if (current < 0) { current += count; } $('.owl-current').html(current+1) //end block thumbs .find(".owl-item") .removeClass("current") .eq(current) .addClass("current"); let onscreen = thumbs.find('.owl-item.active').length - 1; let start = thumbs.find('.owl-item.active').first().index(); let end = thumbs.find('.owl-item.active').last().index(); if (current > end) { thumbs.data('owl.carousel').to(current, 100, true); } if (current < start) { thumbs.data('owl.carousel').to(current - onscreen, 100, true); } }); thumbs.owlCarousel({ autoplay: false, autoplayHoverPause: false, loop: false, margin: 12, nav: false, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 }, 768: { items: 2 }, 1024: { items: 3 }, 1280: { items: 4 } } }).on("click", ".owl-item", function (e) { e.preventDefault(); let number = $(this).index(); gallery.data('owl.carousel').to(number, 300, true); }) thumbs.find(".owl-item").eq(0).addClass("current"); /*keyboard navigation*/ $(document.documentElement).keyup(function (event) { if (event.keyCode == 37) { /*left key*/ gallery.trigger('prev.owl.carousel', [700]); } else if (event.keyCode == 39) { /*right key*/ gallery.trigger('next.owl.carousel', [700]); } }); }) </script> <p class="article-thumb-tags mb-0">fot: Alicja Rzepa</p> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-gallery" id="article-gallery-3604877"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/1d9b15f5d339cae9e87d425518c80fe42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0668.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/1d9b15f5d339cae9e87d425518c80fe42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0673.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/1d9b15f5d339cae9e87d425518c80fe42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0679.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/1d9b15f5d339cae9e87d425518c80fe42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0682.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/1d9b15f5d339cae9e87d425518c80fe42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0703.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/1d9b15f5d339cae9e87d425518c80fe42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0722.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0723.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0724.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0725.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0728.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0730.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0731.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0741.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0570.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0585.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0593.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/ae48cf0dee2fc11ba8b30de3c4db1c452023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0665-1.jpg');"></div> </div> <div class="owl-stats w-100 mb-3"> <i></i> <div class="right gallery-full-screen"> <i class="material-icons">crop_free</i> </div> <div class="right"> <span class="owl-current">1</span> / 17 </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-thumbs hide-on-small-only " id="article-thumbs-3604877" style="display: block;"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/1d9b15f5d339cae9e87d425518c80fe42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0668.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/1d9b15f5d339cae9e87d425518c80fe42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0673.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/1d9b15f5d339cae9e87d425518c80fe42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0679.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/1d9b15f5d339cae9e87d425518c80fe42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0682.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/1d9b15f5d339cae9e87d425518c80fe42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0703.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/1d9b15f5d339cae9e87d425518c80fe42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0722.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0723.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0724.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0725.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0728.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0730.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0731.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0741.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0570.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0585.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/20d04c501ece5bb3220d491393ee2a592023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0593.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604877/ae48cf0dee2fc11ba8b30de3c4db1c452023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0665-1.jpg');"></div> </div> </div> <div class="article-text"><div role="none"> <div role="none"> <div> <div role="none"> <div role="none"> <div role="none"> <div dir="auto" role="none"><strong>Wijemy wianki </strong></div> <div dir="auto" role="none"></div> <div dir="auto" role="none">W skansenie w Wygiełzowie regularnie pojawiają się artyści ludowi, rzemieślnicy i rękodzielnicy. Anna Koblak żadnej formy rękodzieła się nie boi. Tworzy wycinanki, światy z opłatka, pająki, a jak trzeba - także kompozycje z kwiatów i ziół.</div> </div> </div> <div role="none"> <div role="none"></div> </div> </div> </div> <div role="none"> <div role="none"></div> </div> </div> <div role="none"></div> </div> <div role="none"> <div aria-hidden="true"> <div role="none"> <div role="none"> <div></div> </div> </div> </div> </div> <div> <div></div> </div> <div></div> <div> <div role="none"> <div role="none"> <div role="none"> <div role="none"></div> </div> </div> <div role="none"> <div role="none"></div> </div> </div> </div> <div> <div></div> </div></div> <audio controls class="article-audio"> <source src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604850/5357c4ff337d7d16ca2e08da5c8bdc6b25sk4.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> <div class="gallery gallery-boxed"> <div class="gallery-close close-x close-x-white"></div> <script type="d0567663d771663132c840be-text/javascript"> $(document).keypress(function (e) { if ($('.gallery-full').lenght > 0) { $('.gallery-full .gallery-close').click(); } }); $(document).ready(function (e) { let thumbs = $('#article-thumbs-3604884'); let gallery = $('#article-gallery-3604884'); let fullScreen = $('.gallery-full-screen'); let fullScreenClose = $('.gallery-close'); fullScreen.click(function (e) { e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-boxed'); gallery_div.addClass('gallery-full'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); fullScreenClose.click(function (e) { e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-full'); gallery_div.addClass('gallery-boxed'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); gallery.owlCarousel({ autoplay: true, autoHeight: true, autoplayHoverPause: true, autoplayTimeout: 50000, autoplaySpeed: 1000, loop: false, margin: 0, nav: true, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 } } }).on('changed.owl.carousel', function (el) { //if you set loop to false, you have to restore this next line //let current = el.item.index; //if you disable loop you have to comment this block var current = el.item.index ; var count = el.item.count; if (current > count) { current -= count; } if (current < 0) { current += count; } $('.owl-current').html(current+1) //end block thumbs .find(".owl-item") .removeClass("current") .eq(current) .addClass("current"); let onscreen = thumbs.find('.owl-item.active').length - 1; let start = thumbs.find('.owl-item.active').first().index(); let end = thumbs.find('.owl-item.active').last().index(); if (current > end) { thumbs.data('owl.carousel').to(current, 100, true); } if (current < start) { thumbs.data('owl.carousel').to(current - onscreen, 100, true); } }); thumbs.owlCarousel({ autoplay: false, autoplayHoverPause: false, loop: false, margin: 12, nav: false, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 }, 768: { items: 2 }, 1024: { items: 3 }, 1280: { items: 4 } } }).on("click", ".owl-item", function (e) { e.preventDefault(); let number = $(this).index(); gallery.data('owl.carousel').to(number, 300, true); }) thumbs.find(".owl-item").eq(0).addClass("current"); /*keyboard navigation*/ $(document.documentElement).keyup(function (event) { if (event.keyCode == 37) { /*left key*/ gallery.trigger('prev.owl.carousel', [700]); } else if (event.keyCode == 39) { /*right key*/ gallery.trigger('next.owl.carousel', [700]); } }); }) </script> <p class="article-thumb-tags mb-0">fot: Alicja Rzepa</p> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-gallery" id="article-gallery-3604884"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/bcc65f8cbe6c64e0bd800f951b35c0312023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0383.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/50203b4b893a5bba59ac50ebe0ddad4d2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0392.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/742eb60f9bfcf2667cd7e4fe4bdb00f32023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0397.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/6dc5e2cf7274cd4736dda59bfb6ecffc2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0405.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/6dc5e2cf7274cd4736dda59bfb6ecffc2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0408.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/80326c87d8a7bb7d85b69c371ae953c82023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0410.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/83a01e30a5fe9bc7c1e1758b9cb6addb2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0432.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/83a01e30a5fe9bc7c1e1758b9cb6addb2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0435.jpg');"></div> </div> <div class="owl-stats w-100 mb-3"> <i></i> <div class="right gallery-full-screen"> <i class="material-icons">crop_free</i> </div> <div class="right"> <span class="owl-current">1</span> / 8 </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-thumbs hide-on-small-only " id="article-thumbs-3604884" style="display: block;"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/bcc65f8cbe6c64e0bd800f951b35c0312023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0383.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/50203b4b893a5bba59ac50ebe0ddad4d2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0392.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/742eb60f9bfcf2667cd7e4fe4bdb00f32023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0397.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/6dc5e2cf7274cd4736dda59bfb6ecffc2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0405.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/6dc5e2cf7274cd4736dda59bfb6ecffc2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0408.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/80326c87d8a7bb7d85b69c371ae953c82023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0410.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/83a01e30a5fe9bc7c1e1758b9cb6addb2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0432.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604884/83a01e30a5fe9bc7c1e1758b9cb6addb2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0435.jpg');"></div> </div> </div> <div class="article-text"><p><strong>W świecie Krakowiaków zachodnich</strong><br /><br />„Posuwając się od południa, napotykamy bardzo zróżnicowany szczep Małopolan, który dzieli się na dwie główne gałęzie: krakowską i sandomierską. Najbardziej znana z gałęzi krakowskiej jest grupa Krakowiaków zachodnich, czyli właściwych, zajmująca nizinne tereny historycznego województwa krakowskiego (z wyjątkiem jego północnego skrawka). Usytuowana wokół starej stolicy i wielkiego centrum kulturalnego, wsławiona walkami kosynierów Kościuszki, malowana przez artystów Młodej Polski, nabrała rozgłosu znacznie przekraczającego granicę jej zasięgu. Ubiór krakowski stał się synonimem stroju ludowego, a nawet i narodowego” – pisze o Krakowiakach zachodnich etnograf, dr Janusz Kamocki. Czego nie wiemy o tej, tak ważnej dla Krakowa, grupie etnograficznej?</p></div> <audio controls class="article-audio"> <source src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604857/0d765572f8be07f964af9dd8a1752b8f26sk6.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> <img src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604881/7daec0b511880623f3a42ff40755c0162023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0315-1.jpg" alt="" style="width: 100%;"> <p class="article-thumb-tags"> </p> <div class="article-text"><p><strong>ZPiT Krakowiaczek</strong><br /><br />Zespół tańczy i śpiewa od 2003 roku. Instruktorką i choreografką jest Teresa Majewska. Grupa skupia dzieci od 6 roku życia i młodzież. Wystąpili już blisko 200 razy. Regularnie pokazują się na przeglądach i festiwalach krajowych i międzynarodowych. Prezentują przede wszystkim folklor Krakowiaków Zachodnich i Wschodnich, a także widowiska związane z lokalnymi obyczajami.</p></div> <audio controls class="article-audio"> <source src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604848/27c0a68be599629b219694309f18cd9c25sk3.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> <div class="gallery gallery-boxed"> <div class="gallery-close close-x close-x-white"></div> <script type="d0567663d771663132c840be-text/javascript"> $(document).keypress(function (e) { if ($('.gallery-full').lenght > 0) { $('.gallery-full .gallery-close').click(); } }); $(document).ready(function (e) { let thumbs = $('#article-thumbs-3604876'); let gallery = $('#article-gallery-3604876'); let fullScreen = $('.gallery-full-screen'); let fullScreenClose = $('.gallery-close'); fullScreen.click(function (e) { e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-boxed'); gallery_div.addClass('gallery-full'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); fullScreenClose.click(function (e) { e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-full'); gallery_div.addClass('gallery-boxed'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); gallery.owlCarousel({ autoplay: true, autoHeight: true, autoplayHoverPause: true, autoplayTimeout: 50000, autoplaySpeed: 1000, loop: false, margin: 0, nav: true, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 } } }).on('changed.owl.carousel', function (el) { //if you set loop to false, you have to restore this next line //let current = el.item.index; //if you disable loop you have to comment this block var current = el.item.index ; var count = el.item.count; if (current > count) { current -= count; } if (current < 0) { current += count; } $('.owl-current').html(current+1) //end block thumbs .find(".owl-item") .removeClass("current") .eq(current) .addClass("current"); let onscreen = thumbs.find('.owl-item.active').length - 1; let start = thumbs.find('.owl-item.active').first().index(); let end = thumbs.find('.owl-item.active').last().index(); if (current > end) { thumbs.data('owl.carousel').to(current, 100, true); } if (current < start) { thumbs.data('owl.carousel').to(current - onscreen, 100, true); } }); thumbs.owlCarousel({ autoplay: false, autoplayHoverPause: false, loop: false, margin: 12, nav: false, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 }, 768: { items: 2 }, 1024: { items: 3 }, 1280: { items: 4 } } }).on("click", ".owl-item", function (e) { e.preventDefault(); let number = $(this).index(); gallery.data('owl.carousel').to(number, 300, true); }) thumbs.find(".owl-item").eq(0).addClass("current"); /*keyboard navigation*/ $(document.documentElement).keyup(function (event) { if (event.keyCode == 37) { /*left key*/ gallery.trigger('prev.owl.carousel', [700]); } else if (event.keyCode == 39) { /*right key*/ gallery.trigger('next.owl.carousel', [700]); } }); }) </script> <p class="article-thumb-tags mb-0">fot: Alicja Rzepa</p> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-gallery" id="article-gallery-3604876"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/0fcd26dcd5705cef1732ade914d7b97c2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0444.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/0fcd26dcd5705cef1732ade914d7b97c2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0455.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/0fcd26dcd5705cef1732ade914d7b97c2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0502.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/8e8c5301be59bd67f4f7555157c08c152023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0513.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/8e8c5301be59bd67f4f7555157c08c152023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0516.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/8e8c5301be59bd67f4f7555157c08c152023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0517.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/8e8c5301be59bd67f4f7555157c08c152023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0521.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/8e8c5301be59bd67f4f7555157c08c152023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0523.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/8e8c5301be59bd67f4f7555157c08c152023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0529.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/1daa2baef74385c8ebe70c11259e9ea32023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0542-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/5dbaaa77d2bd053e34586126f011831b2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0547-1.jpg');"></div> </div> <div class="owl-stats w-100 mb-3"> <i></i> <div class="right gallery-full-screen"> <i class="material-icons">crop_free</i> </div> <div class="right"> <span class="owl-current">1</span> / 11 </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-thumbs hide-on-small-only " id="article-thumbs-3604876" style="display: block;"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/0fcd26dcd5705cef1732ade914d7b97c2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0444.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/0fcd26dcd5705cef1732ade914d7b97c2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0455.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/0fcd26dcd5705cef1732ade914d7b97c2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0502.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/8e8c5301be59bd67f4f7555157c08c152023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0513.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/8e8c5301be59bd67f4f7555157c08c152023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0516.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/8e8c5301be59bd67f4f7555157c08c152023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0517.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/8e8c5301be59bd67f4f7555157c08c152023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0521.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/8e8c5301be59bd67f4f7555157c08c152023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0523.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/8e8c5301be59bd67f4f7555157c08c152023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0529.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/1daa2baef74385c8ebe70c11259e9ea32023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0542-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604876/5dbaaa77d2bd053e34586126f011831b2023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0547-1.jpg');"></div> </div> </div> <div class="article-text"><p><strong>Zespół ludowy Bolęcinianie – jak śpiewają Krakowiacy zachodni?</strong><br /><br />To był 1997 rok, kiedy przy Kole Gospodyń Wiejskich w Bolęcinie powstał Zespół Folklorystyczny „Bolęcinianie”. Od 2006 roku członkowie i członkinie zespołu występują w osobnych grupach: żeńskiej – Bolęcanki oraz męskiej – Bolęcanie. W najnowszym wydaniu Wakacyjnych Skarbów Małopolski rozmawiamy o muzyce Krakowiaków zachodnich.<br /><br /></p></div> <audio controls class="article-audio"> <source src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604859/3122237b5165bb7969c2f82ba1a2538c25sk8.mp3" type="audio/mpeg"> Your browser does not support the audio element. </audio> <div class="gallery gallery-boxed"> <div class="gallery-close close-x close-x-white"></div> <script type="d0567663d771663132c840be-text/javascript"> $(document).keypress(function (e) { if ($('.gallery-full').lenght > 0) { $('.gallery-full .gallery-close').click(); } }); $(document).ready(function (e) { let thumbs = $('#article-thumbs-3604878'); let gallery = $('#article-gallery-3604878'); let fullScreen = $('.gallery-full-screen'); let fullScreenClose = $('.gallery-close'); fullScreen.click(function (e) { e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-boxed'); gallery_div.addClass('gallery-full'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); fullScreenClose.click(function (e) { e.preventDefault(); let link = $(this); let gallery_div = link.closest('.gallery'); gallery_div.removeClass('gallery-full'); gallery_div.addClass('gallery-boxed'); gallery.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); thumbs.owlCarousel().trigger('refresh.owl.carousel'); }); gallery.owlCarousel({ autoplay: true, autoHeight: true, autoplayHoverPause: true, autoplayTimeout: 50000, autoplaySpeed: 1000, loop: false, margin: 0, nav: true, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 } } }).on('changed.owl.carousel', function (el) { //if you set loop to false, you have to restore this next line //let current = el.item.index; //if you disable loop you have to comment this block var current = el.item.index ; var count = el.item.count; if (current > count) { current -= count; } if (current < 0) { current += count; } $('.owl-current').html(current+1) //end block thumbs .find(".owl-item") .removeClass("current") .eq(current) .addClass("current"); let onscreen = thumbs.find('.owl-item.active').length - 1; let start = thumbs.find('.owl-item.active').first().index(); let end = thumbs.find('.owl-item.active').last().index(); if (current > end) { thumbs.data('owl.carousel').to(current, 100, true); } if (current < start) { thumbs.data('owl.carousel').to(current - onscreen, 100, true); } }); thumbs.owlCarousel({ autoplay: false, autoplayHoverPause: false, loop: false, margin: 12, nav: false, dots: false, responsive: { 0: { items: 1 }, 768: { items: 2 }, 1024: { items: 3 }, 1280: { items: 4 } } }).on("click", ".owl-item", function (e) { e.preventDefault(); let number = $(this).index(); gallery.data('owl.carousel').to(number, 300, true); }) thumbs.find(".owl-item").eq(0).addClass("current"); /*keyboard navigation*/ $(document.documentElement).keyup(function (event) { if (event.keyCode == 37) { /*left key*/ gallery.trigger('prev.owl.carousel', [700]); } else if (event.keyCode == 39) { /*right key*/ gallery.trigger('next.owl.carousel', [700]); } }); }) </script> <p class="article-thumb-tags mb-0">fot: Alicja Rzepa</p> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-gallery" id="article-gallery-3604878"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604878/4edacb4895b8ec9079d2ccdc8dadcde92023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0732-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604878/4edacb4895b8ec9079d2ccdc8dadcde92023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0736-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604878/104741061aac2471d4218083e43692b42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0738-1.jpg');"></div> </div> <div class="owl-stats w-100 mb-3"> <i></i> <div class="right gallery-full-screen"> <i class="material-icons">crop_free</i> </div> <div class="right"> <span class="owl-current">1</span> / 3 </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="owl-carousel owl-carousel-gallery owl-theme article-thumbs hide-on-small-only " id="article-thumbs-3604878" style="display: none;"> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604878/4edacb4895b8ec9079d2ccdc8dadcde92023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0732-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604878/4edacb4895b8ec9079d2ccdc8dadcde92023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0736-1.jpg');"></div> <div class="gallery-image" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3604878/104741061aac2471d4218083e43692b42023-08-25skarby-malopolskifotalicja-rzepaimg0738-1.jpg');"></div> </div> </div> <div class="article-foot"> <div class="article-source"> </div> <div class="article-user"> <b>Autor:</b> <a class="user-item user-item-min" style="display: inline-block;" href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/magdalena-zbylut-wisniewska/"> <div class="user-item__thumb" style="background-size:contain; border-radius: 0;background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/195a0f3721f98a9afcc32bb4585ab672magdalenazbylut030.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Magdalena Zbylut-Wiśniewska </div> </a> <br> </div> </div> </div> <a href="!#" class="tellus-modal-btn">Wyślij opinię na temat artykułu</a> <div class="clearfix"></div> <div style="box-shadow: 0 0 8px rgba(0, 0, 0, .1); background-color: #fff; padding: 24px;"> <h2 class="mid-title mb-4">Komentarze (0)</h2> <div class="alert blue lighten-4 blue-text text-darken-3 p-4 mb-5">Brak komentarzy</div> <form id="commentForm" action="/submit-comment" method="post"> <h3 class="mid-title mb-3" style="font-size: 18px; font-weight: 600;">Dodaj komentarz</h3> <input type="hidden" name="id_obj" value="article_3604429"> <div class="row-nice-input"> <input name='nick' type='text' class='text form-control' title='' value='' id='nick869608' placeholder=" " required /> <label for="nick869608"> Podpis </label> </div> <div class="row-nice-input"> <textarea name='text' class='materialize-textarea form-control' title='' id='text881584' placeholder=" " ></textarea> <label for="text881584"> Treść komentarza </label> </div> <input name='csrf_token' type='hidden' value='e39864f5b5dd3e3f9560f49f63269c31' class='form-control' /><input name='csrf_date' type='hidden' value='2026-08-25 13:09:46' class='form-control' /> <div class="row"> <div class="col s12"> <!-- <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6LfKdaAcAAAAAAv7HpyxadvM5QOkJlY-IyV9NSnF"></div>--> </div> </div> <div> <button class="btn waves-effect waves-light button" type="submit">Dodaj komentarz</button> </div> </form> <script type="d0567663d771663132c840be-text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#commentForm').on('submit', function (event) { event.preventDefault(); let url = Address() + 'commentadd'; let data = $(this).serialize(); Swal.fire({ icon: 'success', title: 'Dziękujemy za dodanie komentarza!', text: "Twój komentarz zostanie dodany niezwłocznie po akceptacji przez moderatora. Komentarze są zwykle moderowane w godzinach 6.00.- 23.00. Komentarze dodane poza tymi godzinami zostaną opublikowane następnego dnia roboczego.", showConfirmButton: false, timer: 10000 }); // Clear the form fields $('#commentForm')[0].reset(); $.ajax({ url: url, type: 'POST', data: data, success: function (response) { }, error: function (xhr, status, error) { Swal.fire({ icon: 'error', title: 'Wystąpił błąd podczas dodawania komentarza.', text: error }); } }); }); }); </script> <style> .notification { padding: 24px; border-radius: 12px; border: 2px dashed rgba(255, 99, 71, .5); display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-bottom: 24px; font-size: 1rem; color: rgba(255, 99, 71, .8); } </style> </div> </div> <div class="col s12 l3 "> <div class="on-top "> <h2 class="on-top-title"> Najnowsze </h2> <ul class="on-top-list blue-scroll"> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/tlumy-zegnaja-36-latka-zabitego-w-nowej-hucie-na-pogrzeb-przyszli-kibice-hutnika-krakow/"> <b>13:01</b> <h3>Tłumy żegnają 36-latka zabitego w Nowej Hucie. Na pogrzeb przyszli kibice Hutnika Kraków </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/krakow-prof-agnieszki-chlosty-sikorskiej-sluzba-zdrowia-odc-11-krakow-pod-kontrola/"> <b>12:35</b> <h3>Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 11 - Kraków pod kontrolą </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/nie-bedzie-gigantycznego-magazynu-energii-w-nowym-saczu-mieszkancy-odetchneli-z-ulga/"> <b>12:28</b> <h3>Nie będzie gigantycznego magazynu energii w Nowym Sączu. Mieszkańcy odetchnęli z ulgą </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/w-zakopanem-trwa-walka-o-zlota-ciupage/"> <b>12:05</b> <h3>W Zakopanem trwa walka o Złotą Ciupagę </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/awaria-na-kolei-w-krakowie-pociagi-kursuja-z-opoznieniami/"> <b>11:43</b> <h3>Awaria na kolei w Krakowie. Pociągi kursują z opóźnieniami </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/makabryczne-odkrycie-w-nowej-hucie-nie-zyje-kobieta-ranny-mezczyzna-trafil-do-szpitala/"> <b>11:25</b> <h3>Makabryczne odkrycie w Nowej Hucie. Nie żyje kobieta, ranny mężczyzna trafił do szpitala </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/grzegorz-braun-przesluchiwany-w-krakowskim-ipn-chodzi-o-slowa-o-komorach-gazowych-w-auschwitz/"> <b>11:00</b> <h3>Grzegorz Braun przesłuchany w krakowskim IPN. Usłyszał zarzut </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nielegalna-krajalnia-tytoniu-zlikwidowana-zabezpieczono-ponad-7-ton-towaru/"> <b>10:19</b> <h3>Nielegalna krajalnia tytoniu zlikwidowana. Zabezpieczono ponad 7 ton towaru </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/malopolskazachodnia/przetarg-na-budowe-nowoczesnego-parkingu-w-trzebini-wplynela-tylko-jedna-oferta/"> <b>09:16</b> <h3>Przetarg na budowę nowoczesnego parkingu w Trzebini. Wpłynęła tylko jedna oferta </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/nie-zyje-wybitny-chirurg-tomasz-rogula-mial-58-lat/"> <b>09:03</b> <h3>Nie żyje wybitny chirurg Tomasz Rogula. Miał 58 lat </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/obajtek-i-glapinski-skoczyli-sobie-do-gardel-w-tvn24-uwaga-to-pulapka-na-nasze-pieniadze/"> <b>08:55</b> <h3>Obajtek i Glapiński skoczyli sobie do gardeł w TVN24? Uwaga, to pułapka na nasze pieniądze </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/zderzenie-czterech-samochodow-na-a4-utrudnienia-w-kierunku-krakowa-i-katowic/"> <b>08:54</b> <h3>Zderzenie czterech samochodów na A4. Koniec utrudnień w kierunku Krakowa i Katowic </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/urszula-augustyn-ko-watpliwosci-biskupow-nie-zablokuja-obowiazkowej-edukacji-zdrwotnej/"> <b>08:15</b> <h3>Urszula Augustyn (KO): Wątpliwości biskupów nie zablokują obowiązkowej edukacji zdrowotnej </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/w-roku-szkolnym-2026-207-nowa-podstawa-programowa-i-zakaz-korzystania-ze-smartfonow/"> <b>08:02</b> <h3>W roku szkolnym 2026/2027 nowa podstawa programowa i zakaz korzystania ze smartfonów </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/145-wykroczen-podczas-nocnych-kontroli-w-centrum-krakowa/"> <b>07:39</b> <h3>145 wykroczeń podczas nocnych kontroli w centrum Krakowa </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/zostan-klasyfikatorem-grzybow-specjalistyczny-kurs-w-slopnicach/"> <b>07:16</b> <h3>Zostań klasyfikatorem grzybów. Specjalistyczny kurs w Słopnicach </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/koniec-wakacji-zmiany-w-komunikacji-miejskiej-co-z-trasa-do-mistrzejowic/"> <b>07:01</b> <h3>Koniec wakacji, zmiany w komunikacji miejskiej. Co z trasą do Mistrzejowic? </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/pogoda/chlodny-i-pochmurny-wtorek-w-malopolsce-miejscami-popada/"> <b>06:33</b> <h3>Chłodny i pochmurny wtorek w Małopolsce. Miejscami popada </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/dzis-wieczorem-godzina-ciszy-na-solnej-w-holdzie-dla-ofiar-wypadku/"> <b>06:02</b> <h3>Dziś wieczorem „Godzina ciszy na Solnej” w hołdzie dla ofiar wypadku </h3> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </main> <footer> <div class="container"> <div class="row db"> <div class="col s12 m6 l3" style="display: none;"> <a href="/" class="mb-5"> <img src="https://www.radiokrakow.pl/application/site/web/images/logo.png?v=20260825130946" alt="Radio Kraków"> </a> <div class="clearfix"></div> <p style="line-height: 32px" class="mb-4 pr-5">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Amet architecto asperiores deleniti dicta dolores earum illo iste</p> </div> <div class="col s12 m6 l12"> <div class="row"> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title">Kontakt</h4> <ul class="list-icon" style="margin-top: 5px !important; float: left;"> <li> <i class="material-icons">phone</i> <span>12 200 33 33</span> <b>(antena)</b> </li> <li> <i class="material-icons">phone</i> <span>12 630 60 00</span> <b>(recepcja)</b> </li> <li> <i class="material-icons">phone</i> <span>12 630 62 06</span> <b>(reklama)</b> </li> <li> <i class="material-icons">email</i> <span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="bdcfd8d9dcd6ded7dcfdcfdcd9d4d2d6cfdcd6d2ca93cdd1">[email protected]</a></span> </li> <li> <i class="material-icons">email</i> <span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="691b0c0205080408291b080d0006021b0802061e471905">[email protected]</a></span> </li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l5 offset-l1"> <h4 class="big-serach-list-title">O nas</h4> <div class="row db"> <div class="col s12 m6 l4"> <ul class="m-0"> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/" title="Aktualności" style="line-height: 32px">Aktualności</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/" title="Kraków" style="line-height: 32px">Kraków</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/" title="Tarnów" style="line-height: 32px">Tarnów</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/malopolskazachodnia/" title="Małopolska Zachodnia" style="line-height: 32px">Małopolska Zachodnia</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/" title="Nowy Sącz" style="line-height: 32px">Nowy Sącz</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/podhale/" title="Podhale" style="line-height: 32px">Podhale</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/gorlice/" title="Gorlice" style="line-height: 32px">Gorlice</a> </li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l4"> <ul class="m-0"> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/" title="Ludzie Radia" style="line-height: 32px">Ludzie Radia</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/regulaminkonkursow" title="Regulamin konkursów" style="line-height: 32px">Regulamin konkursów</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/tess/abc-abonament/" title="Abonament" style="line-height: 32px">Abonament</a> </li> <li> <a href="https://bip.radiokrakow.pl/" title="BIP" style="line-height: 32px">BIP</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/partnerzy/" title="Partnerzy" style="line-height: 32px">Partnerzy</a> </li> <li> <a href="https://www.pracuj.pl/praca/krakow;wp" title="Praca na Pracuj.pl" style="line-height: 32px">Praca na Pracuj.pl</a> </li> <li> <a href="https://www.praca.pl/krakow.html" title="Praca Kraków" style="line-height: 32px">Praca Kraków</a> </li> <li> <a href="https://www.gowork.pl/praca/krakow;l" title="Praca Kraków" style="line-height: 32px">Praca Kraków</a> </li> <li> <a href="https://jobicon.pracuj.pl/" title="Targi pracy Kraków" style="line-height: 32px">Targi pracy Kraków</a> </li> <li> <a href="https://krakow.telekwiaciarnia.pl" title="Telekwiaciarnia Kraków" style="line-height: 32px">Telekwiaciarnia Kraków</a> </li> <li> <a href="https://tanielatanie.pl" title=" Tanie loty" style="line-height: 32px"> Tanie loty</a> </li> <li> <a href="https://hotels.pl/" title="Hotele" style="line-height: 32px">Hotele</a> </li> <li> <a href="https://www.mohito.com/pl/pl/ubrania/kurtki-plaszcze/kurtki-zimowe" title="Kurtki zimowe damskie" style="line-height: 32px">Kurtki zimowe damskie</a> </li> <li> <a href="https://biurobot.pl/" title="Artykuły biurowe" style="line-height: 32px">Artykuły biurowe</a> </li> <li> <a href="https://www.eberto.pl/" title="Baza ofert pracy" style="line-height: 32px">Baza ofert pracy</a> </li> <li> <a href="https://blog.theprotocol.it/ " title="the:blog" style="line-height: 32px">the:blog</a> </li> <li> <a href="https://krakow.nieruchomosci-online.pl/mieszkania/" title="Mieszkania w Krakowie" style="line-height: 32px">Mieszkania w Krakowie</a> </li> <li> <a href="https://posrednik.pl/" title="Darmowe ogłoszenia" style="line-height: 32px">Darmowe ogłoszenia</a> </li> <li> <a href="https://tolpa.pl/" title="Sklep z kosmetykami tolpa.pl" style="line-height: 32px">Sklep z kosmetykami tolpa.pl</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col s12 m6 l3 "> <h4 class="big-serach-list-title">Posłuchasz nas</h4> <div class="big-serach-list-item"> Kraków <b class="color2-text right">101.6 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Tarnów <b class="color2-text right">101 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Zakopane <b class="color2-text right">100 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Andrychów <b class="color2-text right">98.8 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Gorlice <b class="color2-text right">97.4 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Krynica-Zdrój <b class="color2-text right">102.1 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Rabka-Zdrój <b class="color2-text right">87.6 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Szczawnica <b class="color2-text right">90 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Nowy Sącz <b class="color2-text right">90 MHz</b> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-dark"> <div class="container"> <div class="row mb-0"> <div class="col s12"><b></b> <ul class="right list-social"> <li class="list-social-item"> <a href="https://twitter.com/RadioKrakow" target="_blank"> <i class="fab fa-twitter"></i> <span class="hide">Twitter</span> </a> </li> <li class="list-social-item"> <a href="https://pl-pl.facebook.com/radiokrakow" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> <span class="hide">Facebook</span> </a> </li> <li class="list-social-item"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCRYJv0ixGJpwFd0ba6bIWtg" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube"></i> <span class="hide">Youtube</span> </a> </li> <li class="list-social-item"> <a href="https://instagram.com/radio_krakow" target="_blank"> <i class="fab fa-instagram"></i> <span class="hide">Instagram</span> </a> </li> </ul> <b class="left hide-on-med-and-down" title="2026-08-25 13:09:46">Zobacz</b> <ul class="left hide-on-med-and-down list-line"> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/kultura/">Kultura</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/sport/">Sport</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/muzyka/">Muzyka</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/">Audycje</a> </li> <li> <a href="https://podcasty.radiokrakow.pl/">Podcasty</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/">Kontakt</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ramowka/">Ramówka</a> </li> <li> <a href="https://studio.radiokrakow.pl">Studia nagraniowe</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="row mb-3"> <div class="col s12"> <hr class="mt-4"> </div> </div> <div class="row mb-2"> <div class="col s12 l9"> RADIO KRAKÓW SA. Aleja Juliusza Słowackiego 22, 30-007 Kraków </div> <div class="col s12 l3" style="text-align: right"> Antena: 12 200 33 33 </div> </div> </div> </div> </footer> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script src="/cdn-cgi/scripts/7d0fa10a/cloudflare-static/rocket-loader.min.js" data-cf-settings="d0567663d771663132c840be-|49" defer></script></body> <script type="d0567663d771663132c840be-text/javascript"> $(document).ready(function () { $('.contact-modal-btn').click(function (e){ e.preventDefault(); let modal = $('.contact-modal'); modal.toggleClass('contact-modal-open'); }) $('.contact-modal .close-x').click(function (e){ e.preventDefault(); let modal = $('.contact-modal'); modal.toggleClass('contact-modal-open'); }); }); </script> <div class="contact-modal blue-scroll"> <div class="close-x"></div> <h2 class="mid-title">Kontakt</h2> <div class="contact-block"> <b class="width-auto">Sekretariat Zarządu</b> <br> <h4>12 630 61 01</h4> </div> <iframe width="100%" height="300" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" style="margin-bottom: 24px;" src="https://maps.google.com/maps?width=100%25&height=300&hl=en&q=Kraków Al. Słowackiego 22&t=&z=14&ie=UTF8&iwloc=B&output=embed" class="radius">
Wyślij wiadomość
Mail
Telefon
Otwarte
Zamknięte
O czym chcesz porozmawiać
Treść wiadomości
Trwa dodawanie plików, wykonano
wgrano
z
Dodaj pliki
Plik
Pliki
Wyślij
Wyślij opinię
Mail
Telefon
Treść wiadomości
Wyślij
mail
Wyślij mail
content_copy
Kopiuj link
Facebook
Twitter
LinkedIn
Radio Kraków informuje,
iż od dnia 25 maja 2018 roku wprowadza aktualizację polityki prywatności i zabezpieczeń w zakresie przetwarzania danych osobowych. Niniejsza informacja ma na celu zapoznanie osoby korzystające z Portalu Radia Kraków oraz słuchaczy Radia Kraków ze szczegółami stosowanych przez Radio Kraków technologii oraz z przepisami o ochronie danych osobowych, obowiązujących od dnia 25 maja 2018 roku. Zapraszamy do zapoznania się z informacjami zawartymi w Polityce Prywatności.