Posłuchaj rozmowy Katarzyny Fortuny z Michałem Sowińskim
Anne Carson, urodzona w 1950 roku w Toronto, studiowała filologię klasyczną, którą następnie przez wiele lat wykładała. Jej twórczość, pozostając w nieustannym dialogu z tradycją, jest jednocześnie zanurzona we współczesności – w jej języku, obrazach i problemach. Poetka z niezwykłą bezpośredniością opowiada o naturze miłości i pożądania, bólu i utraty, przemijania i śmierci.
Anne Carson w 2025 roku została laureatką Międzynarodowej Nagrody Poetyckiej im. Zbigniewa Herberta.
Po polsku ukazały się jej tomy: „Dekreacja”, „Autobiografia czerwonego”, „Piękno męża” i „Słodko-gorzki eros”, w tłumaczeniu m.in.: Renaty Lis, Olgi Kubińskiej, Macieja Topolskiego i Natalii de Barbaro.
Dyrektor Instytutu Książki: dzięki Anne Carson możemy się uwolnić od nadmiernego skupienia na sobie
Dzięki Anne Carson możemy się uwolnić od nadmiernego skupienia na sobie i ponownie zwrócić się ku światu. To fantastyczna poetka, znakomita eseistka i znawczyni literatury antycznej – powiedział PAP Grzegorz Jankowicz, dyrektor Instytutu Książki, komentując przyznanie kanadyjskiej autorce literackiego Nobla.
– Według Carson dzięki pisaniu i czytaniu możemy się uwolnić od obsesji na punkcie narcystycznego i dominującego nad wszystkim „ja”, by powrócić do świata, w którym od samego początku jesteśmy zanurzeni – wyjaśnił Grzegorz Jankowicz, dyrektor Instytutu Książki.
Jankowicz przyznał, że szczególnie bliska jest mu książka Carson „Dekreacja”, do jej polskiego wydania napisał posłowie. Jak zaznaczył, trudno jednoznacznie określić formę gatunkową tomu. Pisarka nawiązuje tu do filozofii Simone Weil i jej koncepcji od-tworzenia. – Chodzi o uwolnienie się od nadmiernego skupienia na sobie i ponowne zwrócenie się ku światu – wyjaśnił Jankowicz.