- A
- A
- A
Alwernia: cudownie odkryte freski
Mają ponad 300 lat, jest ich dokładnie 124 i ozdabiają klasztorne mury. W Alwerni konserwatorzy odnawiają unikatowe wiersze odkryte po tragicznym pożarze klasztoru.Freski w Alwerni
Klasztor płonął w marcu 2011 roku. Po akcji gaszenia z zalanych ścian zaczęły odpadać stare tynki, odsłaniając XVII-wieczne łacińskie inskrypcje. To wiersze jednego z zakonników. Właśnie trwa ich renowacja.
Autorem łacińskich czterowersów jest ojciec Florian Ciechanowski, dawny gwardian klasztoru w Alwerni. Powstały one w latach 1694 – 1695 i były umieszczone na ścianach wokół całego klasztoru. Kronikarze wówczas wszystkie spisali w księgach klasztornych. W 1740 roku inskrypcje zostały zniszczone i zatynkowane. Wydawało się, że już nigdy nie będzie można ich podziwiać.
"Po pożarze większość ścian bardzo zamokła. Stare tynki zaczęły odpadać. Napisy zauważyła firma konserwatorska. To ich bardzo zainteresowało i zaczęli je powoli odkrywać" - opowiada ojciec Bolesław Opaliński, gwardian klasztoru w Alwerni.
Na ścianach klasztoru są 124 wiersze, wszystkie po łacinie. Nie są to cytaty z Pisma Świętego, ale oryginalne wiersze zakonnika z Alwerni. Właśnie trwa ich rekonstrukcja.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
crop_free
1
/ 12
"Mają bardzo różną tematykę. Jest kilkanaście wierszy, które odwołują się do postaci wielkich proroków ze Starego Testamentu. Jest wiele wierszy poświęconych Matce Najświętszej, wychwalających Boga specyficzną, starokościelną łaciną" - dodaje gwardian.
Zakonnicy przyznają, że wszystkie wiersze udało się już przetłumaczyć. Po zakończeniu remontu będzie można je podziwiać w klasztornych korytarzach. Prawdopodobnie na jednej ze ścian zostanie umieszczona tablica z ich polskim tłumaczeniem.
(Marek Mędela/MK)
Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
09:40
Awaria torowiska przy Poczcie Głównej. Tramwaje kursują objazdami
-
09:36
Remont Baszty w Czchowie. Turyści muszą uzbroić się w cierpliwość
-
09:20
Muzyka z czyżykami w tle. Wawel o zmierzchu ma swój dźwięk
-
08:53
Mandat na 20 zł? Nie daj się nabrać na SMS-owy fejk
-
08:15
Posłanka Józefa Szczurek-Żelazko o sytuacji w PiS: "Nie przesądzajmy jeszcze o kategorycznych rozejściach"
-
08:01
Słoneczna niedziela w Dolinie Kościeliskiej
-
07:46
Zabytkowe powozy opanowały Ujanowice. Tłumy na Galicyjskim Konkursie Powożenia. ZDJĘCIA
-
07:26
Remont ważnej ulicy w Zakopanem może skończyć się przed terminem
-
07:12
Tarnów złagodzi innowacyjną w skali kraju uchwałę krajobrazową. Znów będzie więcej reklam w mieście
-
06:55
Kraków szykuje kolejne remonty torowisk. Prace w trzech lokalizacjach
-
06:29
Burzowy początek tygodnia w Małopolsce. Po południu poprawa pogody
-
06:05
Miesiąc utrudnień na ul. Łokietka. Zmieniły się trasy autobusów
-
22:33
Tak Biała Gwiazda przywitała się z Ekstraklasą!
-
20:13
Studenci AGH wygrali Krakow Solar Boat Challenge 2026. Gratulacje!
-
20:06
Bruk-Bet już marzy o powrocie do Ekstraklasy. Na początek zwycięstwo
-
19:25
Kapitalne zwycięstwo Białej Gwiazdy po powrocie do Ekstraklasy!
-
18:04
82. rocznica akcji III Most. Muzeum Lotnictwa Polskiego wesprze wystawę w Zabawie
-
17:54
NADMORSKIE PERŁY LITWY WAKACJE NAD BAŁTYKIEM cz. 3
-
15:05
Nieleczone może prowadzić do przedwczesnej śmierci
-
10:45
Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 6. - Matka i dziecko. Jak Kraków uczył się nowoczesnej opieki
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze