- A
- A
- A
"Jalo". Książka sierpnia wybrana przez jurorów Koła Kultury
Książka miesiąca: JaloPoruszająca opowieść o śladach jakie zostawia wojna domowa. Libańska proza w polskim wydaniu , nowość krakowskiego wydawnictwa Karakter.
Iljas Churi
"Jalo"
Tłumaczenie Marcin Michalski
Karakter 2014
Powieść została przez jurorów programu Koło Kultury wybrana książką sierpnia.
Przejmująca opowieść o wojnie, okrucieństwie i o tym, co po wojnie zostaje w jej uczestnikach i świadkach. Liban i wojna domowa opisana przez Libańczyka, dziennikarza i pisarza, jednego z czołowych libańskich intelektualistów.
Tytułowy Jalo został osadzony w areszcie. jest podejrzany o gwałty, napady z bronią w ręku . Dostaje polecenie spisania swoich zeznań.
, bo nie do końca jest jej godzien. Wczuwamy się jego los, ale jednocześnie przecież to jest człowiek który gwałci, szantażuje i wymusza. Ta książka poza warstwą liryczną zawiera też opisy najpotworniejszych tortur. Paulina Małochleb , Książki na ostro
W strukturę tej opowieści jest wpisane fundamentalne pytanie o sens literatury. Marcin Wilk. wyliczanka.eu.
Churi stworzył przerażające studium wewnętrznej niepewności, pustki i napisał o rozpaczliwych próbach tłumaczenia się z okrucieństw, dla których nie ma usprawiedliwienia. Wojna to piekło, także to wewnętrzne." Jalo" obrazuje losy wszystkich tych młodych Libańczyków, którym zbyt wiele idei, myśli, przekonań i słów oferowano zbyt wcześnie Obrazuje skutki decyzji sięgania po broń i panoramicznie ilustruje libańskie niepokoje kulturowe, religijne, pozostające w tym narodzie na zawsze. . Churi kreśli tym samym metaforę wykluczenia w najbardziej gorzki z możliwych sposobów. Jarosław Czechowicz, Krytycznym okiem.pl.
To opowieść o poszukiwaniu języka, który byłby adekwatny do opisywania różnych dramatycznych wydarzeń. . Małgorzata I. Niemczyńska, Gazeta Wyborcza
Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
21:35
Wschodnia obwodnica Tarnowa w najbliższym czasie nie powstanie
-
21:23
Zaniedbany teren zmieni się w park? Jest rezolucja radnych
-
20:48
Radni Krakowa niemal jednogłośnie za podatkiem od pustostanów
-
18:56
Czołowe zderzenie na drodze w powiecie olkuskim
-
18:26
Krakowscy archeolodzy dokonali przełomowych odkryć. W Kolorado!
-
16:24
Od nowego roku wzrosną podatki od nieruchomości w Tarnowie
-
16:24
Policja nie potwierdza, że w krakowskich wodociągach doszło do próby sabotażu
-
15:27
Ranny niedźwiedź błąkał się kilka dni. Sekcja ujawniła przyczynę śmierci
-
15:10
Kangur widziany na os. 1000-lecia. Nietypowy uciekinier został już schwytany
-
14:58
Kraków zmienia zasady informowania o wycinkach drzew. Tabliczki pojawią się bezpośrednio na pniach
-
14:34
Nadchodzi KultURO - Festiwal dobrej muzyki i zdrowia dróg moczowych
-
13:30
Przełomowe badania archeologów z Krakowa w Kolorado. "Odkryliśmy ogromne bogactwo sztuki naskalnej"
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze