Autorka Haliną Rubin urodziła się w Warszawie na cztery dni przed wybuchem II wojny światowej. Po wkroczeniu Niemców do miasta jej rodzina uciekła do zajętego przez Armię Czerwoną Białegostoku. Tak zaczęła się niezwykła podróż Haliny, w czasie której wraz z matką musiały przetrwać najpierw po jednej, potem po drugiej stronie wielkiego frontu. Przeżyły i obie wróciły do Polski. A potem, po wydarzeniach marcowych 1968 roku, wyjechały znowu. Halina trafiła do Australii i osiedliła się w Melbourne. To punkt wyjścia tej historii...mówi autorka