14 sierpnia mija 10 lat od śmierci Czesława Miłosza. Kraków w tę rocznicę przypomina o jego życiu i twórczości.
W 10. rocznicę śmierci poety Wydawnictwo Literackie wznowiło jego tłumaczenia ksiąg Starego i Nowego Testamentu z dwóch języków oryginalnych: hebrajskiego i greckiego. Natomiast Znak wznawia tom esejów "Życie na wyspach" , oraz wydaje "Traktat o życiu", uwagi poety o miłości, śmierci, sztuce, emigracji i przeznaczeniu. Wybór cytatów opracowała Joanna Gromek-Illg, która będzie gościem wieczornego programu Koło Kultury w Radiu Kraków. W programie przypomnimy też fragmenty książki Andrzeja Franaszka "Miłosz. Biografia", która ukazała się w Krakowie w 2011 roku. Obszerne fragmenty prezentowaliśmy wówczas w Radiu Kraków. Czytał Andrzej Franaszek, natomiast teksty Czesława Miłosza usłyszeliśmy w interpretacji Krzysztofa Globisza. Andrzej Franaszek opracował też Szlak Literacki Czesława Miłosza wiodący przez miejsca w Małopolsce związane z poetą. Cała trasa znajduje się na stronie Reading Małopolska.
Debiutanckie wiersze, nieznana książka dla dzieci i dobrze znane tomy poezji Wisławy Szymborskiej w nowym opracowaniu - to wszystko obejmuje umowa partnerska jaką podpisało Wydawnictwo Znak i Fundacja Wisławy Szymborskiej. Jak mówi prezes Fundacji Michał Rusinek, oznacza to prawie wyłączność wydawnictwa na wydawanie dzieł noblistki, z wyjątkami , które dotyczą m. in. wydawnictwa a5 wydającego od lat poezję Szymborskiej.
Umowa partnerska została podpisana na dziesięć lat. Jak mówi redaktor naczelny Wydawnictwa Znak Jezry Illg, daje to szansę na uporządkowanie rozproszonych utworów Wisławy Szymborskiej, a także planowanie ich dostępności.
Pierwszym efektem porozumienia będzie zapowiadany na październik debiutancki tom wierszy Wisławy Szymborskiej. Poezje które powstały w latach 1944- 1948 , nigdy nie były wydane, pojedyncze wiersze ukazywały się w wyborach, pod wspólnym tytułem "z niewydanego tomu". Tom będzie nosić tytuł "Czarna piosenka" , tak jak jeden z wierszy z tego okresu. Jak mówi Michał Rusinek, dokładnie nie wiadomo, jak Szymborska wyobrażała sobie ten tom i dlatego wydawnictwo zdecydowało się na wydanie wszystkich debiutanckich wierszy z okresu wojennego i bezpośrednio po wojnie.
Fundacja i Znak zapowiadają też tom "Lektur obowiązkowych" czyli felietonów o książkach, w którym znajdą się wszystkie teksty publikowane w różnych czasopismach.
Michał Rusinek podkreśla, że specjalnymi względami Fundacji cieszyć się będzie wydawnictwo a5, i w tej oficynie zapowiada m. in. wydanie tłumaczeń autorstwa Wisławy Szymborskiej, które do tej pory pozostawały rozproszone. .
- A
- A
- A
10 lat pośmierci Miłosza. Dzieła Szymborskiej w Znaku
Nobliści w Kole Kultury. Kraków obchodzi dziesięciolecie smierci Czesława Miłosza. Wszystkie dzieła Wisławy Szymborskiej w nowym opracowaniu.Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
12:11
Niezwykła historia uwieczniona na szklanych negatywach. Wyjątkowa darowizna dla muzeum w Oświęcimiu
-
11:32
Małopolska na dwóch kółkach w Zakopanem
-
11:25
40-latek zatrzymany w sprawie śmierci 79-latki z Grojca. Usłyszał zarzut
-
11:17
Jest najmłodszym profesorem w Polsce. "To nie było moim celem"
-
11:05
„70 lat dla natury” Ojcowski Park Narodowy zaprasza na jubileuszowy piknik edukacyjny
-
10:19
Cud nad Wisłą w Woli Rzędzińskiej. Defilada i 300 rekonstruktorów
-
10:13
Trzy reportaże Radia Kraków powalczą na Festiwalu Niepokorni Niezłomni Wyklęci
-
09:44
Andrzej Gut-Mostowy o wyrzuceniu członków stowarzyszenia Rozwój Plus z PiS: „To było pewne”
-
07:37
Wyciek danych z firmy MyDr to nie fejk
-
07:26
Kolejowa Zakopianka była zablokowana. Pociągi ponownie kursują
-
06:56
Upał w weekend. W sobotę nawet 35 stopni, potem burze i ochłodzenie
-
06:44
Śpiewał dla 40 tysięcy ludzi. 60 lat temu zmarł Jan Kiepura, polski idol światowego formatu
-
05:10
Świątek powoli wraca na swoje miejsce
-
04:50
Majerski bez medalu, Masiuk o 0,02 sekundy od finału
-
20:09
40 parlamentarzystów wykluczonych z PiS. Na liście politycy z Małopolski
-
19:41
Mieszkańcy Zabełcza mówią „nie”. Chodzi o gigantyczny magazyn energii
-
10:45
Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 9. - Kraków leczył wodą. Historia dwóch zapomnianych uzdrowisk
-
10:45
Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 8. - Zniknęły rodzinne apteki. Jak PRL zmienił farmację w Krakowie
-
15:05
Dieta a zdrowa skóra. Fakty, mity i to, co naprawdę działa
-
10:45
Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 7. - Bez nich medycyna nie mogłaby istnieć