Wiśniowy sad wg Antoniego Czechowa
tłumaczenie – Agnieszka Lubomira Piotrowska
„Wiśniowy sad” Antoniego Czechowa w reżyserii rosyjskiego dramatopisarza i reżysera Nikołaja Kolady to spektakl o ludziach, jakich wielu w dzisiejszym życiu. O tych, którzy boją się podejmować decyzje, którzy chowają się przed problemami, w nadziei, że wszystko samo się rozwiąże, o tych, którzy nie chcą walczyć, ale posłusznie przyjmują ciosy losu.
Klasyczna sztuka Czechowa jest dziś niezwykle aktualna. W spektaklu Kolady od dawna nie ma wiśniowego sadu, wszystko już sprzedano, wszystko zniszczono a zamiast białych kwiatów wiśni zostały tylko plastikowe kubeczki, ten plastik i te tworzywa sztuczne, które niszczą przyrodę, naszą piękną planetę.
A potem pojawia się nowy właściciel, okrutny, arogancki i zostaje posiadaczem wiśniowego sadu. Ale ten sad nie jest mu potrzebny, postanawia go wyciąć, pobudować letniska, zarabiać na nich. Jednak w finale spektaklu niczym huragan powala i niszczy wszystko, nie zostaje już nic i tylko jakiś owad, jakiś karaluch czy jaszczurka wypełza na ten świat, gdzie było nasze życie, gdzie był nasz wiśniowy sad, gdzie mieszkaliśmy i kochaliśmy, ale nie zostawiliśmy po sobie nic dobrego.
Obsada:
Raniewska – Dorota Ficoń
Ania, jej córka – Agnieszka Michalik
Waria, jej córka przybrana – Joanna Banasik
Gajew, jej brat – Krzysztof Łakomik
Łopachin – Piotr Łakomik
Trofimow – Dominik Piejko
Simeonow Piszczyk – Krzysztof Wnuk
Szarlotta - guwernantka – Adrianna Jerzmanowska
Jepichodow – Marek Wrona
Duniasza – Emilka Nagórka
Firs – Andrzej Bienias
Jasza – Kamil Joński
Przechodzień – Katarzyna Pietrzyk
oraz statyści
Choreografia – Anita Podkowa
Scenografia i kostiumy – Anna Tomczyńska
Asystent scenografa – Jolanta Solska
Asystent reżysera – Andrzej Bienias
Kierownik produkcji – Arkadiusz Kudła
Adaptacja, opracowanie muzyczne i reżyseria – NIKOŁAJ KOLADA