- A
- A
- A
Herta Müller dzisiaj w Krakowie!
Laureatka literackiej Nagrody Nobla spotka się z czytelnikami w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha 17 kwietnia o 18:30.Instytut Goethego, który zaprosił Hertę Mülle r do Polski, tak przedstawia sylwetkę pisarki:
Herta Müller — jedna z najwybitniejszych postaci współczesnej literatury niemieckiej urodziła się w 1953 r. w Niţchidorf, zamieszkałej przez Niemców wiosce w rumuńskim Banacie. Do szkoły podstawowej chodziła w rodzinnej miejscowości, a następnie kontynuowała naukę w liceum w Timiszoarze. W latach 1972-1976 studiowała filologię germańską i rumuńską na tamtejszym Uniwersytecie Zachodnim.
Po ukończeniu studiów przez kilka lat pracowała jako tłumaczka w fabryce maszyn. Została jednak zwolniona, ponieważ nie chciała podjąć współpracy z rumuńską tajną policją polityczną (Securitate). Później znajdowała już tylko czasowe zatrudnienie jako przedszkolanka lub nauczycielka.
W roku 1982, z dwuipółletnim opóźnieniem i znacznymi ingerencjami cenzury, w Bukareszcie ukazał się jej pierwszy tom opowiadań „Niziny”. Dwa lata później ten sam zbiór wyszedł w Rotbuch Verlag w Berlinie Zachodnim i został uhonorowany nagrodą literacką Aspekte za najlepszy niemieckojęzyczny debiut roku.
Poddawana coraz surowszym represjom, w marcu 1987 roku, wraz z mężem i matką na stałe opuściła Rumunię i zamieszkała w Berlinie.
W 2009 r. otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury.
W Polsce od 2008 roku nakładem Wydawnictwa Czarne ukazują się polskie przekłady utworów noblistki (autorstwa Katarzyny Leszczyńskie oraz Alicji Buras i Alicji Rosenau).
W 2010 r. wydawnictwo ha!art opublikowało tom wierszy w formie kolaży „Strażnik bierze swój grzebień“ (w przekładzie Artura Kożucha).
W 2013 nakładem Biura Literackiego ukaże się wybór kolaży z książek „Die blassen Herren mit den Mokkatassen“ i „Vater telefoniert mit den Fliegen“.
Z okazji wizyty Instytut Goethego w Krakowie prezentuje multimedialną wystawę „Herta Müller - Zaklęty krąg słów”, pokazywaną już m.in. w Niemczech, Rosji, Rumunii, Portugalii, Czechach, na Słowacji i w Słowenii. W Polsce będzie można ją oglądać tylko w Krakowie, skąd powędruje do Holandii, a później do Norwegii. Herta Müller spotka się z czytelnikami również we Wrocławiu - 19 kwietnia, o godz.18:00 w w Centrum Kultury Impart, ul. Mazowiecka 17, w ramach Festiwalu Port Literacki.
(Wojciech Musiał)
Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
09:23
Monika Piątkowska (KO): Rząd wreszcie musi zaangażować się w sprawy Krakowa
-
09:17
Czy "Afryka pokona Afrykę"?
-
08:41
Koncerty Promenadowe już od 26 czerwca! Krakowskie Forum Kultury zaprasza na Planty!
-
08:36
„Zdemolowany Biały Dom” po gali MMA? Wiralowe zdjęcia okazały się fałszywe
-
06:48
Cieplejszy wtorek w Małopolsce. W dzień do 21 stopni
-
06:23
Tragedia w gminie Mszana Dolna. Nie żyje 19-latka, znaleziono ciało mężczyzny
-
22:30
Żeby coś poczuć, trzeba „przegiąć”. CRASH w BWA w Tarnowie
-
20:52
Pościg za 16-latkiem w Szczawie. Nastolatek wjechał skuterem w... policjanta
-
20:22
Orient, jazz i improwizacja. N.A.P. Trio zagrało w Radiu Kraków
-
19:36
Cracovia pozyskała austriackiego obrońcę
-
18:59
Poważny wypadek na DK44 w Półwsi. Samochód zderzył się z traktorem, cztery osoby ranne
-
18:54
Skandal wokół Gali Strike King 9 w Krakowie: niedoszła walka kibola i policjanta oraz kontrowersje wokół klubowej restauracji
-
17:59
Mariusz Jop o transferach Wisły Kraków. „Zachowuję spokój i cierpliwość”
-
17:56
Rafał Majka ambasadorem Klasyku Beskidzkiego. POSŁUCHAJ KOLARSKIEJ ROZMOWY
-
17:10
Dzieci coraz więcej czasu spędzają w sieci. Czy odpowiedzią są zakazy?
-
16:59
XVIII EtnoKraków/Rozstaje | rymy – rytmy – mity | 13-28 czerwca 2026
-
16:10
Atak na Ławrę w Kijowie. To jeden z symboli niezależności Ukrainy od Rosji
-
15:42
225 kg i 100 km/h w 3 sekundy. Studenci z Krakowa zbudowali wyjątkowy bolid
-
15:37
Trzeci zjazd z A4 w Tarnowie coraz bliżej. Jest deklaracja wiceministra
-
10:45
Kraków dr Moniki Widzickiej - odc. VIII - "Muzyka w salonie”
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze