- A
- A
- A
Herta Müller dzisiaj w Krakowie!
Laureatka literackiej Nagrody Nobla spotka się z czytelnikami w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha 17 kwietnia o 18:30.Instytut Goethego, który zaprosił Hertę Mülle r do Polski, tak przedstawia sylwetkę pisarki:
Herta Müller — jedna z najwybitniejszych postaci współczesnej literatury niemieckiej urodziła się w 1953 r. w Niţchidorf, zamieszkałej przez Niemców wiosce w rumuńskim Banacie. Do szkoły podstawowej chodziła w rodzinnej miejscowości, a następnie kontynuowała naukę w liceum w Timiszoarze. W latach 1972-1976 studiowała filologię germańską i rumuńską na tamtejszym Uniwersytecie Zachodnim.
Po ukończeniu studiów przez kilka lat pracowała jako tłumaczka w fabryce maszyn. Została jednak zwolniona, ponieważ nie chciała podjąć współpracy z rumuńską tajną policją polityczną (Securitate). Później znajdowała już tylko czasowe zatrudnienie jako przedszkolanka lub nauczycielka.
W roku 1982, z dwuipółletnim opóźnieniem i znacznymi ingerencjami cenzury, w Bukareszcie ukazał się jej pierwszy tom opowiadań „Niziny”. Dwa lata później ten sam zbiór wyszedł w Rotbuch Verlag w Berlinie Zachodnim i został uhonorowany nagrodą literacką Aspekte za najlepszy niemieckojęzyczny debiut roku.
Poddawana coraz surowszym represjom, w marcu 1987 roku, wraz z mężem i matką na stałe opuściła Rumunię i zamieszkała w Berlinie.
W 2009 r. otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury.
W Polsce od 2008 roku nakładem Wydawnictwa Czarne ukazują się polskie przekłady utworów noblistki (autorstwa Katarzyny Leszczyńskie oraz Alicji Buras i Alicji Rosenau).
W 2010 r. wydawnictwo ha!art opublikowało tom wierszy w formie kolaży „Strażnik bierze swój grzebień“ (w przekładzie Artura Kożucha).
W 2013 nakładem Biura Literackiego ukaże się wybór kolaży z książek „Die blassen Herren mit den Mokkatassen“ i „Vater telefoniert mit den Fliegen“.
Z okazji wizyty Instytut Goethego w Krakowie prezentuje multimedialną wystawę „Herta Müller - Zaklęty krąg słów”, pokazywaną już m.in. w Niemczech, Rosji, Rumunii, Portugalii, Czechach, na Słowacji i w Słowenii. W Polsce będzie można ją oglądać tylko w Krakowie, skąd powędruje do Holandii, a później do Norwegii. Herta Müller spotka się z czytelnikami również we Wrocławiu - 19 kwietnia, o godz.18:00 w w Centrum Kultury Impart, ul. Mazowiecka 17, w ramach Festiwalu Port Literacki.
(Wojciech Musiał)
Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
22:09
20 mln zł ze Strefy Czystego Transportu. Kraków rozważa parkingi P+R i zakup nowych pojazdów
-
21:52
Zaćmienie Słońca nad Krakowem. Tak wyglądało niezwykłe zjawisko
-
21:46
Zaginął 13-letni Tomasz Plutecki z Andrychowa. Policja prosi o pomoc
-
21:14
Tymczasowy areszt pod lupą. Czy sprawa rolnika pokazuje problem systemowy?
-
20:19
Spór o zatokę "Kiss & Ride" przy dworcu w Zakopanem. Taksówkarze skarżą się na mandaty
-
19:21
Wyciek danych medycznych. Poszkodowanych może być blisko 19 mln osób
-
18:52
Marek Dragosz: o zachwycie pomeczową sceną z mundialu... i nie tylko
-
18:36
Marcin Nałęcz-Niesiołowski: rowerzysta - koncertowy!
-
18:16
Basen na Rynku i kosmiczny plan z Radomiem. Marta Ratuszyńska chce rządzić Krakowem
-
16:54
Sprawa kolonii w Gorlicach trafiła do prokuratury. Śledczy analizują materiał policji
-
16:28
Źródło wiedzy – Obciążenie – Fetysz? O nazistowskiej architekturze w Krakowie
-
16:25
Najpierw rysie, teraz żbiki. Wyjątkowe nagranie z sądeckich lasów
-
16:19
Szkoła w Pawęzowie koło Tarnowa jednak zamknięta podczas remontu. Rodzice zaskoczeni
-
15:52
Muzyka, taniec i śpiew. Przed nami 57. Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich
-
15:07
Brak zasięgu, zła jakość połączeń, problemy z mobilnymi płatnościami. Władze Piwnicznej apelują do UKE
-
14:46
Kraków wśród najlepszych miast świata dla pokolenia Z. Jako jedyne miasto z Polski
-
10:45
Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 9. - Kraków leczył wodą. Historia dwóch zapomnianych uzdrowisk
-
10:45
Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 8. - Zniknęły rodzinne apteki. Jak PRL zmienił farmację w Krakowie
-
15:05
Dieta a zdrowa skóra. Fakty, mity i to, co naprawdę działa
-
10:45
Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 7. - Bez nich medycyna nie mogłaby istnieć
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze