W Krakowie odbył się pogrzeb Leopolda Kozłowskiego

Kraków
Poniedziałek, 2019.03.18 20:38 ( Edytowany Poniedziałek, 2021.05.31 00:32 )

W Krakowie pożegnano w poniedziałek Leopolda Kozłowskiego kompozytora, dyrygenta i pianistę, nazywanego "ostatnim klezmerem Galicji". Artysta spoczął na Cmentarzu Żydowskim przy ul. Miodowej. Muzykę miał "we krwi i w duszy”, łączył narody polski i żydowski – podkreślali uczestnicy uroczystości.

fot: Marek Lasyk

posłuchaj

W Krakowie pożegnano Leopolda Kozłowskiego

1 / 39

Ceremonię pogrzebową prowadzili naczelny rabin Polski Michael Schudrich i rabin Eliezer Gurary. Zmarłego żegnała rodzina, przyjaciele i artyści, z którymi współpracował.

"Zaraziłeś miłością do żydowskiej kultury, żydowskiej muzyki. Razem pisaliśmy nowe piosenki, razem występowaliśmy. I zawsze mówiłeś: ta kultura musi żyć" – powiedział podczas uroczystości autor tekstów piosenek Jacek Cygan wspominając liczne koncerty z Leopoldem Kozłowskim w Polsce i na świecie, w małych i dużych miejscowościach. "Wszędzie niosłeś sławę żydowskiej muzyki, żydowskiej kultury, żydowskich kompozytorów, którzy od lat już nie żyją, a myśmy ich śpiewali i tłumaczyli na polski. I wszędzie niosłeś sławę Krakowa" – podkreślił Cygan.

Kard. Stanisław Dziwisz żegnając zmarłego w imieniu kościoła katolickiego powiedział, że był on "człowiekiem przymierza dwóch narodu: narodu wybranego i narodu polskiego". Jak powiedział dziennikarzom Leopold Kozłowski był wspaniałym, niezwykle utalentowanym artystą. "Wykorzystał swoje zdolności do tego, żeby łączyć dwa narody. Był człowiekiem przymierza i takim pozostanie: jego twórczość i cała jego historia będzie łączyć a nie dzielić" – mówił kardynał.

Rabin Michael Schudrich podkreślił, że Leopold Kozłowski był bardzo dobrym muzykiem i "wielkim mostem". "Mostem między światem przedwojennym i powojennym i między kulturą żydowską i polską" – powiedział dziennikarzom Schudrich. Dodał, że faktycznie Kozłowski był ostatnim, przedwojennym klezmerem Galicji, ale nie ostatnim w ogóle, bo dzięki niemu tradycja ta jest kontynuowana przez kolejne pokolenie muzyków.

"Nauczył mnie w zupełnie innym świetle widzieć swoją kulturę i łączyć kultury: żydowską, romską, polską. Od dziecka wychowywałam się na Kazimierzu, choć nie jestem Żydówką, a nigdy nie miałam odwagi przejść przez bramę cmentarza żydowskiego czy zaglądnąć do synagogi. Wydawało mi się to nietaktowane i niewłaściwe. Dzięki panu Leopoldowi w ubiegłym roku odbyłam piękny spacer po krakowskim Kazimierzu, który poznałam na nowo za jego sprawą w roli przewodnika" – wspominała Dorota Helbin, uczennica Leopolda Kozłowskiego. "Był bardzo cierpliwym nauczycielem, ale potrafił powiedzieć: to jest nie tak, zrób to jeszcze raz; ty nie masz zaśpiewać, tym masz wypłakać to, co czujesz" - mówiła.

Zmarłego żegnali m.in. Andrzej i Jacek Zielińscy z zespołu "Skaldowie", których ojciec współpracował z Kozłowskim w Zespole Wojskowym "Desant". "Leopold przychodził do nas, do domu, kiedy byliśmy jeszcze w wieku szkolnym. Był bardzo wesołym człowiekiem, lubił opowiadać dowcipy, miał znakomite poczucie humoru. Lubił też dobrze zjeść" – wspominali muzycy.

"Muzykę klezmerską miał we krwi i duszy" – mówił Andrzej Zieliński. "Byłem na kilku jego koncertach w Klezmer Hois i podziwiałem, że w jego wieku gra, śpiewa. Wiedziałem, że dyryguje, gra i komponuje, a potem usłyszałam także, że śpiewa i że robi to bardzo dobrze” - podkreślił Jacek Zieliński.

Leopold Kozłowski - Kleinman urodził się 26 listopada 1918 r. w Przemyślanach k. Lwowa. Pochodził z żydowskiej rodziny ze świetnymi tradycjami muzycznymi - jego dziadek Pejsach Brandwein założył słynną w całej monarchii austro-węgierskiej kapelę; ojciec - Herman Kleinman, wybitny koncertmistrz i skrzypek, również prowadził przed wojną orkiestrę klezmerską.

Artysta w Holokauście stracił najbliższych. Ukończył konserwatorium we Lwowie w klasie fortepianu, a po wojnie w Krakowie dyrygenturę w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej i przez lata pracował pod Wawelem kierując Zespołem Pieśni i Tańca Okręgu Wojskowego, a po reorganizacji Zespołem Wojskowym "Desant" Warszawskiego Okręgu Wojskowego z siedzibą w Krakowie.

Był związany m.in. z Teatrem Żydowskim w Warszawie, cygańskim zespołem "Roma" i zespołem Rzeszowiacy z Mielca.

Koncertował ze Sławą Przybylską, współpracował z Jackiem Cyganem. Opracował sześć polskich wersji musicalu "Skrzypek na dachu". Skomponował muzykę do wielu spektakli Teatru Żydowskiego.

Był autorem muzyki filmowej m.in. do "Austerii" w reż. Jerzego Kawalerowicza, do polskich sekwencji filmu "Wojny i miłości" w reż. Dana Curtisa i sekwencji cygańskich filmu Jerzego Skolimowskiego "Wiosenne wody". W "Liście Schindlera" Stevena Spielberga zagrał rolę inwestora Andrzeja Farbera, był także konsultantem muzyki gettowej do tego filmu.

Jego życie i twórczość opowiedziane zostały w amerykańskim filmie "The Last Klezmer". Koncertował w Europie, Stanach Zjednoczonych i Izraelu. W 2008 r. otrzymał Złoty Medal "Zasłużony Kulturze - Gloria Artis", a w maju 2014 r. tytuł Honorowego Obywatela Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa.

Leopold Kozłowski zmarł 12 marca br.

Magdalena Zbylut-Wiśniewska/PAP/bp

Komentarze (0)

Brak komentarzy

Najnowsze

Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy

Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.

Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]

Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze

Kultura

Sport

Muzyka

Audycje

Podcasty

Kontakt

Ramówka

Studia nagraniowe

W Krakowie odbył się pogrzeb Leopolda Kozłowskiego

Komentarze (0)

Dodaj komentarz

Najnowsze

Ziemowit Szczerek wraca do Lwowa. „Baciary z piekła rodem” to kryminał, jakiego jeszcze nie było

Nawet 8 tys. zł na zbiornik na deszczówkę. W Małopolsce 22 czerwca ruszy program dofinansowań

Wianki nad Wisłą. Trzy dni koncertów, tradycji i letniego świętowania w Krakowie

800 plus tylko dla zaszczepionych dzieci? Grzesiowski: można to rozważyć

Biegnący dzik zahaczył o wózek na krakowskich Klinach. Dziecko trafiło do szpitala

Utrudnienia kolejowe. Duże opóźnienia pociągów

Liderzy odchodzą z Wieczystej! Trwa przebudowa po awansie

Patryk Letkiewicz na dłużej w Wiśle Kraków! Nowy kontrakt utalentowanego bramkarza

Do Krakowa przyjechały tramwaje z czterech miast. Takiej okazji nie będzie przez cały rok

Historyczne tramwaje wracają na ulice Krakowa. Wśród nich wyjątkowy gość ze Śląska

Dowód osobisty nie tylko do okazania. Do czego służy warstwa elektroniczna e-dowodu?

Remont Jordanówki droższy o ponad 200 tys. zł. Skąd się wzięły dodatkowe koszty?

Wypadek w Zakliczynie. Zderzyły się trzy samochody

Wieczysta Kraków wkracza na salony. Głośny transfer z ligi rumuńskiej

Sprawa nauczycielki oskarżonej o wykorzystanie 14-latka - poza Wadowicami. Zdecyduje Sąd Najwyższy

Odlotowa Małopolska na Sądecczyźnie. Dziś pierwsze loty balonów

Potrącił kobietę na pasach i uciekł. Policja zatrzymała 32-latka

Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 1.

Kraków dr Moniki Widzickiej - odc. VIII - "Muzyka w salonie”

Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy

W Krakowie odbył się pogrzeb Leopolda Kozłowskiego

Komentarze (0)

Dodaj komentarz

Najnowsze

Ziemowit Szczerek wraca do Lwowa. „Baciary z piekła rodem” to kryminał, jakiego jeszcze nie było

Nawet 8 tys. zł na zbiornik na deszczówkę. W Małopolsce 22 czerwca ruszy program dofinansowań

Wianki nad Wisłą. Trzy dni koncertów, tradycji i letniego świętowania w Krakowie

800 plus tylko dla zaszczepionych dzieci? Grzesiowski: można to rozważyć

Biegnący dzik zahaczył o wózek na krakowskich Klinach. Dziecko trafiło do szpitala

Utrudnienia kolejowe. Duże opóźnienia pociągów

Liderzy odchodzą z Wieczystej! Trwa przebudowa po awansie

Patryk Letkiewicz na dłużej w Wiśle Kraków! Nowy kontrakt utalentowanego bramkarza

Do Krakowa przyjechały tramwaje z czterech miast. Takiej okazji nie będzie przez cały rok

Historyczne tramwaje wracają na ulice Krakowa. Wśród nich wyjątkowy gość ze Śląska

Dowód osobisty nie tylko do okazania. Do czego służy warstwa elektroniczna e-dowodu?

Remont Jordanówki droższy o ponad 200 tys. zł. Skąd się wzięły dodatkowe koszty?

Wypadek w Zakliczynie. Zderzyły się trzy samochody

Wieczysta Kraków wkracza na salony. Głośny transfer z ligi rumuńskiej

Sprawa nauczycielki oskarżonej o wykorzystanie 14-latka - poza Wadowicami. Zdecyduje Sąd Najwyższy

Odlotowa Małopolska na Sądecczyźnie. Dziś pierwsze loty balonów

Potrącił kobietę na pasach i uciekł. Policja zatrzymała 32-latka

Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 1.

Kraków dr Moniki Widzickiej - odc. VIII - "Muzyka w salonie”

Kontakt

12 630 61 01

Wyślij wiadomość

Wyślij opinię