- A
- A
- A
Ginąca gwara wiśniowska z powiatu myślenickiego uratowana
"Pobantosić", "dziopa" czy "chodok" - gwara gminy Wiśniowa koło Myślenic doczekała się opracowania. Prace nad słownikiem zakończyli właśnie członkowie Koła Naukowego Językoznawców Studentów UJ, a pomagali im pracownicy tamtejszego Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu. W słowniku znalazło się kilkaset słów i związków frazeologicznych, jest też seria artykułów poświęconych historii i tradycji gminy.Po dwóch latach badań prowadzonych przez studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego i pracowników Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Wiśniowej opracowano kilkaset słów i związków frazeologicznych. Swoją wiedzą z naukowcami dzielili się najstarsi mieszkańcy gminy. Jak przekonuje Paulina Karpeta, studentka filologii polskiej i członkini zespołu badawczego - część wyrażeń była dla nas kompletnym zaskoczeniem. "Palmę wielkanocną nazywa się na przykład kycianką" - mówi. "To gwara, która różni się od gwar sąsiednich regionów, np. Lachów czy Zagórzan" - dodaje koordynator projektu.
Studenci przeprowadzili kilkadziesiąt wywiadów z mieszkańcami. Jak podkreśla Agnieszka Wargowska-Dudek, dyrektor Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Wiśniowej - praca nad słownikiem wcale nie była łatwa. "Cały teren gminy nazywany jest terenem przejściowym. A więc spotykają się tutaj różne kultury: lachowska, góralska, krakowska. Wpływy są różne - na język, stroje, tańce" - tłumaczy. "Zapisaliśmy kawałek historii z tych ziem. Mam nadzieję, że nie będzie to tylko materiał do badań, ale i spuścizna dla tych, którzy zechcą to dzieło kontynuować" - podkreśla dyrektor GCKiS.
Słownik powstał w ramach projektu "Ojczysty - dodaj do ulubionych".
Najnowsze
-
19:53
Sąd odrzucił zażalenia na decyzje ws. warunkowego aresztu https://t.co/E0usHkYLhf. dla b. prezes Wisły Kraków https://t.co/NelgTL767A
-
19:39
Szkoła dla rodziców działa w gminie Chełmiec
-
18:23
Kraków: pracownicy szpitala tymczasowego przy Szpitalu Uniwersyteckim wciąż bez dodatku https://t.co/S8R9zxuTs8
-
16:57
Sąd odrzucił zażalenia na decyzje ws. warunkowego aresztu m.in. dla b. prezes Wisły Kraków
-
16:50
RT @JDruzynska: Obecnie w schronisku jest 368 kotów, czekających na adopcje...Oby doczekały się jak najszybciej Kraków: powstanie nowy pa…
-
16:50
Na krakowskim Zakrzówku widać już pierwsze efekty prac https://t.co/HZlfBnpkRl
-
16:42
Jesienny Zakrzówek - praca nad kompleksem wypoczynkowym wre!
-
16:35
Na krakowskim Zakrzówku widać już pierwsze efekty prac
-
16:15
37 lat temu zginął błogosławiony ks. Jerzy Popiełuszko
-
15:52
VI Forum Green Smart City – Zaszczepmy Zielony Ład i URatujmy klimat!
-
15:50
Kierowcy: ceny paliw nas... przerosły https://t.co/rqokVZoT4f
-
15:36
Wicemarszałek Terlecki poddał się zabiegowi; niebawem wróci do aktywności zawodowej
-
15:28
Kraków: powstanie nowy pawilon dla bezdomnych kotów w schronisku
-
15:26
Kraków: wypadek na alei 29 Listopada https://t.co/91ZxSjfVW7
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres opinie@radiokrakow.pl
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze