Najpierw wyprano go w wodzie destylowanej z dodatkiem detergentu, a potem odrestaurowano za pomocą ...igły i nitki. Szesnastowieczny wawelski arras "Pomieszanie języków", z kolekcji Zygmunta Augusta przeszedł konserwację i można go oglądać.
Renowacja trwała dwa i pół roku. Tkanina przedstawia kobiety trzymające tabliczki, na których są nieczytelne znaki. Co to oznacza - tłumaczy kierownik działu tkanin wawelskiego muzeum, Magdalena Ozga:" To symbolizuje ludzi, którzy nie mogą się porozumieć. Język, którym porozumiewali się wcześniej został rozbity na wiele, brak komunikacji miedzy nimi sprawia, że w ostatniej tkaninie z tej serii ludzie rozchodzą się spod wieży Babel."
"Pomieszanie języków" należy do serii liczącej cztery tkaniny, zatytułowanej "Dzieje wieży Babel". Dwa arrasy już przeszły konserwację, teraz na pranie i renowację czekają dwa pozostałe. Wawelscy konserwatorzy zabytków mają nadzieję, że za trzy lata będzie można podziwiać całą serię. Arras "Pomieszanie języków" można oglądać do 29 kwietnia w "Sali pod Zodiakiem" na drugim piętrze Zamku Królewskiego na Wawelu.
Ola Ratusznik/bp
foto:Zamek Królewski na Wawelu - fragment arrasu przed i po konserwacji
Wyślij opinię na temat artykułu
Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
12:27
Spalarnia odpadów w Tarnowie z kolejnym opóźnieniem? Ekolodzy wygrywają w sądzie
-
11:59
Rekordowa kwesta, pierwszy schron, porodówka do likwidacji i grzyb w szkole. Co Wyczynem? Co Blamażem?
-
11:57
Mimo święta, za postój w strefie trzeba zapłacić
-
11:09
Nad Polską obowiązuje zorzowy alert. Kiedy można wypatrywać rozbłysków?
-
10:32
"Ród Guinnessów". XIX-wieczna saga o fortunie i władzy
-
09:54
Pociągi ponownie kursują po zderzeniu ciężarówki z jednym ze składów PKP Intercity. Aktualizacja
-
09:52
„Łowcy głów” z Małopolski zatrzymali zleceniodawcę zabójstwa sprzed 26 lat
-
09:42
Monika Meleń nominowana do Nagrody PAP im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż w Radiu Kraków
-
09:00
Rada Języka Polskiego ogłosiła zmiany zasad ortografii
-
08:54
Diesel ładuje Teslę? Internetowy hit, który kopci fejkiem
-
08:15
Józefa Szczurek-Żelazko (PiS) o immunitecie Zbigniewa Ziobry: Jak coś nie idzie, trzeba dać ludziom igrzyska
-
08:00
Ulica Dobrego Pasterza będzie zamknięta na prawie miesiąc. Spore zmiany w komunikacji
-
07:46
Sejm zajmie się wnioskiem o uchylenie immunitetu i areszt dla Ziobry
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze