Najpierw wyprano go w wodzie destylowanej z dodatkiem detergentu, a potem odrestaurowano za pomocą ...igły i nitki. Szesnastowieczny wawelski arras "Pomieszanie języków", z kolekcji Zygmunta Augusta przeszedł konserwację i można go oglądać.
Renowacja trwała dwa i pół roku. Tkanina przedstawia kobiety trzymające tabliczki, na których są nieczytelne znaki. Co to oznacza - tłumaczy kierownik działu tkanin wawelskiego muzeum, Magdalena Ozga:" To symbolizuje ludzi, którzy nie mogą się porozumieć. Język, którym porozumiewali się wcześniej został rozbity na wiele, brak komunikacji miedzy nimi sprawia, że w ostatniej tkaninie z tej serii ludzie rozchodzą się spod wieży Babel."
"Pomieszanie języków" należy do serii liczącej cztery tkaniny, zatytułowanej "Dzieje wieży Babel". Dwa arrasy już przeszły konserwację, teraz na pranie i renowację czekają dwa pozostałe. Wawelscy konserwatorzy zabytków mają nadzieję, że za trzy lata będzie można podziwiać całą serię. Arras "Pomieszanie języków" można oglądać do 29 kwietnia w "Sali pod Zodiakiem" na drugim piętrze Zamku Królewskiego na Wawelu.
Ola Ratusznik/bp
foto:Zamek Królewski na Wawelu - fragment arrasu przed i po konserwacji
Wyślij opinię na temat artykułu
Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
09:26
Napad na 70-latka w powiecie dąbrowskim. 45-latek trafił do aresztu
-
09:01
To tylko mem? Humor na froncie wojny informacyjnej
-
08:53
Włamał się do automatu i ukradł tysiąc złotych. Policja publikuje wizerunek podejrzanego
-
08:15
Stanisław Kracik (p.o. prezydenta Krakowa): "W dwa lata Krakowa nie da się całkowicie zepsuć"
-
08:02
Wybory i półmaraton jednego dnia. Jak zagłosować w Krakowie mimo zamkniętych ulic?
-
07:41
Kraków zyskał 146 mln zł. Pomogło 21 tysięcy nowych podatników
-
07:18
Zabytkowa chałupa i stodoła, które kolidowały z węzłem na Zakopiance, zostały odtworzone w skansenie
-
06:54
W Krakowie rozpoczął się tydzień zdrowia psychicznego, poświęcony przebodźcowaniu
-
06:28
W Małopolsce pogoda jest stablina. Za dnia ciepło, nocą chłodno
-
06:03
Pożar w krakowskim Szpitalu Rydygiera. Dziesięć osób z objawami podtrucia
-
22:40
Piłkarska LN — Bośnia i Hercegowina - Polska 1:0
-
21:41
Śmierć strażaka po bójce w remizie w Białym Dunajcu. 37-latek stanie przed sądem
-
20:36
Kraków zniknął z kampanii? Prof. Marek Bankowicz: Zostało krytykowanie konkurenta
-
20:08
Sandecja Nowy Sącz zmienia trenera. Ireneusz Mamrot zastąpi Rafała Smalca
-
19:13
Będzie wielomilionowa kara dla Legii? Nowe informacje przed meczem z Wisłą
-
19:03
Rowerzysta potrącony na ulicy Wielickiej w Krakowie
-
17:58
ASP na trzy lata opuszcza plac Matejki. Studenci przenoszą się pod Wawel
-
17:29
ASP wyprowadza się z placu Matejki. Artystyczny pochód na Bernardyńską
-
15:05
Kiedy niedożywienie zmienia leczenie raka? „To może decydować o przebiegu terapii”
-
10:45
Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 16 - Szpital na kolejowym szlaku
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze