Najpierw wyprano go w wodzie destylowanej z dodatkiem detergentu, a potem odrestaurowano za pomocą ...igły i nitki. Szesnastowieczny wawelski arras "Pomieszanie języków", z kolekcji Zygmunta Augusta przeszedł konserwację i można go oglądać.
Renowacja trwała dwa i pół roku. Tkanina przedstawia kobiety trzymające tabliczki, na których są nieczytelne znaki. Co to oznacza - tłumaczy kierownik działu tkanin wawelskiego muzeum, Magdalena Ozga:" To symbolizuje ludzi, którzy nie mogą się porozumieć. Język, którym porozumiewali się wcześniej został rozbity na wiele, brak komunikacji miedzy nimi sprawia, że w ostatniej tkaninie z tej serii ludzie rozchodzą się spod wieży Babel."
"Pomieszanie języków" należy do serii liczącej cztery tkaniny, zatytułowanej "Dzieje wieży Babel". Dwa arrasy już przeszły konserwację, teraz na pranie i renowację czekają dwa pozostałe. Wawelscy konserwatorzy zabytków mają nadzieję, że za trzy lata będzie można podziwiać całą serię. Arras "Pomieszanie języków" można oglądać do 29 kwietnia w "Sali pod Zodiakiem" na drugim piętrze Zamku Królewskiego na Wawelu.
Ola Ratusznik/bp
foto:Zamek Królewski na Wawelu - fragment arrasu przed i po konserwacji
Wyślij opinię na temat artykułu
Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
21:17
Pożar domu w Woli Rzędzińskiej, jedna osoba trafiła do szpitala
-
19:23
Czy państwo powinno chronić inwestorów kryptowalut? Ekonomista wskazuje paradoks
-
17:38
10 lat bez chodnika. Na ulicy Potrzask w Bieżanowie wciąż ryzykują życiem
-
16:53
Niepewność na świecie napędza rynek mieszkań w Polsce. Paradoks czy nowy trend?
-
16:26
Wiemy, ile będzie nas kosztować "wielka korekta" zasad płatnego parkowania
-
16:25
Ataki na małoletnie w Rabce-Zdroju. Sąd Apelacyjny w Krakowie zmienił wyrok
-
16:10
Bójka w Limanowej. Sześć osób zatrzymanych, policja zabezpieczyła broń
-
16:06
48 nowych autobusów już na ulicach Krakowa. Mają nawet... lodówki
-
15:43
Domowa „fabryka” broni. 45-latek w rękach policji
-
15:31
Uruchamiając aplikację, wezwiesz pomoc. W Małopolsce działa już "Pierwszy Ratownik"
-
14:30
Krakowskie liceum XXI zmienia adres. Przeniesie się do podstawówki nr 104
-
14:09
Elektrownia Siersza jeszcze dwa lata na węglu? W planach gaz i OZE
-
14:02
Mental Bus ruszył z Krakowa. Darmowa pomoc psychologiczna wyjedzie w Polskę
-
13:50
Nowy park kieszonkowy w Tarnowie. Lasek Chyszowski zmienia się dla mieszkańców
-
13:26
Zaprzysiężenie sędziów TK bez prezydenta? „Nie może blokować procedury”
-
13:12
Prezes Grupy Azoty: siedziba zostaje w Tarnowie. „Nie ma tego tematu”
-
12:15
W Wolbromiu rozpoczęły się Małopolskie Dni dla Klimatu. Posadzono pierwsze drzewa
-
12:05
Jak opodatkować dochody z kryptowalut?
-
11:48
"Leczyła" raka domową kroplówką z chemii przemysłowej. 32-latka sama sporządzała płyny
-
11:45
Krakowscy hejnaliści z nowymi instrumentami
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze