'To nie są rozcięcia. To są rany' – w Radiu Kraków z nominowaną do Oscara Małgosią Turzańską

Tadeusz Marek
Dzisiaj 12:06 ( Edytowany Dzisiaj 12:17 )

„Ten film jest dla mnie szczególny” – mówi Małgosia Turzańska, kostiumografka nominowana do Oscara za „Hamnet” Chloé Zhao. W rozmowie w Radiu Kraków Kultura opowiada Tadeuszowi Markowi o pracy nad filmem, w którym kostium staje się zapisem żałoby, o ranach zamiast ozdób i o wspólnocie, bez której ta opowieść nie mogłaby powstać.

Tadeusz Marek (Radio Kraków) z Małgosią Turzańską, jedną z najbardziej rozpoznawalnych polskich kostiumografek

Od współpracy z Joaquin Phoenixem i Julianne Moore po „Stranger Things” i film, który właśnie przyniósł jej oscarową nominację. Małgosia Turzańska – jedna z najbardziej rozpoznawalnych polskich kostiumografek pracujących w międzynarodowych produkcjach – została nominowana do Nagrody Akademii za kostiumy do filmu „Hamnet” w reżyserii Chloé Zhao, adaptacji powieści Maggie O’Farrell.

W rozmowie z Tadeuszem Markiem mówi nie tylko o procesie twórczym, ale też o osobistej relacji z filmem. Jak podkreśla, „Hamnet” – choć osadzony w XVI wieku – nie jest opowieścią historyczną. To historia miłości, straty i trwania we wspólnocie, a kostiumy pełnią w niej rolę jednego z języków opowieści.

„Reakcje widzów są dla mnie bardzo ważne” – przyznaje Turzańska. Zwraca uwagę, że praca nad filmem zaczęła się jeszcze zanim powstał scenariusz. Pierwszym impulsem była lektura samej książki. „Od razu zaczęły pojawiać się obrazy” – mówi. Jednym z najsilniejszych okazał się kolor.

Czerwień towarzyszyła jej od początku pracy nad postacią Agnès. Jak tłumaczy, był to kolor życia, cielesności i połączenia z naturą – coś pierwotnego, dzikiego, ale też bardzo emocjonalnego. Zanim jednak pojawił się kolor, kluczowe było „opakowanie”.

Turzańska zwraca uwagę na rodzinne rzemiosło Shakespeare’ów – rękawicznictwo – które stało się ważnym punktem odniesienia. Rękawiczka pojawia się jako symbol ochrony i dystansu wobec świata. Agnès jest wobec tego przeciwieństwem: osobą, która dotyka bezpośrednio, „bez rękawiczek”, sięgając w głąb emocji i doświadczeń.

Posłuchaj całej rozmowy w Radiu Kraków Kultura

Źródło: opracowanie własne

Autor:

Tadeusz Marek

Opracowanie:

Ewelina Kołpak

Komentarze (0)

Brak komentarzy

Najnowsze

Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy

Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.

Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]

Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze

Kultura

Sport

Muzyka

Audycje

Podcasty

Kontakt

Ramówka

Studia nagraniowe

'To nie są rozcięcia. To są rany' – w Radiu Kraków z nominowaną do Oscara Małgosią Turzańską

Komentarze (0)

Dodaj komentarz

Najnowsze

Rusza przebudowa ulicy Piastowskiej w Krakowie. SPRAWDŹ ZMIANY W RUCHU

"Niebo. Rok w piekle". Serial inspirowany prawdziwą historią sekty z lat 90

Basen w Chrzanowie będzie zamknięty przez 3 lata

Modernizm i ambient. Duet Cisza w Pawilonie Okocimskim