Muzeum Nowej Huty, oddział Muzeum Krakowa, zaprasza na Zajrzyj do Huty 2021.

W ostatnich latach w projekt angażują się także lokalni przedsiębiorcy. Program imprezy obejmuje różnorodne wydarzenia i atrakcje dla odbiorców w każdym wieku – od dzieci po seniorów. Spacery, wycieczki autokarowe, gry terenowe, warsztaty dla dzieci i rodzin, zajęcia sportowe, zabawy podwórkowe, pokazy filmowe, wykłady dotyczące Nowej Huty wygłaszane przez specjalistów w różnych dziedzinach – to tylko niektóre z propozycji przygotowanych dla osób, które zdecydują się odwiedzić Nową Hutę. Projekt Zajrzyj do Huty ma na celu nie tylko promowanie dziedzictwa i potencjału kulturalnego dzielnicy, ale też rozwijanie współpracy w sektorze lokalnych instytucji kultury i innych nowohuckich inicjatyw.

Program wydarzenia wszystkich instytucji biorących udział w projekcie znajdziecie Państwo w Przewodniku na stronie internetowej, do którego pobrania serdecznie zapraszamy!

Program wydarzenia w oddziałach Muzeum Krakowa:

• Muzeum Nowej Huty, os. Centrum E 1

Piątek, 17 września
17:00 – konferencja Nowohucianie dzisiaj: społeczeństwo, tożsamość, działanie w Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1). Wydarzenie stacjonarne, pierwszeństwo dla osób zapisanych (od 6 września): e-mail: [email protected], tel. 12 426 50 60, transmitowane na żywo przez media społecznościowe Muzeum Krakowa.

Program konferencji:
17:00 – otwarcie konferencji Nowohucianie dzisiaj: społeczeństwo, tożsamość, działanie
Panel pierwszy – okiem badacza
17:10–17:30 – dr Karol Janas (Obserwatorium Polityki Miejskiej Instytutu Rozwoju Miast i regionów w Warszawie): Co znaczy być nowohucianinem? O tożsamości terytorialnej mieszkańców dzielnicy
17:30–17:50 – dr hab. Jacek Gądecki (Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie): „Nowi” w Nowej Hucie. Przyczyny i przebieg gentryfikacji
17:50–18:10 – dr hab. Agnieszka Chłosta-Sikorska, prof. UP (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie): Muzealne cykle „Podwieczorek w Muzeum” i „Kamera na nowohucian”, czyli opowieści i historie mieszkańców. Refleksje Prowadzącej
18:10–18:25 – pytania
18:25–18:45 – przerwa kawowa
Panel drugi – okiem praktyka
18:45–19:05 – Bartosz Szydłowski (Teatr Łaźnia Nowa): Teatr Łaźnia Nowa. Partycypacja, wyzwania i lokalny potencjał
19:05–19:25 – Grzegorz Ziemiański (założyciel i animator społeczności internetowej Nowohucianie): Nowohucianie. Siła społeczności lokalnej na Facebooku
19:25–19:45 – Jacek Dargiewicz (właściciel Klubu Kombinator i Księgarni Cafe NOWA, Wiceprezes Fundacji Faktor Kultura): Nowa Huta „po godzinach”. Czy nowohucianie się nudzą?
19:45–20:00 – pytania


Sobota 18 września i niedziela 19 września
10:00–18:00 – zwiedzanie wystaw w Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1):
Wańka-wstańka. Nowohucki pomnik Lenina
Atomowa groza. Schrony w Nowej Hucie
Ence-pence – w czyje ręce?

Wstęp:
Bilet normalny: 14 zł, bilet ulgowy: 10 zł
Wstęp z książeczką - przewodnikiem Zajrzyj do Huty: 1 zł


Sobota 18 września
10:00–11:30 – Joga ze sztuką w tle w Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1)
Przed dniem wypełnionym intensywną eksploracją Nowej Huty zapraszamy na sesję jogi w dawnej małej sali kinowej, która obecnie pełni funkcję przestrzeni edukacyjnej i miejsca eksponowania prac nowohuckiego artysty Mariana Kruczka. Pierwszeństwo dla osób zapisanych (od 6 września): e-mail: [email protected], tel. 12 426 50 60. Limit osób będzie zależny od aktualnych obostrzeń. Prowadzenie: Stella Strzemecka. Wstęp wolny.

10:00–13:00 – zabawy podwórkowe i wielkie malowanie kredą przed budynkiem Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1)
Zapraszamy wszystkich chętnych do wspólnego malowania kredą. Niech plac przed Muzeum Nowej Huty zatonie w tysiącu barw i kształtów! W przerwach w malowaniu zapraszamy do udziału w zabawach podwórkowych, takich jak kręcenie hula-hop, skakanie na skakance i wielu innych. Prowadzenie: Agata Klimek, Mateusz Boczar. Wstęp wolny.

11:00–13:00, 13:30–15:30, 16:00–18:00 – „Ogórkiem” przez Hutę!
Wycieczka na pokładzie kultowego autobusu śladem ikon nowohuckiej architektury wystartuje z parkingu obok Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1). Planowane przystanki: średniowieczny klasztor Cystersów w Mogile, perła socrealizmu – Centrum Administracyjne dawnej Huty im. Lenina, legendarny Teatr Ludowy oraz kościół o ponadczasowej bryle – Arka Pana. Prowadzanie: Piotr Kapusta. Pierwszeństwo dla osób zapisanych (od 6 września): e-mail: [email protected], tel. 12 426 50 60. Limit osób będzie zależny od aktualnych obostrzeń. Cena: 10 zł.

11:00–12:30 – Прогулянка Нова Гута для початківців
Нова Гута – місто (а згодом район Кракова), засноване після закінчення Другої світової війни. Це місце, яке вирізняється чудовою архітектурою, великою кількістю зелених насаджень і, перш за все, захоплюючою історією. Нова Гута – це сум людей, чиї будинки та поля забрали, щоб побудувати місто та Комбінат, а також надія та зусилля тих людей, які з оптимізмом будували житлові масиви Нової Гути. Це місце, де мала сформуватися «нова соціалістична людина», а також район, де почалися потужні заворушення, спрямовані на «соціалістичну» владу. Це також арена для сміливих архітектурних експериментів та привабливе місце для життя. Маршрут: кінотеатр «Святовід» – Центральна площа – Алея Руж – Шведський блок – Ратушний парк – Новогуцький хрест – Народний театр – Танк JS2 у житловому комплексі «Гуралі» Початок екскурсії: Музей Нової Гути (житловий комплекс Центр E 1). Пріоритет матимуть люди, які забронюють квиток: Центр обслуговування відвідувачів Краківського музею: e-mail: [email protected], тел.: 12 426 50 60. Про парадокси Нової Гути розповість Олександра Братчук. Ціна: 10 злотих.

11:30–13:00 – oprowadzanie kuratorskie po wystawie Wańka-wstańka. Nowohucki pomnik Lenina w Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1)
Co łączy nowohucki pomnik Lenina z Indianami i kowbojami? Jakie były okoliczność tajemniczego zamachu bombowego, który w kwietniu 1979 r. wstrząsnął Nową Hutą? Dlaczego na wystawie (zupełnie legalnie!) znalazł się napis „cały lud czeka na wzwód”? Co sprawiło, że w menu jednej z nowohuckich restauracji figurował „schabowy dla Lenina”? Ile pił strażackich zepsuło się podczas odcinania figury zbrodniczego przywódcy Rosji sowieckiej od postumentu? Odpowiedzi na te pytania (i wiele innych!) pojawią się podczas oprowadzania. Prowadzenie: Zbigniew Semik. Pierwszeństwo dla osób zapisanych (od 6 września): e-mail: [email protected], tel. 12 426 50 60. Limit osób będzie zależny od aktualnych obostrzeń. Cena: 10 zł.

12:00–13:30 – spacer Nowa Huta socrealistyczna
Ta dzielnica Krakowa (wcześniej odrębne miasto) cieszy się słuszną opinią perły architektury socrealistycznej. Podczas spaceru usłyszymy o korzeniach tego nurtu, jego historii oraz najwybitniejszych realizacjach znajdujących się w Nowej Hucie. Start: Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1). Prowadzenie: Maciej Miezian. Pierwszeństwo dla osób zapisanych (od 6 września): e-mail: [email protected], tel. 12 426 50 60. Limit osób będzie zależny od aktualnych obostrzeń. Cena: 10 zł.

14:00–15:30 – Cafe Crawl
Wycieczka śladem knajp i kawiarni będzie okazją do usłyszenia historii miejsc, w których działały znane nowohuckie lokale, wysłuchania opowieści ich właścicieli, a wszystko to w niezobowiązującej atmosferze, przy kawie i ciastku. Trasa: start sprzed Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1), Kawa Kwiaty i Warsztaty, Skarbnica Smaku, Restauracja Stylowa, Cafe NOWA Księgarnia i Klubokawiarnia Ludowa. Dla uczestników spaceru pyszności w promocyjnych cenach. Pierwszeństwo dla osób zapisanych (od 6 września): e-mail: [email protected], tel. 12 426 50 60. Limit osób będzie zależny od aktualnych obostrzeń. Prowadzenie: Agata Klimek, Kinga Śliwa. Cena: 10 zł.

17:00–18:00 – Biegiem przez Hutę – otwarty trening biegowy
Dziewięciokilometrową trasę przebiegniemy spokojnie, tempem spacerowym – tak, by każdy bez problemu mógł uczestniczyć w wycieczce. Zatrzymamy się przy najciekawszych obiektach. Zobaczymy m.in. Ogród Krakowian, Fort Mogiła, kopiec Wandy i dworek Matejki. Zaczniemy i skończymy w sercu Nowej Huty, tuż obok pl. Centralnego. Start: Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1). Prowadzenie: Marcin Dzierwa. Wstęp wolny.


Niedziela, 19 września
10:00–15:00 – wycieczka autokarowa Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty
Nowa Huta to nie tylko kombinat czy powojenne osiedla składające się ze sklepów, szkół i bloków mieszkalnych. Dziedzictwo kulturowe Nowej Huty sięga wielu wieków, a człowiek na jej terenie osiedlał się tysiące lat temu. W związku z tym w Nowej Hucie znajduje się wiele ciekawych miejsc i zabytków będących świadkami odległych historii. Są nimi np. stare kościoły, dawne pałace i dwory poświadczające bytność znamienitych rodów czy zachowane do dziś forty austriackiej Twierdzy Kraków. Wycieczka autokarowa Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty jest świetną okazją, aby poznać opowieści z przeszłości kilku z trzydziestu dawnych miejscowości, na terenie których ją zbudowano. Trasa: start sprzed Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1) – Pleszów – Branice – Ruszcza – Kościelniki – Wadów – Łuczanowice – Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1). Pierwszeństwo dla osób zapisanych (od 6 września): e-mail: [email protected], tel. 12 426 50 60. Limit osób będzie zależny od aktualnych obostrzeń. Prowadzenie: Piotr Kapusta. Cena: 15 zł.

10:00–11:30 – Joga ze sztuką w tle w Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1)
Przed dniem wypełnionym intensywną eksploracją Nowej Huty zapraszamy na sesję jogi w dawnej małej sali kinowej, która obecnie pełni funkcję przestrzeni edukacyjnej i miejsca eksponowania prac nowohuckiego artysty Mariana Kruczka. Pierwszeństwo dla osób zapisanych (od 6 września): e-mail: [email protected], tel. 12 426 50 60. Limit osób będzie zależny od aktualnych obostrzeń. Prowadzenie: Stella Strzemecka. Wstęp wolny.

11:00–12:30 – Nowa Huta for beginners
This walk will let you discover the fascinating history of Nowa Huta and the man and woman who created, constructed and tried to change it. You will get to know the unique architecture of the area and how and why it was changing. We will talk about everyday life of the communist era and what changed here after the year 1989. We will try to understand both the communist party members and the rebels. The tour will show you the historical and the contemporary Nowa Huta, its monuments and landmarks but will also give you a chance to see it as the locals do. Route: former Światowid cinema – Centralny square – Roses alley – Swedish block – Ratuszowy Park – Nowa Huta cross – People’s Theatre – JS2 tank. Priority for the registered participants: [email protected]. Start: Museum of Nowa Huta (os. Centrum E 1). Tour guide: Marta Pacholczyk-Dzierwa. Price: 10 zł.

11:30–13:00 – finisażowe oprowadzanie kuratorskie po wystawie Wańka-wstańka. Nowohucki pomnik Lenina w Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1)
Co łączy nowohucki pomnik Lenina z Indianami i kowbojami? Jakie były okoliczność tajemniczego zamachu bombowego, który w kwietniu 1979 r. wstrząsnął Nową Hutą? Dlaczego na wystawie (zupełnie legalnie!) znalazł się napis „cały lud czeka na wzwód”? Co sprawiło, że w menu jednej z nowohuckich restauracji figurował „schabowy dla Lenina”? Ile pił strażackich zepsuło się podczas odcinania figury zbrodniczego przywódcy Rosji sowieckiej od postumentu? Odpowiedzi na te pytania (i wiele innych!) pojawią się podczas oprowadzania. Prowadzenie: Zbigniew Semik. Pierwszeństwo dla osób zapisanych (od 6 września): e-mail: [email protected], tel. 12 426 50 60. Limit osób będzie zależny od aktualnych obostrzeń. Cena: 10 zł.

12:00–13:30 – spacer Nowa Huta modernistyczna i postmodernistyczna
Przemiany w 1956 r. oprócz donośnych zmian politycznych przyniosły również przełom w sposobie budowania. Do historii odchodził zdobny, ale i generujący znaczne koszty styl socrealistyczny, ustępując miejsca nowym trendom. Podczas spaceru zostanie przedstawione historia nowohuckiego modernizmu, powstanie bloków szwedzkiego i francuskiego oraz dzieje postmodernistycznego osiedla Centrum E. Start: Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1). Pierwszeństwo dla osób zapisanych (od 6 września): e-mail: [email protected], tel. 12 426 50 60. Limit osób będzie zależny od aktualnych obostrzeń. Prowadzenie: Maciej Miezian. Cena: 10 zł.

12:00–15:00 – gra miejska Twarzą w twarz z Nową Hutą
Oglądając w bezruchu posąg Światowida możemy zobaczyć tylko jedną z jego twarzy. Tak samo jest z Nową Hutą. Często zdarza nam się patrzeć na nią statycznie i jednowymiarowo – podziwiamy architekturę, zachwycamy się dużą ilością zieleni, wyrażamy uznanie dla ciekawych inicjatyw społecznych. To wszystko jest ważne, ale czas spojrzeć szerzej! Podczas gry ruszymy w teren i postaramy się połączyć wszystkie klocki w całość, by zobaczyć, jak poszczególne elementy razem tworzą to, co nazywamy Nową Hutą. W grze mogą wziąć udział zespoły 2- i 3-osobowe. Gra potrwa od 2 do 3 godzin. Zapisy w dniu wydarzenia przed siedzibą Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1). Wstęp wolny.

12:30–14:00 – warsztaty fotograficzne
Wysmakowane kadry, uchwycony nowohucki urok – zapraszamy na fotograficzną podróż przez Nową Hutę z twórcą bloga NH50mm – brudna fotografia (www.nh50mm.eu) dokumentującym piękno nowohuckich budynków.
Start: Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1). Pierwszeństwo dla osób z rezerwacją (zapisy od 6 września): e-mail: [email protected], tel.12 426 50 60. Prowadzenie: Krzysztof Piła. Limit: 15 osób. Cena: 10 zł.

13:00–14:30 – spacer Wokół schronów
Nowa Huta kryje wiele tajemnic. Jedną z nich są wybudowane w jej podziemiach w latach 50. XX w. schrony przeciwlotnicze, które miały uchronić mieszkańców przed skutkami spodziewanej, kolejnej wojny. W ramach spaceru wejdziemy do dwóch schronów (w Muzeum Nowej Huty oraz w Podziemnej Nowej Hucie) i zobaczymy elementy zimnowojennej infrastruktury ochronnej znajdujące się w przestrzeni dzielnicy. Pierwszeństwo dla osób zapisanych (od 6 września): e-mail: [email protected], tel. 12 426 50 60. Limit osób będzie zależny od aktualnych obostrzeń. Start: Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1), prowadzenie: Agata Klimek. Cena: 10 zł.

15:00–16:30 – autorskie czytanie fragmentów książki i spotkanie z Elżbietą Łapczyńską, autorką nagradzanego Bestiariusza nowohuckiego.
Nowa Huta, lata 50. Tu powstaje kombinat-kolos i miasto-labirynt. Wykuwa się tu także nowy człowiek – produkt nieudany i popsuty. Wielowątkowa opowieść jest snuta właśnie przez nowych ludzi, takich jak prorok czytający z wielkopiecowych oparów, zjadaczka arszeniku, sobowtórka czy człowiek bez twarzy. Kiedy w ich losy wkracza niejaki doktor Szpigiel, pojawia się zamęt. Debiutancka powieść Elżbiety Łapczyńskiej odsłania świat dziwności, kopniętej metafizyki, ale i do bólu realnej cielesności oraz brutalności pracy.
Miejsce: ogród na os. Szkolnym 22 (w razie niepogody spotkanie odbędzie się wewnątrz budynku). Prowadzenie: Georgina Gryboś-Szczepanik. Wstęp wolny.

17:00–18:00 – koncert Zuzy Baum z zespołem
Zuza Baum to młoda artystka: tekściarka, wokalistka i… raperka, wkraczająca na polską scenę ze świeżo brzmiącą mieszanką rapu, hip-hopu i jazzu. Zuza znana jest m.in. z alternatywnego projektu Atlantyda La5er x ZUZA BAUM docenionego w 2020 r. przez Tak Brzmi Miasto oraz fundację Luneta Nocą. Jej głos zabrzmi w małej sali kinowej Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E 1). Pierwszeństwo dla osób zapisanych (od 6 września): e-mail: [email protected], tel. 12 426 50 60. Limit osób będzie zależny od aktualnych obostrzeń. Wstęp wolny.
 

• Podziemna Nowa Huta, Schron pod Zespołem Szkół Mechanicznych nr 3, os. Szkolne 37

Sobota 18 września i niedziela 19 września
10:00–18:00 – zwiedzanie wystawy Stan zagrożenia w Podziemnej Nowej Hucie (os. Szkolne 37).

Wstęp:
Bilet normalny: 14 zł, bilet ulgowy: 10 zł
Wstęp z książeczką - przewodnikiem Zajrzyj do Huty: 1 zł

Partnerzy projektu

Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon, Muzeum Sztuki Współczesnej
w Krakowie MOCAK, Festiwal Otwarte Mieszkania, Opactwo Cystersów i kościół
św. Bartłomieja Apostoła w Mogile, Zespół dworsko-parkowy w Branicach
Muzeum Archeologiczne w Krakowie Oddział Nowa Huta, Teatr Ludowy, Dom Utopii
przy Teatrze Łaźnia Nowa, Ośrodek Kultury im. Cypriana Kamila Norwida, Muzeum Czynu Zbrojnego, Dworek Jana Matejki w Krzesławicach, Hutniczo-Miejski Oddział PTTK w Krakowie, Młodzieżowy Dom Kultury Fort 49 „Krzesławice”, Biblioteka Kraków, Nowohuckie Centrum Kultury, Nowa Huta Travel, Klub Złote Łabędzie i Grill MaNHattan, Rodzinny Ogród Działkowy „Wisła”, Nowa Huta Rugby Klub Kraków, Zgody 7 – miejsce spotkań, Cafe NOWA Księgarnia, Ogród Doświadczeń im. Stanisława Lema, Muzeum Lotnictwa Polskiego, Stowarzyszenie Sieć Solidarności.

Mecenasem wydarzenia jest PGE Energia Ciepła S.A.