
Wyspa nagich kobiet
Tłumaczenie: Grażyna Pietrzak-Porwisz
Buchman
W rozmowie z Radiem Kraków autorka podkreśla, że celowo nie czyni głównymi bohaterami swoich powieści policjantów czy innych osób prowadzących śledztwo. W "Wyspie nagich kobiet" policyjny radiowóz pojawia się na ostatnich stronach. Najważniejszy jest sprawca zbrodni i sytuacja, która do niej doprowadziła. Frimansson opisuje jak zbieg okoliczności może doprowadzić zwykłego człowieka do popełnienia przestępstwa. Jak rozsądek i rozwaga sypią się, kiedy do głosu dochodzi strach, złość, miłość i zazdrość.
Akcję tej powieści Frimansson umieściła w małej szwedzkiej wiosce, jej bohaterowie to mieszkańcy kilku gospodarstw, utrzymujący się z hodowli owiec czy koni. "Żeby się wczuć w ich problemy, sposób życia, zasady, jakimi się kierują, zamieszkałam jakiś czas w takim gospodarstwie na szwedzkiej prowincji" - mówi autorka. "Dopiero wtedy mogłam stworzyć wiarygodną historię."
Inger Frimansson jest nazywana mistrzynią thrillera psychologicznego. Napisała ponad 30 powieści, dwukrotnie została nagrodzona przez Szwedzką Akademię Kryminału za najlepszą książkę sensacyjną.