- A
- A
- A
Z radiowej biblioteki: "Mały Królewic", czyli "Mały Książę" w gwarze podhalańskiej!
W radiowej bibliotece niezwykła premiera. "Mały Królewic", czyli "Mały Książę" w gwarze podhalańskiej! To kolejny tytuł z kręgu klasyki literatury w przekładach na lokalne polskie gwary i języki. Przekładu książki, której autorem jest Antoine de Saint-Exupery, dokonała Stanisława Trebunia-Staszel – góralka, etnolog, wiceprzewodnicząca Rady Naukowej Związku Podhalan, wieloletni dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. „Mały Królewic” w przekładzie nie stracił nic z filozoficznego charakteru oryginału. Książkę uzupełnia przydatny ceprom słowniczek gwary podhalańskiej i audiobook w interpretacji tłumaczki. Wydawcą jest Media Rodzina. W radiowej bibliotece w pierwszych dniach czerwca słuchamy fragmentów audiobooka. Mały Królewic siednon na kamieniu i poźroł w niebo. - Tak se myślem - pedzioł - cy gwiozdy świcom po to. coby kozdy móg jednego dnia nojść swojom? 'Mały Królewic" od 1 do 5 czerwca o 11.45 i 22.50.Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
16:13
Wypadek w Krakowie. Samochód uderzył w latarnię i dachował
-
16:05
Ulica Jagodowa w Nowym Sączu od 21 lipca zamknięta dla ruchu
-
16:03
Akcja Cycling Recykling w Starym Sączu
-
16:00
Manifestacja STOP Imigrantom w Nowym Saczu
-
15:39
Mieszkańcy Kalwarii przypomną o swej specjalności. "Wyjątkowy produkt, od pokoleń związany z lokalną tradycją"
-
15:20
Weekend w Myślenicach pełen tańca, śpiewu i egzotyki
-
13:27
Antyimigrancki marsz i kontrmanifestacja w Krakowie
-
12:50
Antyimigranckie marsze w całym kraju. Manifestacja i kontrmanifestacja w Krakowie. ZDJĘCIA
-
12:27
Awaria na polskich lotniskach już usunięta. Starty i lądowania wznowione
-
12:13
25-lecie działalności Krakowskiego Stowarzyszenia Terapeutów Uzależnień
-
10:59
Główna droga wylotowa z Nowego Sącza wreszcie przejezdna. ZDJĘCIA
-
10:19
Taka okazja nie zdarza się co dzień. Dzień otwarty w Willi Kwiatkowskiego
-
06:54
31-latek zginął w zderzeniu quada z ciągnikiem rolniczym