- A
- A
- A
Z radiowej biblioteki: "Mały Królewic", czyli "Mały Książę" w gwarze podhalańskiej!
W radiowej bibliotece niezwykła premiera. "Mały Królewic", czyli "Mały Książę" w gwarze podhalańskiej! To kolejny tytuł z kręgu klasyki literatury w przekładach na lokalne polskie gwary i języki. Przekładu książki, której autorem jest Antoine de Saint-Exupery, dokonała Stanisława Trebunia-Staszel – góralka, etnolog, wiceprzewodnicząca Rady Naukowej Związku Podhalan, wieloletni dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. „Mały Królewic” w przekładzie nie stracił nic z filozoficznego charakteru oryginału. Książkę uzupełnia przydatny ceprom słowniczek gwary podhalańskiej i audiobook w interpretacji tłumaczki. Wydawcą jest Media Rodzina. W radiowej bibliotece w pierwszych dniach czerwca słuchamy fragmentów audiobooka. Mały Królewic siednon na kamieniu i poźroł w niebo. - Tak se myślem - pedzioł - cy gwiozdy świcom po to. coby kozdy móg jednego dnia nojść swojom? 'Mały Królewic" od 1 do 5 czerwca o 11.45 i 22.50.Najnowsze
-
12:40
Jolanta Drużyńska jurorką Ogólnopolskiego Festiwalu Komedii Talia
-
12:29
Czy uda się stworzyć narzędzie, które ułatwi pracę lekarzom w czwartej fali pandemii?https://t.co/rk6kyQSZAb
-
12:22
"Kalkulator ryzyka covidowego" – głównym zadaniem październikowego hackathonu w Krakowie
-
12:19
Püdel in memoriam w NCK
-
11:44
Straż miejska kontra pseudografficiarze. Usunięto już ponad 500 napisów https://t.co/adKLEWfY8o
-
11:32
Straż miejska kontra pseudografficiarze. Usunięto już ponad 500 napisów
-
11:13
RT @wadowiceonline: Zakończyły się prace rozbiórkowe budynku oddziału zakaźnego starego szpitala. Starostwo zapowiada jednak kolejne: https…
-
11:09
Aż 70 procent Polaków uważa, że w ich mieście jest zbyt wiele aut https://t.co/bhTMrzVz6M
-
11:04
I runda Forrtuna Pucharu Polski
-
11:01
Aż 70 procent Polaków uważa, że w ich mieście jest zbyt wiele aut
-
10:57
RT @IZPwKrakowie: Zachęcamy do słuchania podcastów @RadioKrakow, a w szczególności tych, w których usłyszycie ekspertów z naszego Instytutu…
-
10:51
Ministerstwo Zdrowia: 722 nowe zakażenia koronawirusem, zmarło 10 osób z COVID-19
-
10:27
Spis powszechny w Oświęcimiu. Urząd Miasta wydłuża godziny pracy https://t.co/wQSLk2PQ2q
-
10:18
Spis powszechny w Oświęcimiu. Urząd Miasta wydłuża godziny pracy