- A
- A
- A
Z radiowej biblioteki: "Mały Królewic", czyli "Mały Książę" w gwarze podhalańskiej!
W radiowej bibliotece niezwykła premiera. "Mały Królewic", czyli "Mały Książę" w gwarze podhalańskiej! To kolejny tytuł z kręgu klasyki literatury w przekładach na lokalne polskie gwary i języki. Przekładu książki, której autorem jest Antoine de Saint-Exupery, dokonała Stanisława Trebunia-Staszel – góralka, etnolog, wiceprzewodnicząca Rady Naukowej Związku Podhalan, wieloletni dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. „Mały Królewic” w przekładzie nie stracił nic z filozoficznego charakteru oryginału. Książkę uzupełnia przydatny ceprom słowniczek gwary podhalańskiej i audiobook w interpretacji tłumaczki. Wydawcą jest Media Rodzina. W radiowej bibliotece w pierwszych dniach czerwca słuchamy fragmentów audiobooka. Mały Królewic siednon na kamieniu i poźroł w niebo. - Tak se myślem - pedzioł - cy gwiozdy świcom po to. coby kozdy móg jednego dnia nojść swojom? 'Mały Królewic" od 1 do 5 czerwca o 11.45 i 22.50.Najnowsze
-
20:42
Czy zapach może być dziedzictwem kulturowym i czy zwiedzanie muzeum przy pomocy węchu może znacznie poszerzyć perce… https://t.co/MBjXhNabMp
-
20:13
#RozmowaRadiaKrakow @GutMostowy: "Reżim białoruski wykorzystuje sektor turystyczny do ściągania emigrantów. Dla wiz… https://t.co/PQJPb6TIqK
-
19:41
Tarnowianki wycofały się z rozgrywek
-
19:33
#MadeinMałopolska - małopolskie wartości. Z Witoldem Kozłowskim, marszałkiem województwa małopolskiego i Pauliną Su… https://t.co/LLHZ3kCfLf
-
19:29
RT @EwaSzkurlat: Od lat wspierają rodziny osadzonych i podtrzymywanie więzów rodzicielskich.Zgłosiłam Stow. Probacja do nagrody #KryształyS…
-
19:10
Pięknie i biało #Podhale @MeteoprognozaPL https://t.co/KWOkdYeCV9 https://t.co/qdqN99EZT1
-
18:35
16 Dni Akcji Przeciw Przemocy ze względu na Płeć - więcej w programie "Pierwszy krok". Posłuchaj:… https://t.co/OX0jLS3INN
-
18:25
Mija 40 lat od powołania Papieskiej Akademii Teologicznej
-
18:18
RT @joanna_gaska: Choć jest niezwykle ulotny, zapamiętujemy go na długie lata. Zapach i przewrotny zmysł węchu jest przedmiotem badań @UEK…
-
18:18
Prawie 14 km ma korek na obwodnicy Krakowa. Na pasach w stronę Śląska ciągnie się od węzła zakopiańskiego do Balic.… https://t.co/FLNtsk6bVH
-
17:59
Złożono wniosek o wydanie ZRID dla ostatniego odcinka S7 https://t.co/n5yqTO7Cbc
-
17:51
„WRACAMY DO KORZENI” - koncert poświęcony pamięci Jurka Wójcika już w piątek 10 grudnia. Wejściówki można zdobyć na… https://t.co/Fv1EELc4GA
-
17:44
RT @JDruzynska: Nikt nie szukał tu zemsty...a tylko ...prawdy-mówił podczas procesu R.Hößa komendanta #KLAuschwitz prok. Siewierski. O proc…
-
17:28
Dziś po godz. 21 w "Posłuchaj historii" - programie @RadioKrakow @ipn_krakow: Niemieccy zbrodniarze przed polskim s… https://t.co/LCoP7wawB7
1193223