Dlaczego Litwa to Litwa? Najpierw musimy sięgnąć do języka litewskiego...
- A
- A
- A
Ukraina, Rosja, Czechy? Skąd się wzięły nazwy państw naszych sąsiadów?
W podglądaniu języka tym razem przyglądamy się nazwom sąsiadujących z nami krajów. Językowe wątpliwości rozwiewa dr Maciej Rak z Uniwersytetu Jagiellońskiego w rozmowie z Markiem Mędelą.Sięgnijmy do korzeni językowych naszych południowych sąsiadów. Zanim jednak pojawił się rzeczownik Czech - była forma 'czel' oznaczająca "człowieka, członka rodu". Czechy to etymologicznie 'ludzie'. Słowacja natomiast ma bardzo słowiańskie źródło.
Niemcy - nazwa kraju, ale i ludności. Jest typowo polska nazwa. W języku prasłowiańskim: to ktoś, kto nie mówi lub nie mówi niezrozumiale, obcym językiem.
Białoruś - nazwa bardziej jasna. Była to część ziem ruskich niezależna od wpływu chanów tatarskich, stąd przedrostek "biały" - kolor oznaczający czystość i wolność. Inne objaśnienie wiąże się z jasnym kolorem włosów i odzieży mieszkańców białoruskich ziem.
Rosja. Żeby umówić nazwę kraju naszego wschodniego sąsiada można wrócić do formy "Ruś", ale i zerknąć do słownika greckiego. Nazwa "Rosja" ma korzenie greckie i została przyjęta na określenie kraju w Europie Wschodniej. Po raz pierwszy nazwę "Rosja" spotykamy w X-wiecznym dokumencie o ceremoniach Bizancjum Konstantyna VII.
Na koniec językowego cyklu opowiemy o Ukrainie - najbardziej spokrewnionej z nami językowo, jeśli chodzi o wschodnich Słowian. Jednak o zgodę wśród językoznawców polskich i ukraińskich raczej trudno. Etymologia nazwy "Ukrainy" to dość kłopotliwa sprawa.
Komentarze (0)
Najnowsze
-
11:18
Przemysław Czarnek w Krakowie: "Żadnych OZE-sroze". Ekspert: to rządy PiS zbudowały najwięcej OZE w Polsce
-
10:38
Nie żyje jeden z twórców firmy Koral, lodowego imperium z Nowego Sącza
-
09:26
Sukces młodego Tarnowianina w przedsionku Formuły 1. "To był dla mnie solidny debiut"
-
08:05
Jak wystroić kozę. Z wizytą w dudziarskim warsztacie Piotra Majerczyka
-
07:34
Niedziela w Małopolsce słoneczna z niewielkimi zachmurzeniami
-
07:02
Tragiczny wypadek w Tatrach Zachodnich. Nie żyje turysta
-
21:31
Dziesięć osób na wyspie i pytanie o sprawiedliwość – filozofia w „I nie było już nikogo”
-
20:01
Jarosław Królewski w Radiu Kraków: Śląsk Wrocław się skompromitował, musi zostać ukarany
-
19:06
Wieczysta Kraków potwierdziła dominację
-
18:45
Siedmiu nowych kandydatów na ratowników w krynickim GOPR. Zdali wymagający egzamin
-
18:28
Mecz Śląska z Wisłą nie doszedł do skutku
-
17:56
696. urodziny Tarnowa. Tak mogło wyglądać wydanie aktu lokacyjnego
-
17:25
Tarnów świętuje 696. urodziny. Miasto lokowano 7 marca 1330 roku
-
15:46
Ks. prof. Michał Heller świętuje 90. urodziny. "Nie lubię być nazywany ikoną"
-
15:28
Termalice zabrakło szczęścia
-
15:24
"Cyfrowy świat, realne zagrożenia"
-
14:29
Jarosław Kaczyński wskazał kandydata PiS na premiera
-
13:54
Weszły w życie zmiany w rozkładzie jazdy pociągów. Apel do podróżnych