- A
- A
- A
200 lat temu urodził się najwybitniejszy ukraiński poeta
W marcu tego roku Ukraińcy na całym świecie odznaczają 200-lecie narodzin Tarasa Szewczenki – genialnego poety, ojca ukraińskiego narodu, apostoła prawdy i nauki, zawsze walczącego o wolność i godność Ukraińców.„Podajże rękę Kozakowi
I serce swe do niego przychyl
I razem w imię Chrystusowe
Odnowimy nasz raj”.
(„Do Polaków” w tłum. J. Jędrzejewicza)
Fenomen miłości do Tarasa Szewczenki jest uniklany na skalę światową. Dzień jego urodzin – to święto narodowe. Jego wiersz „Rewe ta stohne Dnipr szyrokyj” („Jęczy i wyje Dniepr szeroki”) stał się nieoficjalnym hymnem Ukrainy w czasach, kiedy Ukraińcy byli pozbawieni nawet prawa śpiewania własnego hymnu. Ukraińskiemu Wieszczowi wzniesiono ponad 1100 pomników na całym świecie, co daje poecie pierwsze miejsce wśród światowych twórców. Jego utwory są tłumaczone na różne języki świata. Sam „Testament” Szewczenki doczekał się aż ponad 150 tłumaczeń. W ukraińskich domach często można spotkać portret poety przyozdobiony tradycyjnym wyszywanym ręcznikiem, traktowany niemalże jak ikona. I nie można się temu dziwić, gdyż Szewczenko w swojej twórczości wysławiał narodowowyzwoleńcze pragnienia ukraińskiego narodu, uczył miłości do Ojczyzny, szacunku do innych narodów.
Dzisiaj Szewczenko i Ukraina to synonimy. Mówisz Ukraina – myślisz Szewczenko, mówisz Szewczenko – myślisz Ukraina.
Roksana Tchórz
Redakcja Kermesz składa serdeczne podziękowania wszystkim, którzy wzięli udział w audycji poświęconej 200. rocznicy urodzin Tarasa Szewczenki, a mianowicie:
Natalii Petreckiej
Oli Petreckiej
Viktorii Aks’ionovej
Natalii Shelest
Mirosławowi Drozd
Feyza Özkul
Natalie Downs
Marcelli Busia
Lubomirze Tchórz
Marice Tchórz
Uczniom kl. IV, gimnazjalistom oraz chórowi “Lisowa Pisnia” z Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach, który wykonał utwory na podstawie wierszy Tarasa Szewczenki specjalnie na potrzeby audycji.
Najnowsze
-
16:52
Autobus wodorowy Mercedesa będzie przewoził pasażerów krakowskiego MPK
-
16:43
Jak wybrać najlepszą pompę ciepła? Praktyczne porady
-
16:17
Jakie zadania stoją przed prezydium Rady Miasta Krakowa?
-
15:51
Ratusz w Nowym Sączu po renowacji będzie... pomarańczowy
-
15:29
Tarnów: zapadł wyrok za zabójstwo sprzed 23 lat
-
14:36
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie z jedynym w Polsce centrum robotyki pediatrycznej
-
13:40
Powstanie inspektoratu dostępności, wzrost renty socjalnej - niepełnosprawni czekają na zmiany
-
13:32
Chrzanowska Strefa Inwestycyjna staje się faktem
-
13:22
Specjalista z zakresu bezpieczeństwa narodowego: paliwem kampanii do Europarlamentu może być szpiegomania
-
12:48
Łukasz Sołowiej: Puszcza nie może stracić koncentracji. POSŁUCHAJ
-
12:46
Na czym polega prawo do konkurencji? "Przykładów naruszania tego prawa jest sporo"
-
20:46
Uwaga kierowcy - utrudnienia na obwodnicy Krakowa. Między węzłami Kraków Skawina a Kraków Południe w stronę Tarnowa… https://t.co/aWCDRAdztU
-
18:19
Kraków: prokuratura złożyła apelację od wyroku dla aktora Jerzego S. https://t.co/4IBqL4fLxF
-
15:39
#PomysłNaMajówkę w Bobowej. Choć Żydzi nie powrócili do miasteczka na stałe po II wojnie światowej, to jednak samo… https://t.co/KDQZOGN34I
-
13:55
RT @Kamil_Wszolek: Jak przygotować dziecko do życia w sieci? O tym porozmawiam dziś z Magdaleną Bigaj autorką książki "Wychowanie przy ekr…
-
12:33
W maju w Pobiedniku Wielkim startuje 60. Lot Południowo-Zachodniej Polski im. Franciszka Żwirki https://t.co/p8YpCu8qgJ
-
11:03
Utrudnienia na drodze wojewódzkiej 783. W Makowie w powiecie miechowskim doszło do zderzenia trzech samochodów: cię… https://t.co/vHPqQzgNvM
-
10:11
#RozmowaRadiaKraków @Lukasz_Kmita: Rozważam wydanie rozporządzenia ws. zakazu przebywania na terenach zagrożonych z… https://t.co/IK9DHSKekF
-
09:44
Pojawiło się nowe zapadlisko na os. Gaj w Trzebini https://t.co/S6agoI2Hw1
-
09:21
Utrudnienia na drodze wojewódzkiej 955. W Sułkowicach w powiecie myślenickim doszło do zderzenia dwóch samochodów o… https://t.co/2WKuvfJcrm