Reżyserem spektaklu jest Marcin Kalisz. Aktor znany ze scen Teatru Starego i Łaźni Nowej po raz kolejny reżyseruje inscenizacje w Teatrze Ludowym.
Do udziału w projekcie zaproszono młodych aktorów amatorów.- Daje nam to świeżość w spojrzeniu na to co napisał Tadeusz Różewicz, podkreśla Marcin Kalisz- Każdy czyta Kartotekę na swoją modlę, dużo pracy potrzeba by wybić młodym, że zabierają się nie tylko za lekturę szkolną a jednocześnie kanoniczny tekst. Trzeba uświadomić im o czym to jest. To jest tekst o wojnie polsko-polskiej. Wojnie prowadzonej w gadaniu, czynach, teatrze w którym jesteśmy. Jesteśmy w konwencji pomieszania komuny ludzkiej, operetki i blokowiska.
W spektaklu grają Piotr Franasowicz, Jan Nosal, Gabriela Oberbek, Piotr Pilitowski, Beata Schimscheiner, Iwona Sitkowska, Ryszard Starosta oraz gościnnie Bogdan Słomiński i Julia Sobiesiak.
Adaptacja i reżyseria: Marcin Kalisz
Konsultacja dramaturgiczna: Tomasz Cymerman
Scenografia / kostiumy: Katarzyna Kornelia Kowalczyk
opracowanie muzyczne: Soundensemble
Video-projekcje: Elwira Wojtunik & Popesz Csaba Láng
asystent reżysera / inspicjent: Martyna Rezner, asystent scenografa: Stefania Jabłońska
asystenci do pracy z młodzieżą: Konrad Żygadło, Kamil Mularz
materiały filmowe / trailer: Sebastian Strama
animacja: Betina Bożek, Igor Kawecki
performance / media społecznościowe: Tomasz Kaczmarczyk
Premiera Scena Stolarnia 30 października 2015
M.NM