Świetny tekst Judy Budnitz usłyszymy w wersji studyjnej. Zabrzmi ona inaczej niż premierowe wykonanie na żywo w studiu im. Romany Bobrowskiej 2 marca. Aktorka i reżyserka Ewa Kaim otrzymała wtedy Nagrodę im. Romany Bobrowskiej, najważniejsze wyróżnienie Radia Kraków. Fantastyczną muzykę i ścieżkę dźwiękową skomponowała Eta Hox. Muzyka wydobywa dramaturgię, towarzyszy akcji i komentuje tekst słuchowiska, zrealizowanego na podstawie trzech opowiadań: „Goście”, „Gotowość” i Matczyzna z tomu „Ładne duże amerykańskie dziecko” Judy Budnitz w tłumaczeniu Jolanty Kozak. W spektaklu obok Ewy Kaim występują Dorota Segda, Michał Majewicz i Łukasz Szczepanowski.
Są naprawdę wspaniałe. W przedziwny sposób łączą ze sobą realizm, czasami nawet taki powiedziałabym psychologiczny, skręcając w jakieś zupełnie abstrakcyjne światy, ale w jakiś taki podprogowy sposób, że nie wiemy, czy my znajdujemy się jeszcze w realu, czy już w jakiejś wykrzywionej czasoprzestrzeni
– mówi o opowiadaniach Judy Budnitz Dorota Segda.
Tekst jest wspaniały, jest bardzo pojemny, jest też bardzo uniwersalny. Możemy znaleźć odniesienia do współczesności, ale jest to uniwersalne na wszystkie czasy.
– dodaje Łukasz Szczepanowski.
Chodzą za mną te opowiadania od wielu, wielu lat. Natrafiłam na nie w 2009 roku i od tej pory nie mogę przestać o nich myśleć. One są niezwykłe, też profetyczne, bo to nagranie, które dzisiaj będziemy mieli, „Gotowość” jest dokładnie o tych czasach, w których my teraz żyjemy. I te opowiadania mają też niesamowitą aurę, prawdę psychologiczną bohaterów. Ale też takie dziwne poczucie humoru, ironiczne, a z drugiej strony bardzo czułe wobec bohaterów. I jeszcze do tego wszystkiego magię
– mówi Ewa Kaim.