Kantor zrealizował sztukę Słowackiego "Balladyna" w 1943 roku, działając wraz z grupą przyjaciół w tzw. Teatrze Podziemnym. Akcja dramatu skoncentrowana była wokół Goplany. Jednak zamiast postaci ludzkiej reprezentowała ją uproszczona, geometryczna, srebrno-biała forma z drewna i papieru. Postać została zamieniona przez artystę w „bezduszny mechanizm”.
"I choć rzeźba nie zachowała się z czasów okupacji, artysta postanowił ją zrekonstruować" - mówi kierowniczka Muzeum Tadeusza Kantora i kuratorka wystawy Małgorzata Paluch-Cybulska. "Zamiast pięknej nimfy wodnej, do której zawsze były wybierane najpiękniejsze aktorki, Kantor wprowadza konstruktywistyczną formę" - dodaje.