|
|
Kraków 101.6 MHz
Kraków
101.6 MHz
Tarnów
101,0 MHz
Nowy Sącz
90,0 MHz
Zakopane
100,0 MHz
Andrychów
98,8 MHz
Gorlice
97,4 MHz
Krynica-Zdrój
102,1 MHz
Rabka-Zdrój
87,6 MHz
Szczawnica
90,0 MHz
|
Kontakt 4080 (SMS)
DZIEJE SIĘ COŚ W TWOJEJ OKOLICY?
SKONTAKTUJ SIĘ!
12 200 33 33 (antena)
12 630 60 00 (recepcja)
4080 (SMS)
500 202 323 (SMS i MMS)
redakcja@radiokrakow.pl
Więcej
|
Przeglądaj playlistę
MENU
x
Wiadomości
Wybory
Sport
Kultura
Audycje
Patronaty
Wszystko o DAB+
Blogi
O nas
Reklama
Galerie
Wideo
Ramówka
Nasze akcje
Rozmowy
Muzyka
Poradniki
Gospodarka
Wyczyn i blamaż
Od Was
Dziennikarze
OGLĄDAJ ONLINE
SŁUCHAJ RADIA KRAKÓW
MENU
x
Wiadomości
Wybory
Sport
Kultura
Audycje
Patronaty
Wszystko o DAB+
Blogi
O nas
Reklama
Galerie
Wideo
Ramówka
Nasze akcje
Rozmowy
Muzyka
Poradniki
Gospodarka
Wyczyn i blamaż
Od Was
Dziennikarze
OGLĄDAJ
SŁUCHAJ

Środa, 8 lutego 2017, 13:19

Prameň

Niedz. 22:05 - 22:30
PROWADZI:
Peter Luha
Peter Luha
Niedz. 22:05-22:30

PRAMEŃ -  audycja w języku słowackim dla słowackiej mniejszości narodowej mieszkającej w Małopolsce. Słowo "prameň" w języku polskim znaczy "źródło". Już z nazwy wynika, jaka jest główna rola audycji. Jest ona źródłem informacji o życiu mniejszości słowackiej w Małopolsce, informuje o wydarzeniach kulturalnych, społecznych, a także o instytucjach propagujących kulturę słowacką w Polsce. To także oferta także dla wszystkich miłośników języka słowackiego i Słowacji, kultury i historii tego kraju. Program pogłębia integracje narodów Europy Środkowo-Wschodniej przy zachowaniu i respektowaniu ich tożsamości kulturowej, w tym przypadku narodów polskiego i słowackiego.


Prameň – rozhlasová relácia pre všetkých, ktorí milujú Slovensko, slovenský jazyk, unikátnu kultúru a tradície z krajiny spod Tatier. Rozhlasové vysielanie nie je iba pre Slovákov žijúcich v Poľsku, pre študentov slovakistiky či pre nadšencov ľubozvučnej slovenčiny. Program vysielania má napomôcť prehĺbeniu integrácie národov stredovýchodnej Európy pri zachovaní a rešpektovaní ich kultúrnej identity, v tomto konkrétnom prípade poľského a slovenského národa.

Slovo Prameň znamená v poľskom jazyku – „Zródlo“. Relácia si kladie rovnakú úlohu ako je zrejmé už zo samotného názvu. Chce byť prameňom zaujímavých informácií o živote slovenskej menšiny v Malopoľskom regióne. Počas vysielania sa poslucháči dozvedia o činnosti kultúrnych, spoločenských a úradných inštitúciách propagujúcich slovenskú kultúru v Poľsku. Okrem toho nebudú chýbať reportáže z kultúrnych a spoločenských akcií, či pozvánky a stručný prehľad o aktuálnych podujatiach určených nie len členom slovenskej menšiny. Program relácie obohacujú slovenské piesne, či už súčasné alebo tradičné – ľudové. Nechýba ani rubrika ako správne hovoriť po slovensky či taktiež historický kalendár o významných osobnostiach a udalostiach, ktoré boli medzníkmi slovenskej histórie. O pestrosti programu sa môžete presvedčiť sami „na vlastné uši“ každú nedeľu od 22:05. Prajeme Vám príjemné a pohodové chvíle v spoločnosti slovenského slova z éteru rádia Krakow.  

Prameň - HISTORIA AUDYCJI
18 listopada
22:05
Audycja z 18.11.2018 r.
Slovenský jazyk sa dá študovať taktiež v Krakove – na Jagelovskej Univerzite (JU). Čo motivuje študentov v zdokonaľovaní sa v slovenčine? Podarí sa im nájsť lepšie uplatnenie na trhu práce? Prečo je dôležité poznať jazyk…
11 listopada
22:05
Audycja z 11.11.2018 r.
Absynt nie je iba nápoj, ktorý sa tešil obľube v Československu. Vydavateľstvo Absynt už viac ako tri roky úspešne funguje na Slovensku. Jedným z jeho zakladateľov je Poliak, bývajúci v Krakove – Filip Ostrowski. Vďaka svojej…
4 listopada
22:05
Audycja z 4.11.2018 r.
Oslavy jubilea časopisu Život priniesli do Novej Belej medzinárodnú vedeckú konfrenciu o slovenských médiách v zahraničí, krst Slovenského svetového kalendára, výstavu venovanú časopisu Život, či taktiež spev, tanec a zároveň…
28 października
22:05
Audycja z 28.10.2018 r.
„Čože je to šesťdesiatka...“ sú slová známej slovenskej pesničky. V predposledný októbrový víkend oslávil oficiálne 60-tku časopis Život. Slávnostný program začal v sobotu medzinárodnou konferenciou, ktorej hlavnou témou…
21 października
22:05
Audycja z 21.10.2018 r.
Spolok Slovákov v Poľsku organizuje dvakrát v roku školenia pre učiteľov slovenčiny v Poľsku a na Ukrajine. Hlavnou témou posledného z nich bolo vyučovanie detí prostredníctvom hravých foriem ako aj ukážky nových praktických…
14 października
22:05
Audycja z 14.10.2018 r.
Vysoké Tatry. Mesto s najväčšou rozlohou na Slovensku. Každý rok priťahuje viac turistov vďaka prírodnému bohactvu, atrakciám a historickým pamiatkám. Mesto bolo skoro pol roka prezentované v časopise Život. V dnešnej relácii sa…
7 października
22:05
Audycja z 7.10.2018 r.
Pre rodinu Hamadovú je domovom Slovensko aj Poľsko. Natália, ktorá pochádza z regiónu blízko Baltiku, sa zaľúbila do Mariána, rodáka zo Slovenska. Ich deti sa cítia rovnako Poliakmi ako aj Slovákmi. Čo prináša spoločný život v…
30 września
22:05
Audycja z 30.09.2018 r.
Jeden z najmenších Generálnych konzulátov Slovenska má nového „šéfa“. Je ním pán Tomáš Kašaj. Počas rozhovoru predstaví svoj motív na kandidatúru do funkcie Genrálneho konzula a taktiež plány do ďalších mesiacov ako aj…
23 września
22:05
Audycja z 23.09.2018 r.
Folklórny súbor (FS) Hajduky (z Vyšných Lápš) funguje pod patronátom Spolku Slovákov v Poľsku už 5 rokov. Hlavnou témou tejto relácie bude história, súčasné aktivity a fungovanie FS Hajduky. Okrem toho s historičkou Milicou…
16 września
22:05
Audycja z 16.09.2018 r.
Poľsko-Slovenská obchodná a priemyselná komora. Pozvanie do štúdia neodmietol jej predseda, pán Piotr Cebulski. Spolu s ním Vám predstavíme jej fungovanie, cieľ a najbližšie podujatia, ktorých sa Poľsko-Slovenská komora…
9 września
22:00
Audycja z dn. 9.09.2018
XXXVII Prehliadka Krajanských dychových hudieb v Kacvíne. Podujatie, ktoré podporuje a ukazuje fungovanie jednotlivých dychoviek zo Spiša ako aj z Oravy. Väčšinu z nich aktívne podporuje Spolok Slovákov v Poľsku. Nasledujúca…
2 września
22:00
Audycja z 2.09.2018 r.
Po Orave s mobilom. Unikátny cezhraničný projekt spájajúci Oravu do jedného celku. Realizáciou projektu sa podarilo vytvoriť aplikáciu a taktiež internetovú stránku, ktoré ponúkajú viac ako 50 poznávacích chodníkov, turistických…
26 sierpnia
22:00
Audycja z 26.08.2018 r.
Deň Slovenska. Kultúrne podujatie, ktoré propaguje Slovensko na hlavnom krakovskom námestí. Konkrétne kultúru, hudbu, remeslá a turistické atrakcie či taktiež iné „chuťovky“ spojené s južným susedom Poľska. Podujatie už 15…
19 sierpnia
22:05
Audycja 19.08.2018 r.
Poďme spolu lietať. To je názov výstavy prístupnej pre všetkých v Galérii slovenského umenia v Krakove. Výtvarníčka textilu Emília Hodasová ukazuje vo svojich dielach osobný pohľad na svet okolo nej. Svoje práce naplnila pozitívnou…
12 sierpnia
22:00
Audycja z 12.08.2018 r.
Michal Król. Mladý hudobník, člen Spolku Slovákov v Poľsku, člen Mládežníckej dychovky v Kacvíne, absolvent konzervatória v Žiline, vedúci mládežníckeho zboru atď. To všetko je spojené s Michalom. Hlavnou témou dnešnej relácie…
5 sierpnia
22:00
Audycja z 05.08.2018 r.
Dobšinského kalendárium. To je názov detských tvorivých dielní organizovaných 8 dní v spišskej obci Kacvín. Deti sa vydali po stopách najväčšieho slovenského rozprávkara – Pavla Dobšinského. Obsah relácie doplní listovanie v…
29 lipca
22:00
Audycja z 29.07.2018 r.
V Krakove už niekoľko rokov funguje konzulárne zastúpenie Slovenskej republiky. Prečo vôbec konzulát vznikol? Aké sú jeho povinnosti a funkcie? Komu je jeho činnosť určená? Nie iba odpovede na tieto otázky budú hlavnou témou…
22 lipca
22:00
Audycja z 22.07.2018 r.
Nová Belá, neveľká obec sa na chvíľu zmenila na centrum slovenského folklóru na Spiši. Pred týždňom mali nielen obyvatelia obce možnosť okúsiť atmosféru slovenskej hudby, spevu a ľudových tancov. Dnešná relácia priblíži viac…
15 lipca
22:00
Audycja z 15.07.2018 r.
Kolportér časopisu Život, člen Spolku Slovákov v Poľsku od jeho vzniku, ľudový remeselník milujúci prácu s drevom, murár, dedko, atď. To všetko je spojené s Augustínom Findurom z Nedeci-Zámku. Relácia predstaví jeho portrét.…
8 lipca
22:00
Audycja z 8.07.2018 r.
Poetická električka. Bratstvo krakovských básnikov s podporou Mestského úradu Krakova spolu so Spolkom Slovákov v Poľsku pripravili ďalší ročník originálnej propagácie veršov. V netypickej električke mali rovnako svoje…
1 lipca
22:00
Audycja z 1.07.2018 r.
Presne 25 rokov Spolok Slovákov v Poľsku organizuje Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Prvá časť tohtoročného programu bola zorganizovaná 24.6.2018 na Orave v Podvlku. Ak ste sa nezúčastnili tejto kultúrnej akcie, tak sa isto…
24 czerwca
22:05
Plnené morčacie rezne - faszerowane kotlety z indyka
Doteraz sme pripravovali zväčša múčne a väčšinou bezmäsité jedlá. Na svoje si však dnes prídu milovníci mäsa, konkrétne rezňov. Nenáročný recept pre náročnejšie chuťové poháriky zvládne určite každý.// Do tej pory…
24 czerwca
22:00
Audycja 24.06.2018 r.
Už skoro 1,5 roka ponúka na svojich stránkach časopis Život súťaž – Poznaj slovenské mestá. Komu je súťaž určená, ako sa dá do nej zapojiť, aké ceny môže účastník vyhrať či taktiež aké pravidlá si musia súťažiaci…
17 czerwca
22:05
Audycja z 17.06.2018 r.
Deti zo Spiša učiace sa slovenčinu súťažili v klubovni SSP vo Vyšných Lapšoch v recitátorskej súťaži pomenovanej podľa Františka Kolkoviča. V nasledujúcej relácii sa dozviete koľko detí v nej súťažilo, aké boli výsledky…
10 czerwca
22:05
Audycja z 10.06.2018 r.
V druhej polovici mesiaca máj bola v Podvlku ukončená druhá časť cezhraničného projektu s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Deti v Slovenskom dome v Podvlku rozvíjali svoje zručnosti, počas tanečných…
3 czerwca
22:05
Audycja z 3.06.2018 r.
Žiaci učiaci sa slovenčinu na základných školách a gymnáziách zo Spiša sa zúčastnili ďalšieho ročníka vedomostnej súťaže o Slovensku. Prvá júnová relácia Vám priblíži výsledky, organizáciu a bližšie detaily celého…
27 maja
22:05
Audycja z 27.05.2018 r.
Klubovňa Spolku Slovákov v Poľsku vo Vyšných Lapšoch funguje už skoro 40 rokov. Aktuálne je „domovom“ folklórneho súboru Hajduky a taktiež Mladé jedličky. Jej činnosť využívajú všetci obyvatelia obce, ako aj deti z miestnej…
27 maja
22:00
Kotlikova fazuľová polievka - zupa fasolowa z kociołka
W audycji "Prameń" przepis na jedną z bardziej tradycyjnych zup kuchni słowackiej.
16 maja
22:05
Audycja z 20.05.2018 r.
Róbert Schmidt – jeden z prvých turistických sprievodcov zo Slovenska v Krakove. Čím najviac priťahuje Slovákov metropola Malopoľska? Aké miesta navštevujú najčastejšie? Páči sa im prechádzka po jednom z turisticky…
13 maja
22:05
Audycja z 13.05. 2018 r.
Od konca apríla je v Galérii slovenského umenia v Krakove prístupná výstava detských výtvarných prác. Ich autormi sú žiaci základných škôl z Oravy a Spiša, ktorí sa zapojili do výtvarnej súťaže Ludvíka Korkoša 2018.…
6 maja
22:05
Audycja z 6.05.2018 r. Oštiepky/Oscypki
Oštiepky. Ako pripraviť toto chutné „syrové zlato“? To sa dozvieme vďaka pani Genovéve z Repísk. Už viac ako 15 rokov pripravuje syr, ktorý nájdeme na jarmokoch po celom Malopoľsku. Síce po slovensky rozumie všetko, ale na otázky…
6 maja
22:00
Strapačky s kyslou kapustou a slaninkou (Kluski z surowych ziemniaków z kiszoną kapustą i boczkiem)
Slovenská kuchyňa obľubuje sýte múčne jedlá. Jedným z nich sú Strapačky s kyslou kapustou. W audycji "Prameń" przepis na kluski z surowych ziemniaków z kiszoną kapustą i boczkiem - po polsku i po słowacku.
29 kwietnia
22:00
Audycja z 29.04.2018 r.
Zlepšiť si úroveň slovenčiny alebo rovnako aj začať náuku tohto jazyka môžete vďaka Spolku Slovákov v Poľsku. V sídle spolku v Krakove sa aktuálne 12 študentov zdokonaľuje v spisovnom používaní slovenčiny. Ich lektorkou je…
22 kwietnia
22:05
Audycja z 22.04.2018 r.
Kacvín. Posledná dedina blízko hraníc so Slovenskom na Spiši. Spomedzi všetkých obcí (z územia Oravy a Spiša) má v nej slovenská menšina najväčšie zastúpenie. Slovenský dom v Kacvíne rozvíja a zachováva kultúru a taktiež…
15 kwietnia
22:00
Audycja z 15.04.2018 r.
Už viac ako 40 rokov organizuje redakcia časopisu Život výtvarnú súťaž Ludvíka Korkoša (akademický sochár, nar.: 17.1.1928 Čierna Hora – zm.: 24.12.1992 Bratislava). Súťaže sa v aktuálnom ročníku zúčastnilo 220 mladých…
8 kwietnia
22:05
Šošovicová polievka - Zupa z soczewicy
Veď ako hovorili naše staré mamy - polievka je zdravá, zahreje organizmus a robí v našom bruchu cestičku pre druhé jedlo - Jak mówiły nasze babcie – zupa jest zdrowa, rozgrzewa ciało i przygotowuje brzuch na drugie danie. Oto zupa z…
8 kwietnia
22:00
Audycja z 8.04.2018 r.
Propagácia turistických trás Podhalia a Spiša. Je to názov cezhraničného projektu v rámci programu INTERREG Poľsko – Slovensko V-A financovaného zo zdrojov EÚ. Gmina Nowy Targ, Bukowina Tatrzańska a taktiež Gmina Nižné Lapše sa…
1 kwietnia
22:00
Audycja z 01.04.2018 r.
Ako si spomínajú na veľkonočné sviatky členovia slovenskej menšiny z území Oravy a Spiša? Čo varí počas sviatkov domáca gazdinka v Jurgove, v Novej Belej, v Podvlku ako aj v Orávke? Veľkonočné trojdnie, oblievačka, chrenová…
25 marca
22:00
Audycja z 25.03.2018 r.
Po vstupe Slovenska a Poľska do štruktúr Európskej únie (rok 2004) pokračuje nová migračná vlna Slovákov do Poľska. Najviac z nich žije a pracuje v Mazovskom a v Malopoľskom vojvodstve. Akým spôsobom a dokedy je potrebné podať…
18 marca
22:05
Makové šúľance
Tym razem będziemy gotować kolejną typową tradycyjną potrawę słowacką. Dogodzimy nią wszystkim smakoszom dań na słodko. „Makové šúľance“ są ulubioną potrawą nie tylko tych najmłodszych, ale i tych starszych.
18 marca
22:05
Audycja z 18.03.2018 r.
Po veľkonočných sviatkoch dôjde k zmene vo vedeniu Slovenského Inštitútu (SI) vo Varšave. Aké plány má nový riaditeľ SI? Pribudnú novinky vo fungovaniu a programe? Ako Inštitút spolupracuje s oficiálne najväčšou organizáciou…
11 marca
22:00
Audycja z 11.03.2018 r.
Pohyb, akcie, deti a športové podujatia. To sú najčastejšie objekty, ktoré fotografuje Ján Krištofek – fotograf amatér, pochádzajúci z Krempách a žijúci v Szaflarach. Jeho záľuba vo fotografovaní je taktiež spojená so Spolkom…
4 marca
22:05
Audycja z 4.03.2018 r.
Koncom marca už v kalendári nájdeme sviatky Veľkej noci. Vďaka práve blížiacim sa sviatkom vznikol v Podvlku program tvorivých výtvarných dielní – Ako si vyrobiť veľkonočné kraslicu? Deti ich pod dozorom lektorov vyrobili…
25 lutego
22:00
Audycja z 25.02.2018 r.
INTERREG Poľsko – Slovensko. Program zameraný na pomoc a podporu obyvateľov prihraničných regiónov: vo výstavbe a rekonštrukcii infraštruktúry, v ochrane kultúrneho dedičstva, v rozvoju multimediálnej dopravy, ako aj…
18 lutego
22:05
Bryndzové halušky
W audycji "Prameń" przepisy tradycyjnych potraw kuchni słowackiej. Gotować będziemy razem z gospodynią domową Hanką – „bryndzové halušky” (słowacką potrawę narodową).
18 lutego
22:00
Audycja z 18.02.2018 r.
Prvé oficiálne tohtoročné stretnutie členov Spolku Slovákov v Poľsku (SSP) žijúcich na Orave bolo zorganizované v Jablonke (11.2.2018). Na stretnutí nechýbali predstavitelia SSP, ako aj hostia zo Slovenska, ktorí aktívne pomáhajú…
11 lutego
22:00
Audycja z 11.02.2018 r.
Ostatki – Fašiangy sú kultúrnym podujatím, ktorého hlavným cieľom sú – ukážky a prezentácia tradícií, spevu a tancov slovenskej menšiny žijúcej na územiach Spiša a Oravy. V rámci programu v kultúrnom dome v Krempachoch…
4 lutego
22:00
Audycja z 4.02.2018 r.
Večer so slovenskou kultúrou. To je názov podujatia, ktoré sa uskutočnilo dňa 21.1.2018 v klubovni Spolku Slovákov v Poľsku vo Vyšných Lapšoch. Cieľom programu bolo ukázať ľudové tradície, hudbu a tanec z regiónu Spiša. Na pódiu…
28 stycznia
22:00
Audycja z 28.01.2018 r.
Od utorka, 23. januára, je v Archeologickom múzeu v Krakove prístupná výstava úzko spätá so Slovenskom. Konkrétne s fenoménom drotárstva. Dokonca niekoľko slovenských drotárov malo svoje dielne v rôznych mestách v Poľsku – Krakov,…
21 stycznia
22:00
Audycja z 21.01.2018 r.
Fotografie a fotografovanie môže byť záľubou v každom veku. Toho príkladom je dnes už dôchodca František Pacyga z Krempách. Fotografie a udalosti okolo seba ho zaujímajú už viac ako 50 rokov. V roku 2006 založil taktiež webový…
14 stycznia
22:00
Audycja z 14.01.2018 r.
Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove organizoval 10. januára 2018 v Krakove slávnostnú recepciu pri príležitosti národného sviatku – 25. výročia vzniku nezávislej a samostatnej Slovenskej republiky. Stretnutia sa…
7 stycznia
22:00
Audycja z 7.01.2018 r.
Od roku 2006 funguje v Podvlku klubovňa Spolku Slovákov v Poľsku (SSP). Členovia miestnej skupiny sa predtým stretávali v budove (bývalá Slovenská škola) postavenej v roku 1892. Predstaviteľom SSP sa pred dvoma rokmi (4.7.2015) podarilo…
1 stycznia
22:00
Audycja z 01.01.2018 r.
Prvá relácia Prameň v novom roku 2018 bude sviatočnou. Hlavnou témou rozhlasového vysielania je jubileum o oslavy 70. rokov činnosti Spolku Slovákov v Poľsku. Spolok vznikol na jar v roku 1947 a od tohto momentu aktívne zväčšuje…
17 grudnia 2017
22:00
Audycja z 17.12.2017 r.
Medovník. Sviatočný koláč, ktorý nechýba na štedrovečernom stole na sviatky Božieho narodenia. Medové cesto je pripravované podľa tradičnej receptúry, ktorá spája prírodne suroviny v ceste do „nebíčka v papuľke“.…
10 grudnia 2017
22:00
Audycja z 10.12.2017 r.
Počas prvého decembrového víkendu bol zorganizovaný seminár pre všetkých učiteľov slovenského jazyka v Poľsku, ktorý ho vyučujú na Orave a Spiši. Základom vzdelávania boli praktické ukážky metód, ktoré výuku robia…
3 grudnia 2017
22:00
Audycja z 3.12.2017 r.
26 listopada 2017
22:00
Audycja z 26.11.2017 r.
Kolportéri, korešpondenti, členovia redakcie časopisu Život (najstaršie tlačené periodikum slovenskej menšiny v Poľsku) a predstavitelia Spolku Slovákov v Poľsku sa stretli počas tretej novembrovej nedele. Predplatitelia časopisu…
19 listopada 2017
22:00
Audycja z 19.11.2017 r.
Tomáš Kollárik (nar. 1992 v Leviciach – Slovensko) herec a moderátor kultúrnych podujatí organizovaných prostredníctvom Spolku Slovákov v Poľsku. Tomáš vždy tvrdí, že má dva domovy. Jeden v Leviciach (Slovensko), kde sa narodil…
12 listopada 2017
22:00
Audycja z 12.11.2017 r.
Škola slovenského práva. Počas premiérového akademického roku (2016) sa do školy prihlásilo približne 90 študentov. Do dnes sa na aktuálny ročník prihlásilo 40 poslucháčov. Škola slovenského práva vznikla vďaka spolupráci…
5 listopada 2017
22:00
Audycja z 5.11.2017 r.
V Krakove nie je mesiacom knihy iba marec. Druhým mesiacom milovníkov literatúry rôzneho žánru je určite koniec októbra. Od 26. do 29. októbra bolo krakovské výstavisko EXPO hostiteľom XXI. Medzinárodného knižného veľtrhu. Medzi…
29 października 2017
22:00
Audycja z 29.10.2017 r.
Prof. dr hab. Štefan Kassay (nar.: 11.7.1941, Miškolc – Maďarsko) je známym slovenským ekonómom a tiež autorom knihy „Podnik a podnikanie“. Posledný októbrový utorok predstavil profesor poslednú piatu časť s názvom „Učenie…
22 października 2017
22:00
Audycja z dn. 22.10.2017 r.
Krištof Pieronek z Podvlku je ľudovým remeselníkom zhotovujúcim ľudové odevy, topánky (krpce), opasky a čiapky. Nie len z oravského regiónu. Ako sám hovorí, bez problémov dokáže za 1 mesiac vyrobiť kompletný ľudový odev (kroj)…
15 października 2017
22:00
Audycja z dn. 15.10.2017 r.
Jerzy Michał Bożyk (nar. 7. mája 1941 v Ľvove) – krakovský spevák a jazzový skladateľ. Koncertoval v Československu, vo Fínsku a v Švédsku. Propagátor autostopu v Poľsku. Prekladateľ slovenského jazyka a divadelník, aktivista za…
8 października 2017
22:00
Audycja z dn. 8.10.2017 r.
Nová Belá je dedinou na Zamagurí. Legenda spojená so vznikom jej pomenovania tvrdí, že názov obce vznikol odvodením od mena uhorského kráľa Bela. Pravdepodobnejšou variantov pomenovania obce, v ktorej názve nechýba biela farba, je…
1 października 2017
22:00
Audycja z dn. 1.10.2017 r.
Štátna hranica s dĺžkou 541 km. Spoločný vstup do radov Európskej únie. Nie iba to napomáha rozvíjať obchodné vzťahy po oboch stranách Tatier. Čo je spoločné pre oba susedné trhy? To sa dozvieme od Piotra Cebulskiego, predsedu…
24 września 2017
22:00
Audycja z dn. 24.09.2017 r.
„Život“ najstarší a jediný časopis slovenskej menšiny žijúcej v Poľsku. Prvé číslo bolo vytlačené vo Varšave v roku 1958. V súčasnosti vychádza časopis s nákladom 2100 ex. v tlačiarni Spolku Slovákov v Poľsku v Krakove.…
17 września 2017
22:00
Audycja z 17.09.2017 r.
Z Rakúsko-uhorskej monarchie emigrovalo už pred koncom 19. storočia niekoľko osôb do krajiny pri Baltiku. Druhú migračnú vlnu z Československa na poľské územia ohraničili svetové vojny. Dnes ešte stale pokračuje a trvá tretia,…
10 września 2017
22:00
Audycja z 10.09.2017 r.
XXXVI. ročník Prehliadky krajanských dychových hudieb je už minulosťou. V posledný prázdninový víkend v amfiteátri vo Fridmane ukázalo svoje hudobné zručnosti šesť dychoviek zo Spiša (z Kacvína, Jurgova, Krempách, z Nižných…
3 września 2017
22:00
Audycja z 3.09.2017 r.
„Babadlovo“ je názov detských tvorivých dielní. Prebiehali od 14. do 26. augusta v spišskej obci Kacvín. Účastníci bábkohereckého podujatia si zdokonalili svoje herecké, spevácke, manuálne a výtvarné schopnosti. A nie len to.…
27 sierpnia 2017
22:00
Audycja z 27.08.2017 r.
Počas 41. ročníka Medzinárodného festivalu ľudového umenia nechýbala na krakovskom námestí prezentácia Slovenska. V piatok, 18. augusta, patrilo pódium pod mestskou vežou „Dňu Slovenska“. Cieľom podujatia je väčšia propagácia…
20 sierpnia 2017
22:00
Audycja z 20.08.2017 r.
Auschwitz-Birkenau. Koncentračný tábor neďaleko mestečka Osvienčim. „Továreň na smrť“ pripravila o život približne 1,5 milióna ľudí. Z územia dnešného Slovenska bolo deportovaných do Auschwitz-Birkenau – 65 692 osôb. Domov…
13 sierpnia 2017
22:00
Audycja z 13.08.2017 r.
Slovensko a Poľsko sú dva susedné národy, ktoré nespája len spoločná štátna hranica. Okrem nej máme a rozprávame podobným slovanským jazykom. Dohovorí sa Slovák s Poliakom bez problémov? Ako porozumieť tzv. „falošným…
14 maja 2017
22:00
Audycja z dn. 14.05.2017 r.
„Bohu dušu a mne dukáty“ je známy výkrik slovenských zbojníkov, ktorí týmto zvolaním zastavovali svoje obete. Najznámejším zbojníkom v krajinách strednej Európy bol Jerzy Janosik, György Jánosik alebo Juraj Jánošík…
7 maja 2017
22:00
Audycja z dn. 7.05.2017 r.
Dvestoročnica narodenia Jozefa Miloslava Hurbana – udalosť, ktorú si pripomíname v roku 2017. Jeden z iniciátorov slovenského národného obrodenia, vedúca osobnosť Slovenského povstania 1848–1849, spoluautor memoranda Slovenského…
30 kwietnia 2017
22:00
Audycja z dn. 30.04.2017 r.
Posledná aprílová relácia je venovaná pamiatke úteku Rudolfa Vrbu i Alfreda Wetzlera z koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau. Obaja chceli povedať svetu pravdu a zachrániť životy iných. Šestica priateľov (na fotografii) prebehla…
23 kwietnia 2017
22:00
Audycja z dn. 23.04.2017 r.
Slovensko neponúka pre turistov len peknú prírodu, bryndzové halušky alebo aquaparky. Každý región Slovenska je niečím krásny a originálny. Ak ste ešte nenavštívili šarišský región neďaleko Poľska, tak Vás možno inšpiruje…
16 kwietnia 2017
22:00
Audycja z dn. 16.04. 2017 r.
Obdobie Veľkej noci má svoje čaro i atmosféru. Na Slovensku poznáme iné zvyky, tradície ako aj jedlá, spájané s veľkonočným obdobím ako napríklad v Poľsku. Témou tejto relácie bude predstavenie veľkonočných zvykov, tradícii i…
9 kwietnia 2017
22:00
Audycja z dn. 9.04.2017 r.
Výstava Poklady baroku medzi Bratislavou a Krakovom v národnom múzeu v Krakove prekvapila organizátorov vysokou návštevnosťou. Pred oficiálnym ukončením, koniec výstavy je naplánovaný na 23. apríla, prekročila počtom návštevníkov…
2 kwietnia 2017
22:00
Audycja z dn. 2.04.2017 r.
Obsahom prvej relácie, počas mesiaca Apríl, bude podujatie Slovenský víkend. Posledný marcový víkend, v Národnom múzeu v Krakove, patril prezentačnému podujatiu o Slovensku. Generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove, pán Ivan…
26 marca 2017
22:00
Audycja z dn. 26.03.2017 r.
Počas poslednej marcovej relácii budeme hľadať odpoveď na problém nedostatku osobných prepravcov medzi Slovenskom a Poľskom. Dozvieme sa ako situáciu vnímajú v Malopoľskom regióne. Na aktuálne otázky odpovie člen predstavenstva…
19 marca 2017
22:00
Audycja z dn. 19.03.2017 r.
Literárne dielo „Kniha o cintoríne“ spod pera slovenskej spisovateľky Daniely Kapitáňovej zažilo spoločne debut i krst v útulných priestoroch Literárnej kaviarni v Krakove. Dôvodom bolo vydanie knižného titulu v poľskom jazyku.…
13 marca 2017
22:00
Audycja z dn. 12.03.2017 r.
Marec je mesiacom kníh. Máte predstavu, ktoré knižnice v Malopoľskom regióne ponúkajú slovenskú literatúru? V nasledujúcej relácii sa dozviete viac o knižniciach na Spiši, Orave i v Krakove, v ktorých na policiach nechýbajú…
5 marca 2017
22:00
Audycja z dn. 05.03.2017 r.
Prvá marcová relácia Vás oboznámi s tradičnými zvykmi, ktoré sa spájajú s Fašiangami. Prvá časť relácie patrí reportáži z krajanského podujatia Fašiangy-Ostatki, ktoré sa konalo v severospišskej obci Krempachy. Podujatie…
26 lutego 2017
22:00
Audycja z dn. 26.02.2017 r.
Posledná februárová relácia prezentuje jazykové školy slovenského jazyka v Krakowe i jeho okolí. V programe odznie rozhovor so zakladateľkou jazykovej školy AHOJSlovakia – Lýdiou Ostrowskou a taktiež so zakladateľkou jazykového…
19 lutego 2017
22:00
Audycja z dn. 19.02.2017 r.
Už od 19 storočia sa na Jagellonskej univerzite začala vyučovať slovanská filológia. Najstarší študijný odbor slowakistiky v Poľsku vznikol práve v Krakove. Obsah vysielania je predstavenie štúdia slowakistiky. O histórii odboru sa…
12 lutego 2017
22:00
Audycja z dn. 12.02.2017 r.
Chceli by ste podnikať v Poľsku alebo na Slovensku? Nepoznáte zákony a cítite sa stratený v právnom systéme? Nechcete platiť veľké sumy advokátskym kanceláriám? Ak ste odpovedali trikrát áno, tak práve pre Vás je určený obsah…
5 lutego 2017
22:00
Audycja z dn. 5.02.2017 r.
V Krakove sa nachádza sídlo Generálneho konzulátu Slovenskej republiky. Chcete spoznať jeho aktivity, funkcie a činnosť? Odpoveď na predchádzajúcu otázku tvorí obsah prvej februárovej relácii. Všetko podstatné sa dozviete počas…
29 stycznia 2017
22:00
Audycja z dn. 29.01.2017 r.
Posledné vysielanie v prvom mesiaci nového roku 2017 je rozdelené tematicky na dve časti. Prvá časť patrí reportáži z oblátkového stretnutia miestnej skupiny Spolku Slovákov v Poľsku z Kacvína. V druhej časti slovenský teatrológ,…
22 stycznia 2017
22:00
Audycja z dn. 22.01.2017 r.
Tretiu januárovú nedeľu patrí program celej relácie jednému z najstarších slovenských krajanských periodík vychádzajúcich v zahraničí, časopisu ŽIVOT. Viac nám prezradí šéfredaktorka Agáta Jendžejčíková a redaktori: Marián…
15 stycznia 2017
22:00
Audycja z dn. 15.01.2017 r.
V relácii s číslom dva sa poslucháči dozvedia niečo nové a zaujímavé o činnosti Spolku Slovákov v Poľsku (SSP), ktorý je najväčšou inštitúciou zastupujúcov slovenskú menšinu v Poľsku. Generálny tajomník pán Ludomir Molitoris…
8 stycznia 2017
22:00
Audycja z dn. 8.01.2017 r.
V historicky prvej relácii Prameň predstaví riaditeľ Slovenského Inšitútu vo Varšave, pán Milan Novotný, jeho aktivity a činnosť. V éteri rádia Kraków zároveň nechýbajú slovenské ľudové piesne i vinše s vianočnou a…
31 lipca 2017
07:42
Audycja z 6.08.2017 r.
Dňa 25. marca tohto roku získala učiteľka Mária Kačmarčíková ocenenie za celoživotný vklad pre rozvoj slovenského školstva v zahraničí. Veľkú medailu sv. Gorazda, žiaka slovanských vierozvestcov sv. Cyrila a Metoda. Najvyššie…
31 lipca 2017
07:28
Audycja z 30.07. 2017 r.
Amfiteáter v Krempachoch privítal 16. júla milovníkov slovenského folklóru a kultúry. Nie len z Oravy a Spiša, ale aj zo Slovenska. Dôvodom bol program XXIV. ročníka podujatia s názvom: Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.…
24 lipca 2017
11:35
Audycja z 23.07.2017 r.
Najlepšie priateľstvo. To je názov spoločnej výstavy dvoch umelkýň zo susedných štátov. Diela Bernadetty Stępień (nar. v Krakove, Poľsko) a Tatiany Žitňanovej (nar. v Prešove, Slovensko) sú dôkazom, že štátne hranice a odlišná…
17 lipca 2017
05:33
Audycja z dn. 16.07.2017 r.
Wakacje to czas wypoczynku i letnich urlopów. W czasie turystycznej wędrówki po Małopolsce nie można ominąć terenów Orawy i Spisza. Babia Góra, której południowe stoki opadają ku Orawie, byłą ulubionym miejscem pierwszego…
10 lipca 2017
08:24
Audycja z dn. 09.07.2017 r.
Róbert Schmidt. Prvý oficiálny slovenský turistický sprievodca po Krakove a jeho okolí. Robo už pätnástu sezónu (od roku 2003) sprevádza návštevníkov zo Slovenska po metropole Malopoľska. Spoločnosť zvedavým slovenským turistom…
29 czerwca 2017
07:59
Audycja z dn. 2.07.2017 r.
Obdobie leta prináša najviac kultúrnych podujatí a festivalov. Spolok Slovákov v Poľsku pripravil v mesiaci júl XXIV. ročník podujatia s názvom: Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Prvú nedeľu bol pripravený bohatý program v…
26 czerwca 2017
09:55
Audycja z dn. 25.06.2017 r.
Spoluator scenára i asistent réžie filmu Kandidát. Tvorca scenáru telvíznej minisérii Moje Povstanie a diskusnej relácie Večera s Havranom, ktorá sa vysiela dodnes. Organizátor literárneho festivalu MedziHmla. Autor knihy Vtedy v…
19 czerwca 2017
08:26
Audycja z 11.06.2017 r.
Počas prehliadky filmov z obdobia socializmu bol divákom 30. mája v krakovskom kine Paradox predstavený film Učiteľka z roku 2016. Režíroval ho Jan Hřebejk a scenár pripravil Petr Jarchovský. Sfilmované dielo bolo ocenené na Slovensku,…
19 czerwca 2017
07:45
Audycja z 18.06.2017 r.
Žiaci zo škôl z Oravy i Spiša, v ktorých sa vyučuje slovenský jazyk súťažili medzi sebou v prednese básni či pútavých príbehov od slovenských autorov. Vo Vyšných Lapšoch sa ôsmeho júna uskutočnil ďalší ročník Prednesu…
POKAŻ WIĘCEJ