|
|
Kraków 101.6 MHz
Kraków
101.6 MHz
Tarnów
101,0 MHz
Nowy Sącz
90,0 MHz
Zakopane
100,0 MHz
Andrychów
98,8 MHz
Gorlice
97,4 MHz
Krynica-Zdrój
102,1 MHz
Rabka-Zdrój
87,6 MHz
Szczawnica
90,0 MHz
|
Kontakt 4080 (SMS)
DZIEJE SIĘ COŚ W TWOJEJ OKOLICY?
SKONTAKTUJ SIĘ!
12 200 33 33 (antena)
12 630 60 00 (recepcja)
12 630 62 06 (reklama)
4080 (SMS)
500 202 323 (SMS i MMS)
redakcja@radiokrakow.pl
reklama@radiokrakow.pl
Więcej
|
Przeglądaj playlistę
MENU
x
Wiadomości
Wiadomości drogowe
Sport
Kultura
Kultura online
Gospodarka
Audycje
Rozmowy
Wybory
Galerie
Wideo
Patronaty
Wszystko o DAB+
Blogi
O nas
Reklama
Ramówka
Nasze akcje
Z radiowej biblioteki
Słuchowiska Radia Kraków
Muzyka
Poradniki
Wyczyn i blamaż
Od Was
Dziennikarze
Wydawnictwa
OGLĄDAJ ONLINE
SŁUCHAJ RADIA KRAKÓW
MENU
x
Wiadomości
Wiadomości drogowe
Sport
Kultura
Kultura online
Gospodarka
Audycje
Rozmowy
Wybory
Galerie
Wideo
Patronaty
Wszystko o DAB+
Blogi
O nas
Reklama
Ramówka
Nasze akcje
Z radiowej biblioteki
Słuchowiska Radia Kraków
Muzyka
Poradniki
Wyczyn i blamaż
Od Was
Dziennikarze
Wydawnictwa
OGLĄDAJ
SŁUCHAJ

Środa, 17 września 2014, 18:14

Kermesz

Niedz. 22:35 - 23:00

Redaktorzy magazynu KERMESZ. Od lewej: Emilia Pyrz, Julia Onyszkanycz, Michał Prytuła (stoi) i Grzegorz Suchanicz

PROWADZI:
Niedz. 22:35-23:00

„Кермеш, кермеш, Бог тя створив, давно я ся на тя строїв”

Тож і Ви, дорогі друзі, налаштуйте свої радіоприймачі і приготуйтесь до недільної зустрічі з нашими людьми, їхніми піснею, бесідою та культурою. Наші журналісти радо принесуть Вам новини, заглянуть туди, куди не кожен в силі заглянути і перенесуть в радіоефір життя української та, зокрема, лемківської меншини. Буде як на справжньому лемківському кермеші – весело, цікаво і „по-нашому”!

Слухайте нас кожної неділі о 22.30!

 

 

“Kermesz, kermesz, Boh tia stworyw dawno ja sia na tia strojiw”

Również Wy, drodzy przyjaciele, nastrójcie swoje radioodbiorniki i przygotujcie się na niedzielne spotkanie z Ukraińcami i Łemkami, z ich piosenką, mową i kulturą. Nasi redaktorzy przyniosą dla Was najnowsze wiadomości, zaglądną tam, gdzie nie każdy może zaglądnąć i przeniosą na radiowe fale życie ukraińskiej i łemkowskiej mniejszości. Będzie jak podczas prawdziwego łemkowskiego kermeszu – wesoło, ciekawie i „po naszomu”!

Słuchajcie nas w każdą niedzielę o godzinie 22.30!


 

Kermesz - HISTORIA AUDYCJI
17 stycznia
22:30
Audycja z 17.01.2021 r.
3 stycznia
22:30
NASZA WIGILIA / ВЕЛИЯ ПО НАШОМУ
W dzisiejszej audycji Kermesz podzieliliśmy z Wami się swoim doświadczeniem, obrzędami i historiami rodzinnymi związanymi ze Świętami Bożego Narodzenia. Usłyszycie świąteczne propozycje muzyczne każdego z nas i wyjątkowe, tradycyjne…
27 grudnia 2020
22:30
Audycja z 27.12.2020 r.
W niedzielnej audycji posłuchają Państwo o osobach świętych, których Kościół Wschodni czci pod koniec roku kalendarzowego. 
29 listopada 2020
22:30
Siła kobiecego głosu / Сила жіночого голосу
Zapraszamy na Kermesz, w którym razem z Ksenią Onyszkanycz- Przybyłą opowiemy o magii dwóch głosów. Porozmawiamy o Kwitce Cisyk, artystce, której głos jest wciąż żywy i który wiele wniósł do ukraińskiej kultury, a także o nowym…
22 listopada 2020
22:30
,,UKRAINA!" 5. FESTIWAL FILMOWY/ 5. ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКОГО КІНО ”UKRAINA!”
W dzisiejszej audycji Kermesz rozmawiałyśmy o 5 edycji. Festiwalu Filmowego Ukraina!. Koniecznie posłuchajcie naszych rekomendacji i osobistych refleksji na temat obejrzanych filmów oraz wykorzystajcie ostatni tydzień trwania festiwalu na seans…
15 listopada 2020
22:30
Eco moda/ Еко мода
W dzisiejszej audycji Kermesz dowiecie się, czym charakteryzuje się moda ekologiczna, na jakie materiały zwracać uwagę przy doborze ubioru, skąd czerpać inspiracje i gdzie najlepiej szukać unikatowych rzeczy, tak by żyć w zgodzie ze…
8 listopada 2020
22:30
NASZ Jawornik- podróż sentymentalna/НАШ Явірник- сентиментальна подорож
Zapraszamy na Kermesz, w którym razem z moim gościem, Ksenią Onyszkanycz- Przybyłą opowiemy o miejscu ważnym dla naszej rodziny. Przeniesiemy się do Jawornika, wsi, która ożywa kilka razy w roku, między innymi w listopadzie kiedy…
1 listopada 2020
22:30
Audycja z 1.11.2020 r.
У черговому випуску нашого програму про те як святкують перше листопада – з точки зору цілого польського суспільства і нашої меншини.…
25 października 2020
22:30
Audycja z 25.10.2020 r.
Wspomnienia o ks. Stefanie Wenhrynowyczu. Serdecznie zapraszamy Państwa na niedzielny Kermesz, w którym przedstawiona zostanie sylwetka ks Stefana Wenhrynowycza - greckokatolickiego duchownego, który w okresie dwudziestolecia międzywojennego w…
18 października 2020
22:30
“Росте Антонич і росте трава..." - moc pieśni w naszej kulturze
Kermesz to audycja pełna kultury, historii, tradycji. Za każdym razem słowa przeplatają się z dobrą muzyką. Z okazji Międzynarodowego Dnia Muzyki posłuchajcie o sile pieśni, która jest ważnym elementem naszej kultury. 5 października…
11 października 2020
22:30
Historia przekładu cerkiewnych tekstów liturgicznych na język ukraiński
Serdecznie zapraszamy Państwa na niedzielną audycję która będzie poświęcona historii przekładu cerkiewnych tekstów liturgicznych na język ukraiński. Posłuchają Państwo także o postaci metropolity Iwana Ohijenki- profesora Uniwersytetu…
4 października 2020
22:30
Ocalić od zapomnienia / Зберегти від забуття
W dzisiejszej audycji Kermesz porozmawiamy o tym, jak dbać o miejsca pamięci ważne z punktu widzenia społeczności łemkowskiej i ukraińskiej, jakie inicjatywy są podejmowane w celu przywołania wspomnień i historii naszych przodków oraz w…
27 września 2020
22:30
UKRAIŃSKA PRAWOSŁAWNA DIASPORA W USA I KANADZIE – CZ. 2 / УКРАЇНСЬКА ПРАВОСЛАВНА ДІАСПОРА В США І КАНАДІ – 2 Ч.
Prawosławne cerkiewne jurysdykcje w Ameryce Północnej gromadzą osoby wielu narodowości – Rumunów, Serbów, Bułgarów, Arabów czy Greków. Działają również jurysdykcje czysto ukraińskie, które na przełomie stuleci były na tyle…
20 września 2020
22:35
Beskid bez kitu/
W dzisiejszej audycji Kermesz przeniesiemy się do malowniczego świata Beskidu Niskiego. Czeka Was rozmowa z Marią Strzelecką - autorką bestsellerowej książki "Beskid bez kitu". Zapraszamy do wysłuchania audycji! Julia Onyszkanycz i Olga…
6 września 2020
22:30
Daria Kuziak - kompozytorka współczesnej muzyki łemkowskiej
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z Darią Kuziak- łemkowską kompozytorką oraz członkiem zespołów n Lem folk i Kyczera. Rozmowa z kompozytorką będzie wyjątkową okazją do poznania współczesnej muzyki łemkowskiej. Сердечно…
30 sierpnia 2020
22:30
Орвелл по-лемківськи?/Orwell po łemkowsku?
У черговому випуску нашої передачі ближче розкажемо вам про винятковий переклад книги Джорджа Орвелла «Animal farm». Саме у 2017 році, 62 роки…
23 sierpnia 2020
22:30
Орвелл та планета «Ді-Пі»/Orwell i planeta „Di-Pi”
Всі мабуть знають роман «Ферма тварин» (або «Колгосп тварин»), якого Джордж Орвелл написав був ще у 1945 році. Та чи знаєте, що перший у…
16 sierpnia 2020
22:30
Fotografie z Doliny Osławy/Фотографії з Долини Ослави
Zapraszam na Kermesz, w którym goszczę polsko-ukraińskie małżeństwo - Halinę Bilotską-Klimek i Łukasza Klimka. Opowiedzą nam o swojej wyjątkowej pasji i fotograficznym projekcie. Będzie to przede wszystkim podróż do Mokrego i…
9 sierpnia 2020
22:30
Ukraińska prawosławna diaspora w USA i Kanadzie/ Українська православна діаспора в США і Канаді
Już w pierwszych dziesięcioleciach XIX wieku dało się zauważyć obecność Ukraińców w Kanadzie i USA. Jednak największa fala emigracji to przełom XIX i XX stulecia. Wtedy też Ukraińcy zaczęli mocniej myśleć nad organizacją swojego…
2 sierpnia 2020
22:30
Audycja z 2.08.2020 r.
26 lipca 2020
22:30
Audycja z 26.07.2020 r.
Serdecznie zapraszamy Państwa na audycję poświęconą osobie Josyfa Sembratowycza- pochodzącego z Krynicy metropolity lwowskiego Kościoła Greckokatolickiego. W niedzielnej audycji usłyszą Państwo o historii i działalności Bractwa…
19 lipca 2020
22:30
Audycja z 19 lipca 2020 r.
1032 rocznica Chrztu Rusi. Serdecznie zapraszamy Państwa do wysłuchania audycji poświęconej 1032 rocznicy Chrztu Rusi Kijowskiej . Niedzielna audycja będzie okazją do poznania początków chrześcijaństwa na ziemiach ukraińskich.
12 lipca 2020
22:30
Wyjątkowa Watra na wyjątkowe czasy/Виняткова Ватра на винятковий час
W kolejnym „Kermeszu” więcej szczegółów o zbliżającym się Święcie Łemkowskije Kultury w Zdyni, które pierwszy raz odbędzie się w warunkach światowej pandemii. Opowiemy o tym czego spodziewać się po festiwalu, jakie obostrzenia ze…
5 lipca 2020
22:30
Co nas czeka w lipcu / Що нас чекає в липні
Serdecznie zapraszamy Państwa na pierwsze lipcowe spotkanie z audycją „ Kermesz”. Dowiedzą się Państwo o najważniejszych świętach obchodzonych przez społeczność ukraińską oraz łemkowską w lipcu. Posłuchają Państwo także…
28 czerwca 2020
22:30
"Śpiewy Naszego Rodu" cz. 2/„Співи Нашого Роду”- частина 2
Zapraszamy Państwa w podróż szlakiem projektu „Śpiewy Naszego Rodu”. Będzie to unikalna okazja do pogłębienia wiedzy na temat muzyki łemkowskiej oraz jej istnienia w świecie współczesnym. W tym tygodniu gościem Kermeszu będzie…
21 czerwca 2020
22:30
Łemkowska Watra – online!/Лемківска ватра – онлайн!
W kolejnym „Kermeszu” usłyszycie rozmowę z wyjątkowym gościem. Grzegorz Trochanowski – niedawno wybrany na przewodniczącego Zjednoczenia Łemków – opowie o działalności organizacji w czasie epidemii koronawirusa. Pojawi się też…
14 czerwca 2020
22:30
Audycja z 14.06.2020 r.
7 czerwca 2020
22:30
Поєднання мистецтва і віри / Połączenie sztuki i wiary
У «Кермеші» передставимо постать Володимира Яреми, уродженця села Глідно біля Сянока, краще знаного як патріарх Димитрій. Це людина…
31 maja 2020
22:30
Dzień dziecka w Beskidzie / День дітей у Бескидах
Dzisiejszy Kermesz poświęcamy dzieciom z okazji ich święta! Z nauczycielką języka ukraińskiego w Krakowie, Ksenią Onyszkanycz porozmawiamy o tym jak w wyjątkowy sposób zaplanować wyprawę po Beskidzie aby zaciekawić najmłodszych…
24 maja 2020
22:30
HORY NASZY BESKYDY/ ГОРИ НАШИ БЕСКИДИ
W dzisiejszej audycji Kermesz gościliśmy wyjątkową osobę. Martin Martinger to przewodnik beskidzki, miłośnik pieszych wędrówek i autor bloga Jaktoblisko.com. Opowiedział nam o swoich ulubionych trasach w Beskidzie Niskim, ścieżkach…
17 maja 2020
22:30
Надсяння і Лемківщина очима патріарха Дмитрія / Nadsanie i Łemkowszczyzna oczami patriarchy Dymitra
Дмитрій Ярема, патріарх УАПЦ, народився у 1915 році в селі Глідно біля Сянока. Цей визначний українець був не лише ревним діячом на…
10 maja 2020
22:30
Śladami przodków / Слідами предків
Dzisiejsza audycja Kermesz poświęcona jest wędrówce po powiecie lubaczowskim. Opowiemy o atrakcjach turystycznych, ale przede wszystkim poprowadzimy Was szlakiem malowniczych cerkwi, które są świadectwem dawnego krajobrazu kulturowego tego…
3 maja 2020
22:30
Галагілка, а може сербен?/Halahilka, a może serben?
І «галагілка» і «сербен» це різні назви для більш відомого слова – веснянок, співів та обрядів пов’язаних з початком весни. Коли багато…
26 kwietnia 2020
22:30
WIELKANOC W CZASACH PANDEMII/ ВЕЛИКДЕНь В ЧАС ПАНДЕМІЇ
W dzisiejszej audycji Kermesz o Świętach Wielkanocnych w czasach zarazy opowiedzieli nam łemkowie na co dzień mieszkający w Krakowie. Usłyszycie między innymi o tym, jak dawne tradycje zostały zaadaptowane do wymagań pandemii i czego…
19 kwietnia 2020
22:30
„I będącym w grobach życie darował”/«І сущим во гробіх живот даровав!»
Такі слова як одні з перших лунають в часі великодніх богослужінь та залишаються з нами аж до празника Вознесіння Господнього. Та не…
12 kwietnia 2020
22:30
Wielki tydzień/Страсний тиждень
Які обряди є питомими для Страсного тижня у східній традиції? Звідки взялася традиція виставляти плащаницю? Чим є «портки» і як ними…
29 marca 2020
22:30
KULTURA WINA/ КУЛьТУРА ВИНА
У сьогоднішній аудиції Кермеш поговоримо про корисні властивості вина, а також про пов'язані з ним міфи та легенди. Дізнаєтесь про…
22 marca 2020
22:30
Twórczość Emiliana Kubeka / Творчість Омеляна Кубека
W „Kermeszu” usłyszycie o życiu i twórczości ks. Emiliana Kubeka. Oprócz tego zaprezentowany zostanie fragment z powieści „Marko Szoltys” – tym razem o tym, jak zły los i zachowanie sołtysowego syna ma polepszyć się w związku z…
15 marca 2020
22:30
Marko Szoltys / Марко Шолтис
W „Kermeszu” przedstawimy Wam fragmentu z powieści „Marko Szoltys”, którą napisał ks. Emilian Kubek. W utworze autor wykorzystał żywą mowę wsi Snakiv, taką jaką miał okazję słuchać pod koniec XIX stulecia będąc miejscowym…
8 marca 2020
22:30
Стефан Гладик, Лев Гец / Stefan Hładyk, Leon Getz
Недільний Кермеш буде присвячений особі бл.п Стефана Гладика- довголітнього голови Обєднання Лемків який упокоївся 3 березня, а також…
1 marca 2020
22:05
TKACKIE ROZMOWY/ РОЗМОВИ ПРО ТКАЦТВО
Гістьми сьогоднішньої аудицїі Кермеш є Міля Пиж і Ігор Василик. Разом розповімо Вам про про багату історію килимів, їхнє значення,…
23 lutego 2020
22:30
Taras Szewczenko we współczesnym świecie / Тараса Шевченко в сучасному світі!
Czy słowa klasyka są nadal aktualne? Czy może on być dla nas przykładem do naśladowania? Jak interpretować jego wiersze we współczesnym świecie? Na te pytania spróbuje w dzisiejszej audycji odpowiedzieć Julia Onyszkanycz. Życie i…
16 lutego 2020
22:30
Niecodzienna wystawa w krakowskiej „Artetece”/ Нещоденна виставка у краківській «Артетеці»
Просимо на бесіду з Анною Коцур – співавтором виставки «Після ускладнень – Po przejściach». Три сестри – Анна, Ірина та Лідія підтримують…
9 lutego 2020
22:30
Відплачений сон / Odpłacony sen
У черговому випуску «Кермешу» приносимо Вам дві історії авторства Олександра Маслея – лемківського письменника і суспільного діяча. А…
2 lutego 2020
22:30
Audycja z 2.02.2020 r.
В недільному Кермеші Ви посухаєте про місця вшанування солдатів Української Народної Республікі на території Малопольского…
19 stycznia 2020
22:30
Краківська колядка/Krakowskie kolędowanie
Що зробити, щоб продовжити свій святковий настрій? Підкажемо Вам в сьогоднішньому ефірі. Цього року студенти зорганізували «Вертеп», з…
12 stycznia 2020
22:30
Audycja z 12.01.2020 r.
Запрошуємо Вас послухати передачу про Степана Скрипника – війскового, депутата польского Сейму за часів ІІ Речипосполитої, …
5 stycznia 2020
22:30
Христос рождається! / Chrystus się rodzi!
Тим радісним окликом витають один одного вірні східних церков в різдвяному часі. Як святочний подарок приносимо Вам в «Кермеші»…
29 grudnia 2019
22:30
Audycja z 29.12.2019 r.
29 grudnia 2019
22:30
Jak przywitać Nowy Rok? / Як зустріти Новий рік?
To już ostatnia audycja “Kermesz” w starym roku. Tematem przewodnim będą postanowienia. Zastanowimy się nad tym co warto zaplanować na nowy rok i jak zrealizować nasze plany. A gdzie najlepiej i najhuczniej powitać 2020 rok? Oczywiście…
22 grudnia 2019
22:30
Bałkańskie rytmy/ Балканські ритми
W dzisiejszej audycji Kermesz wspólnie odwiedzimy niezwykłe Bałkany! Porozmawiamy o tradycyjnych bułgarskich instrumentach, tańcach I pieśniach. Usłyszycie również o tym, gdzie w Krakowie można poczuć bałkańskiego ducha i jakie…
15 grudnia 2019
22:30
Bł. Jozafat Kocyłowski
Zapraszamy do wysłuchania audycji, w której zostanie przybliżona sylwetka bł. Jozafata Kocyłowskiego - biskupa przemyskiego, błogosławionego Kościoła Greckokatolickiego, organizatora akcji oraz inicjatyw charytatywnych prowadzonych w…
8 grudnia 2019
22:30
Три місяці свободи / Trzy miesiące wolności
В черговому випуску Кермешу почуєте про дві спроби фомувати свою державність – так звані коменецьку і флоринчанську республіки.…
1 grudnia 2019
22:30
Audycja z 1.12.2019 r.
Запрошуємо Вас на зустріч з новим диском гурту „Крайка” – „Бувайте здорові” Про його істoрію розкаже Тетяна Чорна Наконечна -…
24 listopada 2019
22:30
JarmaRock Fest!
W dzisiejszej audycji usłyszycie relację z największej rockowej ukraińskiej imprezy w Gdańsku. Tegoroczna edycja festiwalu organizowanego przez Zwięzek Ukraińców w Polsce odbyła się 15-16 listopada. Posłuchajcie jakie emocje w tym roku…
17 listopada 2019
22:30
Гарет Джонс / Gareth Jones
Ласкаво просимо Вас на черговий Кермеш в якому послухаєте про Гарета Джонса-уелського  журналіста який виявив світу правду про…
10 listopada 2019
22:30
Audycja z 10.11.2019 r.
10 listopada 2019
22:30
«Той да віст, що в Божим ділі успіваєт...» / „Niech ten wie, co w Bożym dziele śpiewa…”
To pierwsze słowa dewizy Regenckiego Instytutu w Przemyślu. To instytucja, która istnieje już ponad dwieście lat. Do dnia dzisiejszego do Przemyśla przyjeżdżają ci, którzy pragną zostać profesjonalnymi diakami. O działalności Instytutu…
4 listopada 2019
22:30
Audycja z 3.11.2019 r.
W dzisiejszej audycji Kermesz usłyszycie o tym co zrobić, by jesień stała się drugą wiosną. Przedstawiamy kalejdoskop listopadowych wydarzeń kulturalnych oraz imprez dla każdego pokolenia! Posłuchajcie z czego mogą skorzystać najmłodsi…
27 października 2019
22:30
Література і мова руснаків з Воєводини / Literatura i mowa Rusnaków z Wojwodiny
Czy wiecie, że serbska autonomiczna prowincja Wojwodiny ma tylko 2 miliony mieszkańców, a na te 2 miliony składa się ponad 20 narodowości? Wśród nich są też Rusnacy, którzy zasiedlili równinę między Dunajem i Tysą, przybywając z…
20 października 2019
22:30
Między słowami / Між словами
W dzisiejszej audycji usłyszycie amatorską analizę łemkowskich piosenek ludowych. O czym zazwyczaj śpiewają mieszkańcy Mokrego? Jakie tematy poruszane są w nostalgicznych pieśniach?Jakie morały i wartości niosą teksty dawnych melodii? W…
13 października 2019
22:30
Audycja z 13.10.2019 r.
W niedzielnym Kermeszu posłuchają Państwo rozmowy z Ołeną Denys- dyrygentem chóru Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego we Lwowie. W rozmowie z Michałem Prytułą pani dyrygent opowie o historii muzyki cerkiewnej na terytorium Galicji.
6 października 2019
22:30
110. rocznica urodzin poety Bohdana Ihora Antonycza
Z okazji 110 rocznicy urodzin poety Bohdana Ihora Antonycza będą mieli Państwo okazję do posłuchania wspomnień z dzieciństwa i wczesnej młodości poety, które zostały spisane przez Olhę Olijnyk- narzeczoną poety.
29 września 2019
22:30
Krakowskie życie studenckie/ Студентське життя в Кракові
Сьогоднішню аудицію присвячуємо студентам, які через декілька днів увійдуть в університецьке життя. Наші гості: Оксана Баюс і Петро…
22 września 2019
22:30
Idealny Łemko, idealna Łemkynia - gdzie ich szukać i jak zdobyć ich serca... /Ідеальний Лемко, iдеальна Лемкиня - де їх шукати і як здобути їхні серця...
У сьогоднішній аудиції почуєте багато про ідеальний зв'язок, про любов та життєві вибори. Де шукати своєї другої половини і якими…
15 września 2019
22:30
Audycja z 15.09.2019r.
У сьогоднішній аудиції разом з Грицем Суханичем розповімо про 5. Лемківську Ватру в Зимній Воді. Багатий репертуар фестивалю,…
8 września 2019
22:30
Projekt „Łemkowskie Jeruzalem"
В недільному „Кермеші” послухаєте про проект „Лемківський Єрусалим” про який розкаже Наталія Гладик та про проект „Новіканто”…
1 września 2019
22:30
Szlakiem nieistniejących wsi, cz.2
W dzisiejszej audycji zapraszam w koleją podróż po nieistniejących wsiach w Bieszczadach. Tym razem zatrzymamy się w Balnicy i Beniowej. Opowieści o historii, ludności, symbolach dawnego życia, pomogą nam ciekawie i wartościowo zaplanować…
25 sierpnia 2019
22:30
O różnicach w dialektach łemkowskich
W dzisiejszej audycji ,,Kermesz" rozmawiałyśmy o różnicach językowych w dialekcie używanym przez mieszkańców wsi Mokre oraz Łemków z okolic Małastowa. Usłyszycie o zabawnych łemkowskich powiedzeniach, o obraźliwych słowach,…
18 sierpnia 2019
22:30
Łemkowskie słowniki, łemkowskie przysłowia.../Лемківські словники, лемківські приповідки...
W nowym „Kermeszu” przedstawione zostaną nowinki na rynku wydawniczym. Pan Bolesław Bawolak szczegółowo opowie o swoim opus magnum - „Łemkowskim weselu w Świątkowej Wielkiej”, a oprócz tego usłyszycie też o Republice…
11 sierpnia 2019
22:30
Sztuka ludowa to źródło inspiracji i dialogu między pokoleniami/Досвід попередніх поколінь - це невичерпне джерело інспірації
Nad tym, czy warto w dzisiejszych czasach zgłębiać tajniki tradycyjnego rzemiosła rozmawiałyśmy z przemyską artystką - Maryną Leskiw. W dzisiejszej audycji Kermesz, Marynia opowie o jednej ze swoich pasji, którą jest pisankarstwo.…
4 sierpnia 2019
22:30
Audycja z dn. 04.08.2019 r.
Запрошуємо Вас послухати радіопередачу яка буде присвячена особі Богдана Ігоря Антонича -українського поета родом з Лемківщини. Ціого…
28 lipca 2019
22:30
Audycja z 28.07.2019 r.
Запрошуємо Вас послухати розмову з Михайлом Марковичем -лікарем меценатом та організатором культурного життя у селі Новиця.
21 lipca 2019
22:30
Шляхом неіснуючих сіл / Szlakiem nieistniejących wsi
В сьогоднішній аудиції хочу Вас запросити і переконати що варто взяти участь у ватрах, фестивалях, концертах які чекають нас в другій…
14 lipca 2019
22:30
На Івана, на Купала... / Na Iwana, na Kupała…
В сьогоднішній аудиції разом з Юлією Онишканич розказуємо про найбільш барвне, цікаве та виняткове свято в нашій культурі- свято Івана…
7 lipca 2019
22:30
«Ватра – то оген на вітри?!» / „Watra – to ogień na wietrze?!”
З нагоди того, що наближаються вже лемківські ватри (не тільки в Польщи) в «Кермеші» почуєте роздуми Семана Мадзеляна про сучасний стан…
30 czerwca 2019
22:30
Audycja z 30.06.2019 r.
Запрошуємо Вас послухати розмову з проф. Григорієм Грабовичем- професором української літератури Гарвардського Університету Ви…
23 czerwca 2019
22:30
«Ой верше мій, верше» / „Oj wersze mij, wersze”
Черговий випуск передачі «Кермеш» це зазнайомлення з персоною Семана Мадзеляна – уродженця села Більцарева, визначного лемківського…
16 czerwca 2019
22:30
37. Łemkowska Watra w Zdyni/ 37. Лемківскa ватрa в Ждині
Program prowadzi Olga Pyrz W dzisiejszej audycji rozmawialiśmy o Święcie Łemkowskiej Kultury - Łemkowskiej Watrze w Zdyni. Przedstawiliśmy historię tego miejsca, ale przede usłyszeliśmy jakie emocje budzi Watra wśród jej…
2 czerwca 2019
22:30
Majowy przegląd wydarzeń kulturalnych/ Травневі культурні події
У сьогоднішній аудиції чекає Вас підсумок травневих культурних заходів. Разом з Грицом Суханичом розповімо про 29. Лемківський Кермеш у…
26 maja 2019
22:30
»Двоє легень Європи« / „Dwa płuca Europy”
Такими словами святий Йоан Павло ІІ описував східню і західню гілки християнства. Початком такого погляду на Європу були святі брати –…
19 maja 2019
22:30
Audycja z 19.05.2019 r.
З огляду на це що наближаєтся літо ведучі Кермешу підготовили інформацію про це як гарно провести цей час у Малопольщі Не бракуватиме…
12 maja 2019
22:30
Audycja z 12.05.2019 r.
5 maja 2019
22:30
Rodzinna książka kucharska/ Родинна кулінарна книжка
У сьогоднішній аудиції разом з Грицом Суханичом говорили ми про традиційну кухню лемків і бойків. Дізнатесь чим є бобалки, галушки,…
28 kwietnia 2019
22:30
Пасха красна! / Pascha piękna!
В день світлого Христового Воскресіння почуєте про незвичні звики села Якуб’яни, про хрінову поливку та про не всім відоме…
21 kwietnia 2019
22:30
Audycja z 21.04.2019 r.
В недільному Кермеші не бракуватиме спогадів про VI Міжнародний Фестиваль Українського Театру Схід-Захід. Ви послухаєте також розмову з…
14 kwietnia 2019
22:30
«Під Кечером є село – в Якуб’янох весело!» / „Pod Keczerą ta wioska – w Jakubianach wesoło!”
Так голосять слова якуб’янського гімну. Разом з «Кермешом» можете відвідати село Якуб’яни, що у старолюбовнянському повіті на…
7 kwietnia 2019
22:30
Tradycyjne pieśni różnych regionów/ Традиційні пісні різних регіонів
У сьогоднішній аудиції говорили ми про традиційні пісні різних регіонів (Лемківщини, Бойківщини, Холмщини, Надсяння та інших). У студії…
31 marca 2019
22:30
Audycja z 31.03.2019 r.
У недільному Кермеші ведучий програми Михайло Притула розкаже про блаженного отця Омеляна Ковча якого 75 роковини смерті ми відзначали…
24 marca 2019
22:30
Шамбрінські оповістки / Opowiadania ze wsi Šambron
У 1899 році український етнограф Володимир Гнатюк побував у селі Шамброн, що біля Старої Любовні у Словаччині. В часі своїх досліджень…
17 marca 2019
22:30
Audycja z 17.03.2019 r.
У сьогоднішній аудиції продовжували ми тему спортівних досягнень краківской молоді. Мали ми змогу послухати незвичайних історії…
10 marca 2019
22:30
Audycja z 10.03.2019 r.
У сьогоднішній аудиції говорили ми про незвичайні спортивні досягнення лемків. Передача в головній мірі присвячена горам. Говорили ми…
3 marca 2019
22:30
Audycja z 03.03.2019 r.
Запрошуємо на зустріч з українською сучасною музикою. Зустріч вестиме для Вас Михайло Притула.
24 lutego 2019
22:30
Автокефалія – а що до неї? / Autokefalia – a co było przed nią?
Від грудня 2018 року увага цілого християнського світу зосереджуєся на Україні. У січні 2019 року автокефалію було надано Православній…
17 lutego 2019
22:30
Audycja z 17.02.2019 r.
Ласкаво просимо Вас на зустріч з „Молодою Лемківщиною яка гуртує чимало молоді лемківського походження яка живе на території України. …
10 lutego 2019
22:30
Audycja z 10.02.2019 r.
У сьогоднішній аудиції пращали ми редакторку Кермешу - Юлю, яка виїхала на студентський обмін до Греції. Ксеня Онишканич, Дарія Мельник,…
3 lutego 2019
22:30
Життя і творчість Гавриїла Костельника / Życie i twórczość Hawryjiła Kostelnyka
Отець Гавриїл Костельник це одна з найбільш контроверсійних постатей української історії XX століття. Його трагічна доля пов’язана з…
27 stycznia 2019
22:30
Колядування на Лемківщині / Kolędowanie na Łemkowszczyźnie
У  недільному Кермеші говорили ми про традицію колядування на Лемківщині. Наші гості - Зоряна та Миколай розповіли про свої враження та…
20 stycznia 2019
22:30
Audycja z 20.01.2019 r.
13 stycznia 2019
22:30
Audycja z 13.01.2019 r.
У недільному Кермеші не бракувтме розповіді про новорічні традиції та звичаї серед україньскої громади та лемківскої громади Ласкаво…
POKAŻ WIĘCEJ