MUZEUM ETNOGRAFICZNE W GRUDNIU

Patronaty
Środa, 2025.12.10 10:48 ( Edytowany Czwartek, 2025.12.18 11:03 )

Grudniowe wydarzenia w Muzeum Etnograficznym

Praktycznie dla nauczycieli: światy z opłatków | warsztaty
1 grudnia 2025 roku, godz. 17.00-19.00
Ratusz, pl. Wolnica 1

Muzeum Etnograficzne w Krakowie zaprasza na warsztaty dla nauczycielek i nauczycieli oraz osób pracujących z dziećmi i młodzieżą, zainteresowanych edukacyjnym potencjałem dziedzictwa kulturowego. Spotkanie adresowane jest do wszystkich, którzy chcą w twórczy, efektywny i bardziej świadomy sposób wykorzystywać zasoby kulturowe – zarówno w środowisku lokalnym, organizacjach społecznych jak i odpowiadającej na współczesne wyzwania szkole.

Warsztaty odbędą się 1 grudnia 2025 roku, w godz. 17.00–19.00, w Ratuszu przy pl. Wolnica 1.

U progu adwentu uczestnicy przyjrzą się opłatkowym światom – tradycyjnym ozdobom towarzyszącym obchodom świąt Bożego Narodzenia. Dowiedzą się, jak krok po kroku stworzyć własny świat z opłatków, korzystając zarówno z opłatków białych, jak i barwionych. Poznają praktyczne sposoby pracy z tą kruchą materią oraz związane z nią znaczenia, zwyczaje i zabiegi.

Program warsztatów został przygotowany z myślą o potrzebach osób pracujących z uczniami i uczennicami klas I–IV szkoły podstawowej. Dla uczestników zostaną przygotowane imienne zaświadczenia o udziale w warsztatach.

Prowadzące:
Anna Koblak - edukatorka, instruktorka rękodzieła artystycznego i ludowego z ponad dziesięcioletnim stażem. Biolog z wykształcenia. Prowadzi warsztaty plastyczne dla dzieci
i dorosłych. Eksperymentuje z różnymi materiałami zbieranymi w naturze i wykorzystuje je w tradycyjnym rękodziele.

Urszula Sobczyk -absolwentka pedagogiki (UWr), podyplomowych studiów etnologicznych (UMK), polsko-żydowskich (PAN) i muzeologicznych (UJ), dyplomowana animatorka kultury regionalnej, edukatorka, autorka warsztatów, gier muzealnych i terenowych, tropicielka przygód, które kryją się tuż za rogiem. Od 2013 roku w Muzeum Etnograficznym im. Seweryna Udzieli w Krakowie przekłada język źródeł na doświadczenia dające do myślenia.

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/praktycznie-dla-nauczycieli-swiaty-z-oplatkow

Ozdoby na drzewko | warsztaty z Anną Myczkowską-Szczerską
2 grudnia 2025 roku, godz. 17.00-20.00
Ratusz, pl. Wolnica 1

Muzeum Etnograficzne zaprasza na warsztaty z Anną Myczkowską-Szczerską pt. „Ozdoby na drzewko”, które odbędą się 2 grudnia 2025 roku, w godz. 17.00–20.00, w Ratuszu przy pl. Wolnica 1.

Jeśli marzycie o choince udekorowanej własnoręcznie wykonanymi ozdobami, to najwyższy czas rozpocząć przygotowania. Sięgniemy po znakomite pierwowzory z Warsztatów Krakowskich (1913–1926), reklamowane w ówczesnej prasie jako „Oryginalne, swojskie wzory. Modele krakowskich malarzy” i zrealizujemy projekty papierowych ozdób autorstwa Zdzisława Gedliczki.

Warsztaty poprowadzi Anna Myczkowska-Szczerska, autorka książki pt. W polskim tylko stroju. Projektowanie ozdób choinkowych i koncepcja choinki polskiej 1909–1939.

Wydarzenie towarzyszy wystawie czasowej "Batikara. Fantastyczna Józefa Kogut".

Prowadząca:

Anna Myczkowska-Szczerska, dr hab., prof. ASP – kierownik Katedry Podstaw Projektowania i Pracowni Podstaw Projektowania, Pracowni Technik Przekazu. Zajmuje się projektowaniem komunikacji wizualnej: plakatów, publikacji książkowych, znaków graficznych, systemów identyfikacji wizualnej oraz papieroplastyką. Angażuje się także w prace eksperckie z dziedziny projektowania (jury licznych konkursów, autorstwo recenzji i opinii, doradztwo). Jest członkiem Polskiego Towarzystwa Origami, Towarzystwa Ergonomicznego w Krakowie i Fundacji Rzecz Piękna. Autorka książek o charakterze podręcznikowym z zakresu

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/ozdoby-na-drzewko-warsztaty-dla-doroslych-z-anna-myczkowska-szczerska

Tysiąc opowieści: szopki królewskiego Krakowa | dwujęzyczne oprowadzanie dla rodzin
A Thousand Stories: the Nativity Scenes of the royal Krakow | Bilingual guided tour for families

4 grudnia 2025 roku, godz. 17.00-18.00

Ratusz, pl. Wolnica 1

Muzeum Etnograficzne w Krakowie zaprasza na cykl rodzinnych oprowadzań, w czasie których uchylane będą drzwi do świata tysiąca opowieści łączących muzealne zbiory z tysiącletnią historią Królestwa Polskiego. Wyruszyć będzie można na spotkanie z przedmiotami charakterystycznymi dla polskiej tożsamości i kultury. Odkryć nieoczywiste oblicza dziedzictwa, sięgnąć do żywych tradycji, doświadczyć mocy symboli – w sposób angażujący różne zmysły, dostosowany do wiedzy, wieku i potrzeb uczestników. Raz w miesiącu, w wybrany czwartek, równolegle w języku polskim
i angielskim.

4 grudnia 2025 roku, w salach związanych z czasem zimowego świętowania, poznamy tradycję krakowskiego szopkarstwa (wpisaną na Listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO), sekrety konstrukcji szopek krakowskich oraz bohaterów szopkowego przedstawienia.

Oprowadzanie zostało przygotowane z myślą o rodzinach, w których są osoby posługujące się językiem polskim i/lub angielskim oraz dzieci od 4 roku życia.

Dzięki uzyskanemu dofinansowaniu udział w oprowadzaniu jest bezpłatny. Obowiązuje zakup biletów wstępu na wystawę w preferencyjnej cenie 1 zł od osoby oraz rezerwacja miejsc.

Oprowadzanie jest częścią projektu pn. „KRÓLEWSKI KAZIMIERZ. Tysiąclecie Królestwa Polskiego przez pryzmat dziejów krakowskiego Kazimierza i unikalnej kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie” realizowanego w ramach programu „Kultura na Szóstkę” zainicjowanego przez Departament Kultury i Dziedzictwa Narodowego UMWM, który jest częścią obchodów Tysiąclecia Korony Polskiej.

Prowadząca:
Olga Knapik - antropolożka kultury i przyrodniczka, działaczka społeczna, edukatorka. Miłośniczka natury i zwierząt zafascynowana relacjami ludzi z przyrodą i innymi gatunkami. Współtworzy kolektyw badawczy „Międzygatunkowo”.

ENGLISH:
During family tours, we open the door to a world of a thousand stories linking the museum's collections with the thousand-year history of the Kingdom of Poland. We set off to encounter objects characteristic of Polish identity and culture. We discover the hidden faces of heritage, reach for living traditions, and experience the power of symbols – in a way that engages various senses and is tailored to the knowledge, age and needs of the participants.

On December 4, in the rooms dedicated to the season of winter celebrations, we will explore the tradition of Kraków nativity-scene making (inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity), uncover the secrets of constructing Kraków nativity scenes, and meet the characters of the nativity performance.

The tours have been designed for families with members who speak Polish and/or English and children aged 4 and above.

Thanks to the funding received, participation in the guided tours is free of charge. Admission tickets to the exhibition must be purchased at a preferential price of PLN 1 per person, and places must be reserved. It is possible to sign up for the entire series or for selected guided tours.

The tours are part of a project entitled "ROYAL KAZIMIERZ. The Millennium of the Kingdom of Poland through the prism of the history of Krakow's Kazimierz district and the unique collection of the Ethnographic Museum in Krakow‘ implemented as part of the ’Kultura na Szóstkę" programme initiated by the Department of Culture and National Heritage of the Marshal's Office of the Małopolska Region, which is part of the celebrations of the Millennium of the Polish Crown.

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/tysiac-opowiesci-szopki-krolewskiego-krakowa-dwujezyczne-oprowadzanie-dla-rodzin-a-thousand-stories-the-nativity-scenes-of-the-r

Świąteczny zwierzyniec | warsztaty dla rodzin z cyklu Etno? Logicznie!
6 grudnia 2025 roku
godz. 11.00-13.00 (1 grupa), 15.00-17.00 (2 grupa)
Ratusz, pl. Wolnica 1

Podczas grudniowych warsztatów podążyć będzie można tropem zwierząt związanych ze Świętym Mikołajem i bożonarodzeniowymi tradycjami. Dowiedzieć się, czym były (i są) jasełka. Poznać mieszkańców szopek oraz koziołka, który obdarowywał prezentami. Zastanowić się, czy dobrze jest dać komuś świnię – i przyjrzeć świątecznym świnkom z Finlandii, Szwecji i Danii. Zainspirowani szwedzkimi ozdobami tworzonymi w czasie adwentu uczestnicy warsztatu wykonają własne wełniane ptaszki przypominające o nadchodzącym czasie zimowego świętowania.

Prowadząca:
Urszula Sobczyk - absolwentka pedagogiki (UWr), podyplomowych studiów etnologicznych (UMK), polsko-żydowskich (PAN) i muzeologicznych (UJ), dyplomowana animatorka kultury regionalnej, edukatorka, autorka warsztatów, gier muzealnych i terenowych, tropicielka przygód, które kryją się tuż za rogiem. Od 2013 roku w Muzeum Etnograficznym im. Seweryna Udzieli w Krakowie przekłada język źródeł na doświadczenia dające do myślenia.

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/swiateczny-zwierzyniec-warsztaty-dla-rodzin-z-cyklu-etno-logicznie

Wystawa „Batikara. Fantastyczna Józefa Kogut” |oprowadzanie kuratorskie
7 grudnia 2025 roku, godz. 12.00

Dom Esterki, ul. Krakowska 46

Muzeum Etnograficzne zaprasza na oprowadzanie kuratorskie po nowej wystawie czasowej "Batikara. Fantastyczna Józefa Kogut", które odbędzie się 7 grudnia o godzinie 12.00. Oprowadzać po wystawie będzie Justyna Matwijewicz.

Józefa Kogut (1902-1979) to mistrzyni sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego. Adeptka legendarnej pracowni batiku Antoniego Buszka, w której – na wzór słynnej École Martine Paula Poiret – tworzenie nowych motywów dekoracyjnych powierzano nastolatkom. Członkini Stowarzyszenia Warsztaty Krakowskie, które do dziś pozostaje ikoną ruchu odrodzenia polskiej sztuki na początku XX wieku, m.in. za sprawą wielkiego sukcesu na Międzynarodowej Wystawie Sztuki Dekoracyjnej i Wzornictwa w Paryżu w 1925 roku. Józefa Kogut zdobyła na tej imprezie medal i Grand Prix, za batiki na drewnie i tkaninie. Pomimo zmiennych kolei losu, kryzysów, zmian ustrojowych, pozostała wierna sztuce dekoracyjnej, niezmienna w swoim stylu. Po II wojnie światowej jej dzieła zasilały m.in. ekskluzywną ofertę zagranicznych sklepów Cepelii w Brukseli i Nowym Jorku.

Wystawa w Muzeum Etnograficznym w Krakowie przypomni niezwykle barwną i różnorodną twórczość Józefy Kogut. Będzie to pierwsza okazja, by zobaczyć całą spuściznę fenomenalnej artystki, przechowywaną w Muzeum Etnograficznym w Krakowie. W zbiorze tym znajduje się blisko 200 dzieł sztuki – zachwycających ornamentów i obrazów na tkaninach, drewnie, papierze. Do tego fotografie, szkice, notatki, listy. Świadectwa życia artystki przekonanej o wartości swojej sztuki.

Dowodem inspiracyjnej siły twórczości Józefy Kogut są prace współczesnych artystów. Kinga Klisz, Igor Kłaczyński, Elina Pyrohova i Ewa Woźniak zostali zaproszeni do współtworzenia wystawy, która została pomyślana jako przestrzeń nie tylko do podziwiania, ale też doświadczania i tworzenia.

Wystawa jest częścią obchodów Roku Józefy Kogut w Muzeum Etnograficznym w Krakowie – Wyobraźnia znaczy wolność.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Obowiązuje zakup biletu na wystawę (nie prowadzimy zapisów).

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/oprowadzanie-kuratorskie-po-wystawie-batikara-fantastyczna-jozefa-kogut

Fotografika, piktorializm, fotografia ojczysta. Wokół dorobku Jana Bułhaka |
Magdalena Skrejko (MuFo)
Spotkanie Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
8 grudnia 2025 roku, godz. 17.00
Ratusz, pl. Wolnica 1

Polskie Towarzystwo Ludoznawcze - Oddział w Krakowie zaprasza na wykład pt. „Fotografika, piktorializm, fotografia ojczysta. Wokół dorobku Jana Bułhaka”, który wygłosi Magdalena Skrejko, przedstawicielka Muzeum Fotografii w Krakowie. Spotkanie odbędzie się 8 grudnia 2025 roku, o godzinie 17.00, w Ratuszu Muzeum Etnograficznego w Krakowie, przy pl. Wolnica 1.

W wystąpieniu zostanie przedstawiony Jan Bułhak – nestor polskiej fotografii, publicysta, organizator środowisk fotograficznych i inwentaryzator wileńskich zabytków, wychowawca wielu pokoleń fotografów. Zostaną wyjaśnione terminy: fotografika, piktorializm i fotografia ojczysta. Prelegentka opowie o osobach, które miały wpływ na Jana Bułhaka i które go inspirowały, ale także o miejscach i książkach zachowanych w pamięci artysty fotografika. Tekst zilustrują fotografie Jana Bułhaka z lat 1908-1950.

Magdalena Skrejko – absolwentka Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej, Podyplomowych Studiów Edytorskich oraz Podyplomowego Studium Muzeologicznego na Uniwersytecie Jagiellońskim. Kustosz w Bibliotece Muzeum Fotografii w Krakowie. Badaczka dziejów fotografii krakowskiej oraz Cechu Krakowskich Fotografów. Autorka scenariuszy i kuratorka wystaw, autorka i współautorka albumów fotograficznych, not biograficznych polskich fotografów w Allgemeines Künstlerlexikon oraz artykułów w Polskim Słowniku Biograficznym. Autorka i redaktorka skryptów audiodeskrypcji – narracji opisowych do fotografii udostępnionych w katalogu zbiorów online MuFo.

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/fotografika-piktorializm-fotografia-ojczysta-wokol-dorobku-jana-bulhaka-ptl

Królewskie rękodzieło | druk blokowy

warsztaty rękodzielnicze dla młodzieży | w ramach programu Królewski Kazimierz
9 grudnia 2025 roku, godz. 17.00-19.00
Ratusz, pl. Wolnica 1

Muzeum Etnograficzne w Krakowie zaprasza do świętowania Tysiąclecia Królestwa Polskiego w praktycznym, twórczym działaniu – podczas warsztatów przygotowanych z myślą o młodzieży w wieku 14-18 lat

W czasie czwartego, zaplanowanego na dwie godziny, spotkania – we wtorek 9 grudnia 2025 r. – w ruch pójdą dłuta, wałki i farby drukarskie. Zainspirowani klockami drzeworytniczymi i odbitkami z kolekcji MEK można będzie podjąć własne próby graficzne. Uczestnicy warsztatów będą drukować ręcznie, na dekoracyjnym papierze, wykorzystując technikę linorytu oraz matryce własnoręcznie wyrzeźbione w linoleum. Zapewnione zostaną wszystkie narzędzia i materiały.

Dzięki uzyskanemu dofinansowaniu udział w warsztatach jest bezpłatny. Obowiązuje zakup biletów wstępu na wystawę stałą w preferencyjnej cenie 1 zł od osoby oraz rezerwacja miejsc.

Warsztaty są częścią projektu pn. „KRÓLEWSKI KAZIMIERZ. Tysiąclecie Królestwa Polskiego przez pryzmat dziejów krakowskiego Kazimierza i unikalnej kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie” realizowanego w ramach programu „Kultura na Szóstkę” zainicjowanego przez Departament Kultury i Dziedzictwa Narodowego UMWM, który jest częścią obchodów Tysiąclecia Korony Polskiej.

Prowadząca:
Monika Kocot - rękodzielniczka, edukatorka, podróżniczka, absolwentka archeologii na Uniwersytecie Jagiellońskim. Uwielbia wspinaczkę, otwartą przestrzeń i góry. Do działań artystycznych inspiruje ją natura. Pasją tworzenia dzieli się m.in. w autorskiej pracowni plastycznej Malarmo oraz Muzeum Etnograficznym im. Seweryna Udzieli w Krakowie.

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/krolewskie-rekodzielo-warsztaty-druku-blokowego-dla-mlodziezy

Rozmowa z Jackiem Kukuczką – Kustoszem Kolekcji Kultur Pozaueuropejskich MEK
po seansie filmu „Dersu Uzała”, reż. Akira Kurosawa |w ramach cyklu „Kino Międzygatunkowe”
9 grudnia 2025 roku, godz. 18.30
Kino „Paradox”, ul. Krupnicza 38

Kino „Paradox” zaprasza 9 grudnia 2025 roku o godz. 18.30 na projekcję filmu Akiry Kurosawy pt. Dersu Uzała, a następnie na rozmowę z Jackiem Kukuczką, kustoszem Kolekcji Kultur Pozaeuropejskich MEK. Wydarzenie odbędzie się w kinie, bezpośrednio po seansie.

Film prezentowany w ramach cyklu „Kino Międzygatunkowe” przeniesie widzów na daleki wschód Syberii, do Kraju Chabarowskiego na pograniczu Rosji i Chin. Dersu Uzała to japońsko-radziecka produkcja jednego z najwybitniejszych reżyserów w historii kina — Akiry Kurosawy. Opowiada historię przyjaźni carskiego oficera i zarazem etnografa Władimira Arsienjewa z nanajskim myśliwym, Dersu Uzałą. To opowieść o spotkaniu kultur, współistnieniu człowieka i dzikiej przyrody w skrajnie surowych warunkach oraz o paradoksach cywilizacji. Film został uhonorowany Oscarem dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego.

Po seansie organizatorzy zapraszają na rozmowę z Jackiem Kukuczką — etnologiem i kustoszem Kolekcji Kultur Pozaeuropejskich Muzeum Etnograficznego. Dyskusja będzie dotyczyć miejsca człowieka w przyrodzie, znaczenia myślistwa w kulturach tzw. tradycyjnych, antropocentryzie, umowności koncepcji i granic człowieczeństwa, a także sentymentalizmu w postrzeganiu zarówno przyrody, jak i obcych kultur.

Kino Międzygatunkowe organizowane jest przez Pracownię Międzygatunkową oraz Kino „Paradox”. To cykl pokazów filmowych i dyskusji z udziałem zaproszonych ekspertów oraz publiczności. Prezentowane są zarówno klasyczne i powszechnie znane, jak i bardziej niszowe dzieła filmowe. W ramach cyklu analizowane są możliwości, jakie kino stwarza dla eksplorowania granic międzygatunkowych, proponowane są także nowe, nieantropocentryczne spojrzenia na świat natury oraz refleksje nad relacjami ludzi z innymi gatunkami i przyrodą.

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/jacek-kukuczka-w-dyskusji-po-pokazie-filmu-dersu-uzala-w-ramach-retrospektywy-kurosawy
https://kinoparadox.pl/naekranie/dersu-uzala/
https://kinoparadox.pl/cykle/kino-miedzygatunkowe/

Wystawa czasowa „Szopka! Kraków w miniaturze. Szopki krakowskie z kolekcji Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie
11 grudnia 2025 roku – 31 stycznia 2026 roku
Miejski Ośrodek Kultury Galeria Epicentrum, Galeria Sztuki Współczesnej Łazienki III

Wernisaż: 10.12.2025 roku, godz. 17.00
Galeria Sztuki Współczesnej Łazienki III
Jastrzębie-Zdój, ul. Witczaka 3

Muzeum Etnograficzne w Krakowie oraz Miejski Ośrodek Kultury Galeria Sztuki Epicentrum i Galeria Sztuki Współczesnej Łazienki III w Jastrzębiu-Zdroju zapraszają na wernisaż wystawy „Szopka! Kraków w miniaturze. Szopki krakowskie z kolekcji Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie”. Wernisaż odbędzie się 10 grudnia 2025 roku o godz. 17.00 w Galerii Sztuki Współczesnej Łazienki III.

Na wystawie będzie można zobaczyć 20 szopek krakowskich, wybranych z liczącej ponad 150 tego typu obiektów kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie. Okazałe gmachy i mieszczące się w dłoni cacka – przypominające zamki lub kościoły, mieniące się kolorami i połyskujące staniolem – tworzą atmosferę świąt. Wszystkie nawiązują do słynnych zabytków Krakowa. Wśród figur zamieszkujących te budowle znaleźć można bohaterów krakowskich legend, takich jak Pan Twardowski, Lajkonik czy Smok Wawelski. Są też miniaturowi szopkarze, gromadzący się co roku wokół pomnika Mickiewicza, a obok nich dorożki, kwiaciarki i nieodłączne gołębie. Nie może zabraknąć również króla Heroda, pastuszków i Dzieciątka, bo szopki opowiadają przecież o Bożym Narodzeniu – po krakowsku.

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wystawy-czasowe/szopka-krakow-w-miniaturze-jastrzebie-zdroj

Wystawa czasowa „Na początku była kropka”
13 grudnia 2025 roku - 1 marca 2026
Dom Esterki, ul. Krakowska 46

Wernisaż: 12 grudnia 2025 roku, godz. 18.00
Dom Esterki, ul. Krakowska 46

Wystawa „Na początku była kropka” stanowi zwieńczenie projektu badawczego Kropki i kreski. Upowszechnienie wiedzy o dekorowaniu ścian w drewnianym budownictwie regionalnym, realizowanego przez badaczki Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego – Maję Spychaj-Kubacką
i Elżbietę Jodłowską.

Ekspozycja przybliża zjawisko ludowej dekoracji ścian drewnianych budynków – tzw. krop, czyli białych lub błękitnych punktów malowanych na zrębowych ścianach domów, stodół i spichlerzy.
Ten prosty, a zarazem niezwykle sugestywny motyw zdobniczy występował m.in. w Małopolsce, na Podkarpaciu, Sądecczyźnie, Łemkowszczyźnie i Pogórzu.

Na wystawie prezentowane są fotografie i dokumentacja archiwalna poświęcone tym zanikającym formom zdobnictwa, a także dzieła współczesnych artystów inspirowanych estetyką ludowych malatur. Pokazane zostały również efekty badań terenowych i warsztatów – zdjęcia, nagrania i prace plastyczne, które pozwalają zajrzeć w proces odkrywania i interpretowania tej dawnej sztuki.

„Na początku była kropka” to opowieść o pierwotnej estetyce i magii znaku – o dialogu między dawną wrażliwością a współczesną sztuką.

Wystawę można oglądać w Muzeum Etnograficznym w Krakowie, w Domu Esterki, od 13 grudnia 2025 roku do 1 marca 2026 roku.

Projekt dofinansowano ze środków budżetu państwa w ramach programu Ministra Edukacji
i Nauki pod nazwą „Nauka dla Społeczeństwa II”, umowa nr NdS-II/SN/0441/2024/01.

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wystawy-czasowe/na-poczatku-byla-kropka

Światło w ciemności| warsztaty dla rodzin z audiodeskrypcją i tłumaczeniem na PJM
13 grudnia 2025 roku
godz. godz. 11.00-13.00 (1 grupa, z PJM), 12.00-14.00 (2 grupa),
13.00-15.00 (3 grupa), 14.00-16.00 (4 grupa, z AD)
Ratusz, pl. Wolnica 1

W Dniu Świętej Łucji, przeddzień rozpoczęcia Chanuki, w oczekiwaniu na Boże Narodzenie. Zapraszamy na warsztaty o tęsknocie za światłem i jego zwycięstwie – w najciemniejszym na półkuli północnej momencie w roku.

W tradycjach katolicyzmu, prawosławia, protestantyzmu i judaizmu będziemy szukać tego, co w tym okresie wspólne i co wyjątkowe. Przyjrzymy się świecznikom i świecom pomagającym odmierzać czas przygotowań i czas świąt. Sprawdzimy, jak leży luciakrona, skonstruujemy Paradeisl, zakręcimy drejdlem, gwiazdą kolędniczą i świąteczną piramidą. Zainspirowani świecznikami figuralnymi z Erzgebirge i Skandynawii skomponujemy i ozdobimy własne drewniane lichtarze – na prezent dla osób, z którymi chcemy się podzielić światłem lub dla nas samych.

Z myślą o rodzinach z osobą z niepełnosprawnością słuchu warsztaty w pierwszej grupie będą tłumaczone na polski język migowy (PJM). Warsztatom w trzeciej grupie – dla rodzin z osobą z niepełnosprawnością wzroku – będzie towarzyszyła audiodeskrypcja na żywo.

Projekt „Być dla każdego 2025” jest realizowany w ramach programu „Kultura Dostępna 2025”. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Prowadzący:

Mirosław Bury - rzemieślnik i edukator, od 2012 roku związany z krakowskimi muzeami. Rękodziełem zajmuje się od 2020 roku prowadząc pracownię Bure Wióry. W pracy używa najczęściej ręcznych narzędzi i starego drewna. Tworzy własne drewniane figurki oraz kopie zabytkowych zabawek.

Agata Ćwiklik - kulturoznawca, historyk sztuki i grafik. Jej pasją jest kultura, która pobudza szare komórki do myślenia oraz natura, która daje wytchnienie. Szuka równowagi w doświadczaniu obu – w myślowych, jak i górskich zakamarkach. Uważa, że twórcze działania (niezależnie od posiadanych umiejętności) są jak kawa o poranku – dają energię do życia.

Anna Koblak - edukatorka, instruktorka rękodzieła artystycznego i ludowego z ponad dziesięcioletnim stażem. Biolog z wykształcenia. Prowadzi warsztaty plastyczne dla dzieci i dorosłych. Eksperymentuje z różnymi materiałami zbieranymi w naturze i wykorzystuje je w tradycyjnym rękodziele.

Magdalena Pulikowska - animatorka kultury oraz judaistka (UJ). Zajmuje się popularyzowaniem kultury żydowskiej oraz nauczaniem języka hebrajskiego. Jest współautorką publikacji edukacyjnej „Pasaże Pamięci: śladami kultury tomaszowskich Żydów” (2014). Upamiętnia historię swojego rodzinnego miasta poprzez autorską stronę „Kraśnik na starych zdjęciach”.

Urszula Sobczyk - absolwentka pedagogiki (UWr), podyplomowych studiów etnologicznych (UMK), polsko-żydowskich (PAN) i muzeologicznych (UJ), dyplomowana animatorka kultury regionalnej, edukatorka, autorka warsztatów, gier muzealnych i terenowych, tropicielka przygód, które kryją się tuż za rogiem. Od 2013 roku w Muzeum Etnograficznym im. Seweryna Udzieli w Krakowie przekłada język źródeł na doświadczenia dające do myślenia.

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/swiatlo-w-ciemnosci-warsztaty-dla-rodzin-z-audiodeskrypcja-i-tlumaczeniem-na-pjm

OJ, STAŁO NOM SIE WESELE! Koncert kolęd i pastorałek z obszaru Małopolski
Chór Polskiego Radia – Lusławice oraz grupa śpiewacza „Kumoszki i Gospodarze”
14 grudnia 2025, godz. 12.00
Muzeum Lotnictwa Polskiego, al. Jana Pawła II 39

Najstarsze kolędy i pastorałki z obszaru Małopolski, zachowane w tradycji ludowej i w pamięci mieszkańców podkrakowskich wsi oraz te zapisane w archiwach Muzeum Etnograficznego w Krakowie wybrzmią w Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie w dwóch nieoczywistych odsłonach. „Kumoszki i Gospodarze” wykonają tradycyjne wersje kolęd, rzadko prezentowane w telewizyjnych programach i w radiowych audycjach, a następnie Chór Polskiego Radia – Lusławice przedstawi opracowane specjalnie na tę okoliczność artystyczne aranżacje utworów.
Podczas koncertu usłyszeć będzie można także tradycyjne okolędowania, śpiewane przez kawalerów, w akompaniamencie heligonki. Śpiewaczkom i śpiewakom będzie również towarzyszyć kapela krakowska.

Wykonawcy:
Grupa śpiewacza „Kumoszki i Gospodarze” i kapela pod kierownictwem Moniki Dudek oraz Daniela Kϋblera
Chór Polskiego Radia – Lusławice
Dawid Ber – dyrygent

W programie:
Mizerna cicha (opr. S. Rzepiela)
Gore gwiazda (opr. I. Vrublevskyi)
Nowy rok bieży (opr. K. Grzeszczak)
My też pastuszkowie (opr. K. Penderecki)
Z tamtej strony dwora (opr. M. Więckowski)
Przylecieli, tak śliczni anieli (opr. K. Grzeszczak)
A wyjrzyjże do nas (opr. M. Kabza)
Przy Betlejem szopa była (opr. M. Raczyński)
Posła Maryjo na Jutrznią (opr. K. Neścior)
Mam ja skarb, mam (opr. K. Grzeszczak)
Oj, stało nom sie wesele (opr. S. Rzepiela)

Czas trwania koncertu: około 60 minut (wydarzenie bez przerwy)

Organizatorzy:
Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach
Chór Polskiego Radia – Lusławice
Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie

Partner:
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie

Organizatorzy ECM KP i ChPR–L:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego
Stowarzyszenie Akademia imienia Krzysztof Pendereckiego, Międzynarodowe Centrum Muzyki

Partner ECM KP:
Volvo Wadowscy

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/oj-stalo-nom-sie-wesele-koncert-koled-i-pastoralek-z-malopolski

Spotkanie w przestrzeni wystawy czasowej "Batikara. Fantastyczna Józefa Kogut" |
z audiodeskrypcją i pomocami dotykowymi
16 grudnia 2025 roku, godz. 10.30-12.00
Dom Esterki, ul. Krakowska 46

Podczas kuratorskich (ko)lekcji muzealnych, Muzeum Etnograficzne w Krakowie dzieli się wiedzą i doświadczeniem osób współtworzących wystawy MEK. Z perspektywy ich codziennej pracy przedstawiane są historie ekspozycji i eksponatów, a także materiały, które można poznawać różnymi zmysłami.

We wtorek 16 grudnia 2025 roku przestrzenią spotkania będą piwnice Domu Esterki, a w nich wystawa „Batikara. Fantastyczna Józefa Kogut” przybliżająca niezwykle barwną i różnorodną twórczość mistrzyni sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego, członkini Stowarzyszenia Warsztaty Krakowskie, które do dziś pozostaje ikoną ruchu odrodzenia polskiej sztuki na początku XX wieku, m.in. za sprawą wielkiego sukcesu na Międzynarodowej Wystawie Sztuki Dekoracyjnej i Wzornictwa w Paryżu w 1925 roku. Józefa Kogut zdobyła na tej imprezie medal i Grand Prix, za batiki na drewnie i tkaninie.

Spotkaniu będzie towarzyszyła audiodeskrypcja na żywo. W trakcie zostaną wykorzystane autorskie tyflografiki i inne materiały dotykowe.

Projekt „Być dla każdego 2025” jest realizowany w ramach programu „Kultura Dostępna 2025”. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu promocji kultury – państwowego funduszu celowego.

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/kuratorska-ko-lekcja-batikara-fantastyczna-jozefa-kogut-spotkanie-w-przestrzeni-wystawy-czasowej-z-audiodeskrypcja-i-pomocami-do

Spotkanie w przestrzeni wystawy czasowej "Batikara. Fantastyczna Józefa Kogut" |
z tłumaczeniem na PJM
16 grudnia 2025 roku, godz. 16.00-17.30
Dom Esterki, ul. Krakowska

Podczas kuratorskich (ko)lekcji muzealnych Muzeum Etnograficzne w Krakowie dzieli się wiedzą i doświadczeniem osób współtworzących wystawy MEK. Z perspektywy ich codziennej pracy przedstawiane są historie ekspozycji i eksponatów, a także materiały, które można poznawać różnymi zmysłami.

We wtorek 16 grudnia przestrzenią spotkania będą piwnice Domu Esterki – a w nich wystawa „Batikara. Fantastyczna Józefa Kogut” przybliżająca niezwykle barwną i różnorodną twórczość mistrzyni sztuki użytkowej i rzemiosła artystycznego, członkini Stowarzyszenia Warsztaty Krakowskie, które do dziś pozostaje ikoną ruchu odrodzenia polskiej sztuki na początku XX wieku, m.in. za sprawą wielkiego sukcesu na Międzynarodowej Wystawie Sztuki Dekoracyjnej i Wzornictwa w Paryżu w 1925 roku. Józefa Kogut zdobyła na tej imprezie medal i Grand Prix, za batiki na drewnie i tkaninie.

Spotkanie będzie tłumaczone na polski język migowy.

Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/kuratorska-ko-lekcja-batikara-fantastyczna-jozefa-kogut-spotkanie-w-przestrzeni-wystawy-czasowej-z-tlumaczeniem-na-pjm-1

Patroni medialni wydarzeń:
Dwójka Polskie Radio, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura, Tygodnik Powszechny

Źródło: Muzeum Etnograficzne

Komentarze (0)

Brak komentarzy

Najnowsze

Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy

Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.

Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]

Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze

Kultura

Sport

Muzyka

Audycje

Podcasty

Kontakt

Ramówka

Studia nagraniowe

MUZEUM ETNOGRAFICZNE W GRUDNIU

Komentarze (0)

Dodaj komentarz

Najnowsze

Tylmanowa: wjechał w mur i zostawił auto na jezdni

Nie żyje Michał Urbaniak

Kolizja w Zubrzyku. Przerwa w ruchu kolejowym w Dolinie Popradu do niedzielnego wieczora

Filharmonia Krakowska nagrywa płytę z pieśniami Stanisława Wiechowicza

Napad na jubilera na os. Tysiąclecia. Policja ujawnia nowe szczegóły

Metropolita krakowski kard. Grzegorz Ryś o łasce i synodalnośći

Przechowywanie opon w workach foliowych – skuteczny sposób na czyste i bezpieczne składowanie ogumienia po sezonie

Dlaczego audyt stron internetowych pod kątem SEO teraz jest jeszcze ważniejszy niż przed erą AI?

Kardynał Grzegorz Ryś objął urząd arcybiskupa metropolity krakowskiego

Ingres kardynała Grzegorza Rysia na urząd metropolity krakowskiego

Czy wolno tak strzelać? Zwierzęta i fajerwerki!

Kardynał Grzegorz Ryś objął urząd arcybiskupa metropolity krakowskiego. Relacja

PŚ w skokach - w sobotę dwa konkursy w Engelbergu

Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy

MUZEUM ETNOGRAFICZNE W GRUDNIU

Komentarze (0)

Dodaj komentarz

Najnowsze

Tylmanowa: wjechał w mur i zostawił auto na jezdni

Nie żyje Michał Urbaniak

Kolizja w Zubrzyku. Przerwa w ruchu kolejowym w Dolinie Popradu do niedzielnego wieczora

Filharmonia Krakowska nagrywa płytę z pieśniami Stanisława Wiechowicza

Napad na jubilera na os. Tysiąclecia. Policja ujawnia nowe szczegóły

Metropolita krakowski kard. Grzegorz Ryś o łasce i synodalnośći

Przechowywanie opon w workach foliowych – skuteczny sposób na czyste i bezpieczne składowanie ogumienia po sezonie

Dlaczego audyt stron internetowych pod kątem SEO teraz jest jeszcze ważniejszy niż przed erą AI?

Kardynał Grzegorz Ryś objął urząd arcybiskupa metropolity krakowskiego

Ingres kardynała Grzegorza Rysia na urząd metropolity krakowskiego

Czy wolno tak strzelać? Zwierzęta i fajerwerki!

Kardynał Grzegorz Ryś objął urząd arcybiskupa metropolity krakowskiego. Relacja

PŚ w skokach - w sobotę dwa konkursy w Engelbergu

Kontakt

12 630 61 01

Wyślij wiadomość

Wyślij opinię