Czerwiec w Międzynarodowym Centrum Kultury

Patronaty
Czwartek, 2025.06.05 15:07 ( Edytowany Wtorek, 2025.06.24 15:14 )

Międzynarodowe Centrum Kultury zaprasza w czerwcu na różnorodne wydarzenia organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora” . Przygotowany cykl spotkań, warsztatów i projekcji pozwoli lepiej zrozumieć złożoność rumuńskiej sztuki współczesnej oraz jej kulturowe konteksty.

SPOTKANIA

7 czerwca, godz. 17.00

Spotkanie z prof. Bogdanem de Barbaro i prof. Joanną Hańderek: „Witaj, smutku. Śmiech przez łzy”. Dyskusję poprowadzi dr Maciej Kałuża.

Punktem wyjścia do rozmowy będą pytania o radzenie sobie z porażkami i nieszczęściami, stawiane psychologii i filozofii. Czy rumuńska strategia radzenia sobie z przeciwnościami, zwana „râsu’-plânsu’”, może być też rozwiązaniem dla mieszkańców kraju nad Wisłą?

W kontekście wystawy „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora”, prof. Bogdan de Barbaro, prof. Joanna Hańderek oraz dr Maciej Kałuża będą rozmawiać o akceptacji rozpaczy i tym, co Rumuni nazywają „a face haz de necaz”, czyli znajdowaniu uśmiechu nawet w obliczu nieszczęść. Zastanowią się, jak radzić sobie w pełnych niepewności, zagrożeń i niepokojów czasach.

Sala „Pod Kruki”, Rynek Główny 25

Liczba miejsc ograniczona. Liczy się kolejność przyjścia.

Spotkanie tłumaczone na Polski Język Migowy (PJM).

12 czerwca, godz. 18.00

Premiera literacka w MCK: dyskusja wokół „Dzieł zebranych” Maxa Blechera

Spotkanie wokół pierwszego polskiego wydania „Dzieł zebranych” Maxa Blechera. O jego twórczości będą dyskutować: Joanna Kornaś-Warwas, tłumaczka książki, dr Grzegorz Jankowicz, dr Paulina Małochleb i dr Piotr Paziński. Po spotkaniu odbędzie się projekcja filmu „Zabliźnione serca”, w reżyserii Radu Jude.

Wydana przez Państwowy Instytut Wydawniczy publikacja łączy surrealistyczną wyobraźnię, poetycki język i precyzję w opisie choroby oraz naznaczonej nią cielesności. Blechera porównuje się do Franza Kafki, Brunona Schulza, a on sam uznawany jest za jednego z najwybitniejszych europejskich pisarzy XX wieku.

Po spotkaniu odbędzie się projekcja filmu rumuńskiego reżysera Radu Jude na podstawie powieści Maxa Blechera pod tym samym tytułem. „Zabliźnione serca” zabierają widza w podróż nad Morze Czarne, do sanatorium, w którym przebywa główny bohater, student Emanuel. Nawiązująca do biografii Blechera historia opowiada o radzeniu sobie z bólem, chorobą i relacjami. Nazywana jest rewersem „Czarodziejskiej góry” Tomasza Manna. Przywołuje też klimat lat przedwojennych, kiedy w Niemczech zwycięża Adolf Hitler, a w Rumunii coraz powszechniejsze są antysemickie i faszystowskie nastroje.

Sala „Pod Kruki”, Rynek Główny 25

godz. 18.00 (spotkanie)

godz. 19.30 (projekcja filmu, wstęp bezpłatny)

Wydarzenie to odbędzie się w ramach Festiwalu Kultury Rumuńskiej, organizowanego przez Rumuński Instytut Kultury.

OPROWADZANIA PO WYSTAWIE „ŚMIEJĄC SIĘ JEDNYM, PŁACZĄC DRUGIM OKIEM. SZTUKA RUMUNII W KOLEKCJI OVIDIU ȘANDORA”

7 czerwca, godz. 14.00

Oprowadzanie autorskie z Anną Batko: „Mrużenie lewego oka”

Krytyczka i historyczka sztuki Anna Batko opowie o ludowych inspiracjach w sztuce Rumunii, outsiderach i cichym buncie artystów rumuńskich. Podczas autorskiego oprowadzania skupi się na outsiderach, twórcach funkcjonujących poza systemem, dla których życie i działania artystyczne na marginesie były sposobem na ucieczkę przed polityczną kontrolą. Anna Batko opowie też o ludowych inspiracjach, folklorze i dadaistycznej fascynacji prymitywizmem w sztuce rumuńskiej.

29 czerwca, godz. 16.00

Oprowadzanie eksperckie z prof. Bogdanem Achimescu: „Rumuński akcjonizm i Grupul Sigma”

Podczas oprowadzania po wystawie prof. Bogdan Achimescu opowie o akcjonizmie rumuńskim i jednym z najważniejszych momentów w sztuce Rumunii lat 60. i 70. XX wieku – działalności neoawangardowej Grupy Sigma z Timișoary. Jej przedstawiciele, m. in. Ștefan Bertalan, Constantin Flondor, Ioan Gaita, Elisei Rusu, Doru Tulcan i matematyk Lucian Codreanu, łączyli sztukę z nauką i technologią.

Założyciele grupy, Bertalan i Flondor, uważali, że twórczość nie powinna być tylko wyrazem subiektywnej ekspresji, ale też narzędziem analizy nowych form doświadczania świata. Stawiali również na edukację promującą równościowe i partnerskie podejście do uczniów. W liceum kierowanym przez Flondora realizowano plenerowe warsztaty, podczas których uczniowie i artyści tworzyli instalacje wrażliwe na otoczenie. Prace przedstawicieli grupy zobaczyć można na wystawie „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora” w MCK.

Oprowadzanie w języku polskim.

WARSZTATY, SPACERY

14 czerwca, godz. 11.00

Spacer „Miasto na opak – krakowski spacer z przymrużeniem oka”

Kraków to nie tylko miasto zabytków i materialnych śladów wielowiekowej historii. To także ośrodek twórczego zamętu i artystycznej rewolty – miejsce, gdzie eksperyment i prowokacja artystyczna przeplatają się z humorem, absurdem i krytycznym spojrzeniem na rzeczywistość, a tradycja miesza się z buntem. To właśnie tych elementów w sztuce i historii Krakowa będziemy szukać podczas spaceru z przymrużeniem oka, odkrywając miasto na opak!

Podążymy tropem artystycznych eksperymentów i twórczej swobody: od dekadenckiego Kabaretu Zielony Balonik przez legendarne spektakle Tadeusza Kantora w Teatrze Cricot 2 aż po współczesne mikroprzestrzenie sztuki i aktywizmu. Przyjrzymy się miejscom, które inspirowały awangardę, hołubiły nonsens i bunt wobec rzeczywistości – od Młodej Polski po współczesne działania w przestrzeni miejskiej. W ich niezwykłą przestrzeń wprowadzi nas dr Małgorzata Jędrzejczyk.

Miejsce Zbiórki: ul. Floriańska 45, przed Jamą Michalika
obowiązuje rezerwacja miejsc w serwisie Evenea (liczba miejsc ograniczona)
koszt udziału: 10 zł
czas trwania: ok. 2 godziny
Więcej informacji: tel.: +48 12 42 42 860, e-mail: [email protected].

14 czerwca, godz. 16.00

Rumunia kraina wina – prezentacja i degustacja rumuńskich win z Alexem Casianovem

Wyjątkowa degustacja win z Rumunii, którą poprowadzi sommelier, Alex Casianov, pozwoli zanurzyć się w smakach i kulturze tego kraju. Prowadzący przybliży historię winiarstwa regionu i zaproponuje degustację 6 rumuńskich win od czołowych producentów. Ich walory smakowe podkreślą zaserwowane przekąski i opowieści, które przywoła Alex Casianov, znawca rumuńskiego i mołdawskiego wina, a także promotor kultury i kuchni tych krajów. Osoby biorące udział w wydarzeniu poznają najciekawsze zagadnienia związane z wytwarzaniem winnego skarbu Rumunii i w praktyce przekonają się o jego zaletach.

Alex Casianov to rodowity Mołdawianin, sommelier, założyciel projektu winiarskiego Winnice Mołdawii, który promuje mołdawskie i rumuński winiarstwo. Jest członkiem Stowarzyszenia Sommelierów Polskich.

obowiązują zapisy przez serwis Evenea od 2 czerwca (zapis na wydarzenie jest równoznaczny z oświadczeniem o pełnoletności)
koszt udziału: 75 zł
wydarzenie dla osób pełnoletnich

Wydarzenie odbędzie się w ramach Festiwalu Kultury Rumuńskiej, organizowanego przez Rumuński Instytut Kultury.

12-14 czerwca

(RO)MANIA DANS – taneczny weekend w MCK: Oprowadzanie z ruchem improwizowanym, warsztaty tańca intuicyjnego i warsztaty plastyczno-ruchowe.

14 czerwca

godz. 14.00 – Oprowadzanie z ruchem improwizowanym z Agatą Małodobry

Wystawę „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora” zwiedzimy, nie ograniczając się do wrażeń wzrokowych. Kluczem do nawiązania relacji z dziełami na wystawie będzie ruch. Wielość form, nastrojów i konwencji artystycznych opiszemy własnymi ciałami – mową gestu i tanecznym rytmem. Przechodząc przez kolejne sale wystawy, zrealizujemy ruchowy performans.

obowiązują zapisy przez serwis Evenea (liczba miejsc ograniczona)
koszt udziału: 25 zł (w cenie biletu na wystawę)
oprowadzanie dla wszystkich, którzy mają ochotę zwiedzać i odkrywać sztukę ruchem
w razie dodatkowych pytań kontakt pod adresem: [email protected]
osoby ze specjalnymi potrzebami, chcące wziąć udział w wydarzeniu, proszone są o kontakt z naszym Koordynatorem ds. dostępności, Danielem Krawczykiem: [email protected]

15 czerwca

Warsztaty tańca z Barbarą Przerwą

godz. 12.00 – warsztaty plastyczno-ruchowe dla dzieci „Kolory i faktury. O tym co nas zachwyca w sztuce” (wiek 6-12 lat)

Intensywny kolor przyciąga wzrok, zalety powierzchni odkrywamy podchodząc bliżej. Zapraszamy na spotkanie, w czasie którego na podstawie wybranych dzieł z wystawy „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora” porozmawiamy o barwach. Sprawdzimy, których jest najwięcej w pracach na ekspozycji, które do siebie pasują albo są zupełnie różne. Będziemy także mówić o fakturze, która może być gładka, szorstka, chropowata. W trakcie zabaw ruchowych zatańczymy energię kolorów i strukturę powierzchni bardzo różnych dzieł sztuki. W trakcie warsztatów plastycznych, wykorzystując kolorowe papiery, folie aluminiową i bibułę karbowaną, będziemy tworzyć kolaże pełne barw i faktur.

Obowiązują zapisy przez serwis Evenea (liczba miejsc ograniczona)
koszt udziału: 25 zł (wstęp dla dziecka i opiekuna)
w razie dodatkowych pytań kontakt pod adresem: [email protected]
osoby ze specjalnymi potrzebami, chcące wziąć udział w wydarzeniu, proszone są o kontakt z naszym Koordynatorem ds. dostępności, Danielem Krawczykiem: [email protected]

godz.17.00 – warsztaty tańca intuicyjnego dla dorosłych „Pomiędzy galaktyką a piecem kaflowym jest miejsce na zachwyt”

Dzieła sztuki wzbudzają różne uczucia i skłaniają do refleksji. Proponujemy poruszenie estetyczne i emocjonalne przełożyć na poruszenie fizyczne. Zapraszamy do improwizacji tanecznej, inspirowanej dziełami sztuki na wystawie „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora”. Zatańczymy formy geometryczne, długie linie i krótkie dynamiczne kreski. Poszukamy wytchnienia wśród przeróżnych motywów namalowanych na obrazach: pieca kaflowego, drzew, ptaków. Swobodnym gestem będziemy naśladować kształty rzeźb. W intuicyjnym tańcu poszukamy kroków, aby wytańczyć swój obraz galaktyki. Projekt wideo Mirceany Cantor pt. „Śledząc szczęście” będzie dla nas natchnieniem do poszukiwania szczęścia w tańcu.

Obowiązują zapisy przez serwis Evenea (liczba miejsc ograniczona)
koszt udziału: 35 zł
w razie dodatkowych pytań kontakt pod adresem: [email protected]
osoby ze specjalnymi potrzebami, chcące wziąć udział w wydarzeniu, proszone są o kontakt z naszym Koordynatorem ds. dostępności, Danielem Krawczykiem: [email protected]

Wystawa „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora” jest współorganizowana przez Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie i Rumuński Instytut Kultury w Warszawie. Będzie prezentowana w Galerii MCK do 20 lipca 2025 r. Wydarzenie odbywa się w ramach Sezonu Kulturalnego Rumunia-Polska 2024-2025.

Sezon Kulturalny Rumunia-Polska 2024-2025 organizowany jest przez Rumuńskie Ministerstwo Kultury i Rumuński Instytut Kultury, ze strony rumuńskiej, oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Instytut Adama Mickiewicza, we współpracy z Instytutem Polskim w Bukareszcie, ze strony polskiej.

Komentarze (0)

Brak komentarzy

Najnowsze

Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy

Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.

Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]

Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze

Kultura

Sport

Muzyka

Audycje

Podcasty

Kontakt

Ramówka

Studia nagraniowe

Czerwiec w Międzynarodowym Centrum Kultury

29 czerwca, godz. 16.00

Oprowadzanie eksperckie z prof. Bogdanem Achimescu: „Rumuński akcjonizm i Grupul Sigma”

Komentarze (0)

Dodaj komentarz

Najnowsze

Utrudnienia na drogach Małopolski. Pożar ciężarówki na A4 i kilka kolizji

Tak odblokowali tramwaj na Długiej. Zobacz nagranie

Biblioteka Kraków. 60 fili, jedna karta i coraz więcej nowych przestrzeni dla czytelników

Dlaczego deficyt Krakowa nie musi oznaczać katastrofy. Ekonomista wyjaśnia

Kardynał Ryś wchodzi do Kościoła w kryzysie. „Krakowska archidiecezja jest głęboko podzielona”

Policja szuka sprawcy gróźb wobec nieletniego. Jest apel o pomoc

"Baby blues dotyka nawet 80% kobiet". Kiedy warto skorzystać z psychoterapii okołoporodowej?

Tworzenie sklepów internetowych - na co zwrócić uwagę przy wyborze Software House

Kraków będzie budował tanie mieszkania na wynajem. Atrakcyjna cena za metr kwadratowy

Czy polscy reżyserzy boją się Chopina?

Fortepian przyszłości

Toy Piano

Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy

Czerwiec w Międzynarodowym Centrum Kultury

29 czerwca, godz. 16.00

Oprowadzanie eksperckie z prof. Bogdanem Achimescu: „Rumuński akcjonizm i Grupul Sigma”

Komentarze (0)

Dodaj komentarz

Najnowsze

Utrudnienia na drogach Małopolski. Pożar ciężarówki na A4 i kilka kolizji

Tak odblokowali tramwaj na Długiej. Zobacz nagranie

Biblioteka Kraków. 60 fili, jedna karta i coraz więcej nowych przestrzeni dla czytelników

Dlaczego deficyt Krakowa nie musi oznaczać katastrofy. Ekonomista wyjaśnia

Kardynał Ryś wchodzi do Kościoła w kryzysie. „Krakowska archidiecezja jest głęboko podzielona”

Policja szuka sprawcy gróźb wobec nieletniego. Jest apel o pomoc

"Baby blues dotyka nawet 80% kobiet". Kiedy warto skorzystać z psychoterapii okołoporodowej?

Tworzenie sklepów internetowych - na co zwrócić uwagę przy wyborze Software House

Kraków będzie budował tanie mieszkania na wynajem. Atrakcyjna cena za metr kwadratowy

Czy polscy reżyserzy boją się Chopina?

Fortepian przyszłości

Toy Piano

Kontakt

12 630 61 01

Wyślij wiadomość

Wyślij opinię