Kalifornia, rok 1876. Helena Modrzejewska i Henryk Sienkiewicz wynajmują z przyjaciółmi rancho, aby uprawiać winorośl. Polacy, do pobliskiego Anaheim, założonego przez imigrantów z Niemiec, jeżdżą po sprawunki, do golibrody, po whiskey, bójki i inne saloonowe atrakcje. W kalifornijskim upale, w dusznych, gorących podmuchach wiatru Santa Ana, pod okiem Karola Chłapowskiego, męża Modrzejewskiej, rośnie miłosne napięcie między genialną aktorką a warszawskim dziennikarzem, którym jest wtedy Sienkiewicz.
Debiutancka powieść Jakuba Nowaka, który tworzy nowoczesny western, burzy mity narodowe i strąca z cokołów legendarne postaci. 
(Z zapowiedzi wydawcy)
W cyklu z radiowej biblioteki słuchamy fragmentów powieści Jakuba Nowaka "To przez ten wiatr" (wydawnictwo Powergraph).
Czyta Patrycja Durska.
Od 7 do 10 listopada o 11.45 i 22.50.