W nowym cyklu krakowskiego Instytutu Goethego „Niemiecka do kwadratu”  dyskusja o nowościach i książkach należących do niemieckiej klasyki dostępnych w przekładzie na język polski. Do stałej trójki krytyków (Małgorzata I. Niemczyńska – dziennikarka, autorka i reporterka, Marcin Wilk – autor książek, dziennikarz, publicysta i krytyk literacki oraz Elżbieta Jeleń – germanistka, koordynatorka projektów literackich i tłumaczeniowych) za każdym razem dołączy nowy gość.