11 sierpnia artyści weszli do studia w Nowym Sączu, gdzie rozpoczęli pracę.
- Trudność polega na tym, że to tekst tłumaczony – mówią soliści Marta Florek i Andrzej Skorupa – A poza tym jest to tekst biblijny, więc nie możemy nic zmienić. Skupiamy się na tym, żeby jak najlepiej wykonać swoją część roboty i nagrać to na tyle dobrze, żeby wszyscy, którzy będą tego słuchać, mieli łatwość w nauczeniu się hymnu i śpiewaniu go w czasie Światowych Dni Młodzieży w 2019 roku.
Hymn zaśpiewają też ks. Łukasz Żurek, Iwona Młynarczyk, chór Gos.pl i limanowska młodzież.
- O zrobienie polskiej aranżacji hymnu poprosiło nas Krajowe Biuro Organizacyjne Światowych Dni Młodzieży – wyjaśnia Alicja Majda, koordynatorka projektu – Jesteśmy autorami poprzedniej wersji hymnu Światowych Dni Młodzieży w Krakowie, wersji limanowskiej. Bardzo nas cieszyła tamta produkcja, więc jak tylko ukazał się oficjalny hymn, to miliony wiadomości: kiedy nagrywamy?
Polską wersję hymnu będzie można usłyszeć 10 września. Oficjalna premiera „na żywo” 23 września w Limanowej.
Marta Tyka/wm