- A
- A
- A
Herta Müller dzisiaj w Krakowie!
Laureatka literackiej Nagrody Nobla spotka się z czytelnikami w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha 17 kwietnia o 18:30.Instytut Goethego, który zaprosił Hertę Mülle r do Polski, tak przedstawia sylwetkę pisarki:
Herta Müller — jedna z najwybitniejszych postaci współczesnej literatury niemieckiej urodziła się w 1953 r. w Niţchidorf, zamieszkałej przez Niemców wiosce w rumuńskim Banacie. Do szkoły podstawowej chodziła w rodzinnej miejscowości, a następnie kontynuowała naukę w liceum w Timiszoarze. W latach 1972-1976 studiowała filologię germańską i rumuńską na tamtejszym Uniwersytecie Zachodnim.
Po ukończeniu studiów przez kilka lat pracowała jako tłumaczka w fabryce maszyn. Została jednak zwolniona, ponieważ nie chciała podjąć współpracy z rumuńską tajną policją polityczną (Securitate). Później znajdowała już tylko czasowe zatrudnienie jako przedszkolanka lub nauczycielka.
W roku 1982, z dwuipółletnim opóźnieniem i znacznymi ingerencjami cenzury, w Bukareszcie ukazał się jej pierwszy tom opowiadań „Niziny”. Dwa lata później ten sam zbiór wyszedł w Rotbuch Verlag w Berlinie Zachodnim i został uhonorowany nagrodą literacką Aspekte za najlepszy niemieckojęzyczny debiut roku.
Poddawana coraz surowszym represjom, w marcu 1987 roku, wraz z mężem i matką na stałe opuściła Rumunię i zamieszkała w Berlinie.
W 2009 r. otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury.
W Polsce od 2008 roku nakładem Wydawnictwa Czarne ukazują się polskie przekłady utworów noblistki (autorstwa Katarzyny Leszczyńskie oraz Alicji Buras i Alicji Rosenau).
W 2010 r. wydawnictwo ha!art opublikowało tom wierszy w formie kolaży „Strażnik bierze swój grzebień“ (w przekładzie Artura Kożucha).
W 2013 nakładem Biura Literackiego ukaże się wybór kolaży z książek „Die blassen Herren mit den Mokkatassen“ i „Vater telefoniert mit den Fliegen“.
Z okazji wizyty Instytut Goethego w Krakowie prezentuje multimedialną wystawę „Herta Müller - Zaklęty krąg słów”, pokazywaną już m.in. w Niemczech, Rosji, Rumunii, Portugalii, Czechach, na Słowacji i w Słowenii. W Polsce będzie można ją oglądać tylko w Krakowie, skąd powędruje do Holandii, a później do Norwegii. Herta Müller spotka się z czytelnikami również we Wrocławiu - 19 kwietnia, o godz.18:00 w w Centrum Kultury Impart, ul. Mazowiecka 17, w ramach Festiwalu Port Literacki.
(Wojciech Musiał)
Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
16:54
Nie stać ich na jedzenie i środki czystości. Do seniorów trafią "Karty Dobra"
-
16:46
Nowoczesna diagnostyka w Szpitalu im. Szczeklika w Tarnowie
-
16:42
Nowy rezonans i tomograf w tarnowskim szpitalu. Sprzęt za miliony już czeka na pacjentów
-
16:30
Nowa szkoła za 70 mln zł, a przed bramą ani jednego przejścia. Rodzice alarmują
-
15:56
87 lat od sowieckiej agresji na Polskę. Kraków uczcił pamięć ofiar
-
15:50
Otwarcie wadowickiego Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego coraz bliżej
-
15:32
„To będzie wielkie wyzwanie także dla nas”. Prof. Zoll o nadchodzącej zimie w Ukrainie
-
14:29
Od zamków i jaskiń po drewno, glinę i rowerowe wyprawy. Rusza Juromania 2026
-
14:21
Był marynarzem słodkich wód. "Bosman Kurek" - reportaż Ewy Szkurłat
-
14:11
Pies znaleziony pod balkonem w Chrzanowie. Właściciel był pod wpływem alkoholu
-
14:01
ERC Grant na badania "zjawiska niewiedzy normatywnej"
-
13:46
"Ludzie, miejsca i rzeczy". Spektakl, który podbił Londyn, teraz na scenie krakowskiej Bagateli
-
13:38
Tereny zielone mogą słono kosztować Kraków. W sierpniu roszczenia na 230 mln zł
-
13:34
"Zawsze miałem konkurs. Wygrałem siedem". Dyrektor Pietras od 35 lat na stanowisku
-
13:10
Kandydat na prezydenta Krakowa Sławomir Pietrzyk: „Seniorzy są dla mnie najważniejsi”
-
12:53
Sprawa odwołania dyrektora MOCAK-u. PIP: "Bez podstaw do zawiadamiania prokuratury"
-
12:35
Zamienili głosy Nawrockiego i Trzaskowskiego. Prokuratura chce warunkowego umorzenia sprawy
-
10:45
Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 13 - Narutowicz – szpital nowoczesnego Krakowa
-
15:05
Białaczka, z którą można żyć
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze