</noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div class="sidenav" id="mobile-demo"> <img src="https://www.radiokrakow.pl/application/site/web/images/logo.png?v=20251226144623" alt="Radio Kraków" style="margin: 32px 48px 0; width: calc(100% - 96px )"> <ul> <li class="dropdown-section"> <div class="dropdown-trigger" href="#!"> Wiadomości </div> <ul id='dropdown1' class='dropdown-menu'> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/"> Aktualności </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/"> Kraków </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/"> Tarnów </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/"> Nowy Sącz </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/podhale/"> Podhale </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/gorlice/"> Gorlice </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/malopolskazachodnia/"> Małopolska Zachodnia </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/kultura/"> Kultura </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/sport/"> Sport </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/muzyka/"> Muzyka </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/"> Audycje </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/polecane-podcasty/"> Podcasty </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ramowka/"> Ramówka </a> </li> <li class="dropdown-section"> <div class="dropdown-trigger" href="#!"> O nas </div> <ul id='dropdown1' class='dropdown-menu'> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/historia/"> Historia Radia </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/"> Ludzie Radia </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/tess/abc-abonament/"> Abonament </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/zwiedzanie-radia-krakow/"> Zwiedzanie Radia </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/spacer/"> Wirtualny spacer </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://radiokrakowkultura.pl/"> Radio Kraków Kultura </a> </li> <li> <a href="https://off.radiokrakow.pl/"> OFF Radio Kraków </a> </li> <li class="dropdown-section"> <div class="dropdown-trigger" href="#!"> Patronaty </div> <ul id='dropdown1' class='dropdown-menu'> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/patronat/"> Wniosek </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/partnerzy/"> Partnerzy </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/logo/"> Logo </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://studio.radiokrakow.pl"> Studio nagrań </a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/reklama/"> Reklama </a> </li> </ul> </div> <div class="big-search"> <div class="container"> <div class="row mb-0"> <div class="col s12"> <form class="big-search-form" style="margin: 48px auto;" method="get" action="szukaj/"> <label for="big_search_text" style="visibility: hidden; position: absolute;">Wpisz czego szukasz</label> <input type="text" class="big-search-input browser-default" placeholder="Wpisz czego szukasz" name="search_text" id="big_search_text" value=""> <button class="big-search-button"> <i class="material-icons">search</i> </button> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12"> <hr class="big-search-hr"> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">Wiadomości</span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/">Aktualności</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/">Kraków</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/">Tarnów</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/">Nowy Sącz</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/podhale/">Podhale</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/malopolskazachodnia/">Małopolska Zach.</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/gorlice/">Gorlice</a></li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">O nas</span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/historia">Historia Radia Kraków</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/">Ludzie Radia</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/spacer">Wirtualny spacer</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/tess/abc-abonament/">Abonament</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/zwiedzanie-radia-krakow/">Zwiedzanie radia</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="//bip.radiokrakow.pl">Biuletyn Informacji Publicznej</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/partnerzy/">Partnerzy</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/romana-bobrowska-zyciorys">Romana Bobrowska</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/nieodplatneaudycjewyborcze/">Nieodpłatne audycje wyborcze </a></li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">Patronaty</span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/patronat/">Wniosek</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/partnerzy/">Partnerzy</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/logo/">Logo</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/promocja/">Nasze patronaty</a></li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">Dzieje się w Radiu </span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/nasze-akcje/">Nasze akcje</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/kokursy/">Konkursy</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/sluchowiska/">Słuchowiska</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/koncerty/">Koncerty</a></li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <span class="big-serach-list-title">Ochrona danych osobowych</span> <ul class="big-serach-list"> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/polityka-prywatnosci/">Polityka Prywatności Radia Kraków</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/polityka-cookies/">Polityka Cookies</a></li> <li class="big-serach-list-item"><a href="https://www.radiokrakow.pl/ochrona-danych-osobowych/">Ochrona danych osobowych</a></li> </ul> </div> </div> <div class="row db"> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/kultura/">Kultura</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/sport/">Sport</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/muzyka/">Muzyka</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/">Audycje</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://podcasty.radiokrakow.pl/">Podcasty</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/">Kontakt</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ramowka/">Ramówka</a> </h4> </div> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title"> <a href="https://studio.radiokrakow.pl">Studia nagraniowe</a> </h4> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12 l4"> <a href="" class="big-search-block big-search-block-off"> <span>OFF</span> </a> </div> <div class="col s12 l4"> <a href="" class="big-search-block big-search-block-culture"> <span>Kultura</span> </a> </div> <div class="col s12 l4"> <a href="http://bip.radiokrakow.pl/" class="big-search-block big-search-block-bip"> <span>BIP</span> </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12"> <div class="big-search-social-block"> <ul class="big-search-social-list"> <li class="big-search-social-item"><a href="https://twitter.com/RadioKrakow" target="_blank"> <i class="fab fa-twitter"></i> <span class="hide">Twitter</span> </a></li> <li class="big-search-social-item"><a href="https://pl-pl.facebook.com/radiokrakow" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> <span class="hide">Facebook</span> </a></li> <li class="big-search-social-item"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCRYJv0ixGJpwFd0ba6bIWtg" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube"></i> <span class="hide">Youtube</span> </a></li> <li class="big-search-social-item"><a href="https://instagram.com/radio_krakow" target="_blank"> <i class="fab fa-instagram"></i> <span class="hide">Instagram</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <header> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col s6 l12"> <menu> <a href="/" class="brand-logo"> <img src="https://www.radiokrakow.pl/application/site/web/images/logo.png?v=20251226144623" alt="Radio Kraków"> </a> <ul class="right hide-on-med-and-down first"> <li class="__item"> <a class="__link" href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/"> Aktualności </a> </li> <li class="__item"> <a class="__link" href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/"> Audycje </a> </li> <li class="__item"> <a class="__link" href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/polecane-podcasty/"> Podcasty </a> </li> <li class="__item"> <a class="__link" href="https://www.radiokrakow.pl/wydarzenia/"> Wydarzenia </a> </li> <li class="__item"> <a class="__link" href="kontakt/"> Kontakt </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="https://rkk.pl/" class="icon-option__link icon-option__link-rkk"> <span class="hide">Radio Kraków Kultura</span> </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="https://off.radiokrakow.pl/" class="icon-option__link icon-option__link-off"> <span class="hide">OFF</span> </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="https://sklep.radiokrakow.pl/" class="icon-option__link icon-option__link-shop"> <span class="hide">Sklep</span> </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="https://radiokrakow.pl/" class="big-search-btn icon-option__link icon-option__link-search"> <span class="hide">Szukaj</span> </a> </li> <li class="icon-option"> <a href="player/" target="_blank" class="waves-effect waves-light icon-option__link icon-option__link-play"> <span class="hide">Play</span> </a> </li> </ul> </menu> </div> <div class="col s6 hide-on-large-only hide-on-extra-large-only"> <ul class="menu-btns"> <li class="menu-btns__item"> <button class="big-search-btn menu-btns__link"> <i class="material-icons">search</i> </button> </li> <li class="menu-btns__item"> <a href="player/" class="menu-btns__link menu-btns__link-play"> <span class="hide">Play</span> </a> </li> <li class="menu-btns__item"> <div data-target="mobile-demo" class="sidenav-trigger color-text menu-btns__link"> <i class="material-icons">menu</i> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </header> <main> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7393908360100127" crossorigin="anonymous" type="fe88c256a239b23992946a52-text/javascript"></script> <ins class="adsbygoogle" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-7393908360100127" data-ad-slot="7968862818"></ins> <script type="fe88c256a239b23992946a52-text/javascript"> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <section class="container"> <div class="row"> <div class="col s12"> <a href="" title="Radio Kraków" class="breadcrumb"> Radio Kraków </a> <a href="aktualnosci/" title="Aktualności" class="breadcrumb"> Aktualności </a> <a href="aktualnosci/krakow/" title="Kraków" class="breadcrumb"> Kraków </a> <a href="aktualnosci/krakow/najstarsza-koleda-zwiazana-z-ziemiami-polskimi-swiateczny-skarb-w-bibliotece-jagiellonskiej/" title="Najstarsza kolęda związana z ziemiami polskimi. Świąteczny skarb w Bibliotece Jagiellońskiej" class="breadcrumb"> Najstarsza kolęda związana z ziemiami polskimi. Świąteczny skarb w Bibliotece Jagiellońskiej </a> </div> </div> </section> <section class="container"> <div class="row"> <div class="col s12 l9 "> <div class="article"> <a href="https://cms.radiokrakow.pl/admin.php/article/show/id/3708700/type/article>" class="btn btn-article-edit" style="display: none;">Edytuj</a> <script type="fe88c256a239b23992946a52-text/javascript"> async function isUrlFound(url) { try { const response = await fetch(url, { method: 'HEAD', mode: 'no-cors', cache: 'no-cache' }); return true; } catch (error) { // console.log(error); return false; } } async function urlTest(url) { const isValidUrl = await isUrlFound(url); console.log(isValidUrl) if (isValidUrl) { $('.btn-article-edit').show() } } $(document).ready(function () { console.log('aaa') urlTest('https://cms.radiokrakow.pl/application/site/web/images/logo.png'); }) </script> <ul class="article__font-select font-select"> <li class="font-select__item " style="font-size: 12px;" data-font_size="12">A </li> <li class="font-select__item font-select__item-selected" style="font-size: 14px;" data-font_size="14">A </li> <li class="font-select__item " style="font-size: 16px;" data-font_size="16">A </li> </ul> <a class="article-share share-btn" data-title="Najstarsza kolęda związana z ziemiami polskimi. Świąteczny skarb w Bibliotece Jagiellońskiej" data-text="Ponad sześćset lat temu, na początku XV wieku, w Krakowie powstała kolęda, która dziś uznawana jest za najstarszą znaną kolędę związaną z ziemiami polskimi. Jej rękopis przechowywany jest w skarbcu Biblioteki Jagiellońskiej. Z okazji Świąt Bożego Narodzenia Uniwersytet Jagielloński przypomina o tym wyjątkowym świadectwie średniowiecznej kultury muzycznej i intelektualnej."> <i class="material-icons">share</i> </a> <h1 class="article-title big-title">Najstarsza kolęda związana z ziemiami polskimi. Świąteczny skarb w Bibliotece Jagiellońskiej</h1> <ul class="meta"> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/elzbieta-raczynska/" class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/3682ba3aa53043c87d1152c4f632aac5facetune22-08-2025-17-29-48.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Elżbieta <b>Raczyńska</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </a> </li> <li class="meta__item"> <i class="material-icons">date_range</i> Dzisiaj 12:37 <span class="grey-text"> ( Edytowany Dzisiaj 12:41 ) </span> </li> </ul> <strong class="article-lead">Ponad sześćset lat temu, na początku XV wieku, w Krakowie powstała kolęda, która dziś uznawana jest za najstarszą znaną kolędę związaną z ziemiami polskimi. Jej rękopis przechowywany jest w skarbcu Biblioteki Jagiellońskiej. Z okazji Świąt Bożego Narodzenia Uniwersytet Jagielloński przypomina o tym wyjątkowym świadectwie średniowiecznej kultury muzycznej i intelektualnej.</strong> <div class="article-thumb" style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/article/3708700/dcd7271e83b3ef356e70e6393816c059koleda685.jpg');"> </div> <p class="article-thumb-tags"> Fot. UJ w Krakowie </p> <div class="mt-3 mb-4"> <ul class="social-grid-2"> <li class="social-grid-2__item social-grid-2__item-facebook"> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/najstarsza-koleda-zwiazana-z-ziemiami-polskimi-swiateczny-skarb-w-bibliotece-jagiellonskiej/" class="social-grid-2__link" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-f social-grid-2__icon"></i> <span class="social-grid-2__text">Pokaż</span> </a> </li> <li class="social-grid-2__item social-grid-2__item-twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/najstarsza-koleda-zwiazana-z-ziemiami-polskimi-swiateczny-skarb-w-bibliotece-jagiellonskiej/&text=Najstarsza kolęda związana z ziemiami polskimi. Świąteczny skarb w Bibliotece Jagiellońskiej" class="social-grid-2__link" target="_blank"> <i class="fab fa-twitter social-grid-2__icon"></i> <span class="social-grid-2__text">Tweetnij</span> </a> </li> <li class="social-grid-2__item social-grid-2__item-linkedin"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/najstarsza-koleda-zwiazana-z-ziemiami-polskimi-swiateczny-skarb-w-bibliotece-jagiellonskiej/&title=Najstarsza kolęda związana z ziemiami polskimi. Świąteczny skarb w Bibliotece Jagiellońskiej&summary=Ponad sześćset lat temu, na początku XV wieku, w Krakowie powstała kolęda, która dziś uznawana jest za najstarszą znaną kolędę związaną z ziemiami polskimi. Jej rękopis przechowywany jest w skarbcu Biblioteki Jagiellońskiej. Z okazji Świąt Bożego Narodzenia Uniwersytet Jagielloński przypomina o tym wyjątkowym świadectwie średniowiecznej kultury muzycznej i intelektualnej." class="social-grid-2__link" target="_blank"> <i class="fab fa-linkedin-in social-grid-2__icon"></i> <span class="social-grid-2__text">Udostępnij</span> </a> </li> </ul> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="article-text"><p data-start="474" data-end="678">Autorem kolędy jest <strong data-start="494" data-end="516">Bartłomiej z Jasła</strong> – profesor Uniwersytetu Krakowskiego, teolog i filozof. Utwór, zapisany po łacinie, powstał na początku XV wieku i funkcjonował w środowisku akademickim Krakowa.</p> <h2 data-start="680" data-end="713">Rękopis o wyjątkowej wartości</h2> <p data-start="715" data-end="1044">Kolęda znajduje się w rękopisie, który zawiera także cztery inne teksty pieśni kościelnych związanych z okresem bożonarodzeniowym. Jedna z nich została podpisana bezpośrednio przez Bartłomieja z Jasła, co pozwala badaczom jednoznacznie stwierdzić, że również kolęda jest jego autorskim dziełem, a nie kopią wcześniejszego utworu.</p> <blockquote> <p data-start="1046" data-end="1392">W tym rękopisie są wpisane cztery teksty pieśni kościelnych związanych z okresem bożonarodzeniowym. Jedna z nich została podpisana przez Bartłomieja z Jasła, stąd mamy pewność, że ta kolęda została przez niego napisana, a nie przepisana z innych rękopisów</p> </blockquote> <p data-start="1046" data-end="1392">- wyjaśnia <strong data-start="1315" data-end="1337">dr Elżbieta Knapek</strong>, kierownik Sekcji Rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej.</p> <h2 data-start="1394" data-end="1445">Chorał gregoriański i 22 przetłumaczone zwrotki</h2> <p data-start="1447" data-end="1675">Badacze przetłumaczyli dotąd 22 zwrotki utworu. Kolęda opiera się na melodii chorału gregoriańskiego i opowiada o oczekiwaniu oraz radości związanej z narodzeniem Chrystusa. Jej łaciński tytuł brzmi: <em data-start="1647" data-end="1674">„Bóg cynnēmus in hāc diē”</em>.</p> <p data-start="1677" data-end="1781">Przekładu kolędy dokonano w 2017 roku, co pozwoliło szerzej przybliżyć jej treść współczesnym odbiorcom.</p> <blockquote> <p data-start="1677" data-end="1781"> To kolęda, która mówi o nadziei i oczekiwaniu. Już w pierwszej zwrotce pojawia się motyw pięknej melodii i dźwięków, które mają być zaśpiewane głośno – „bunc innemus”. To słowo związane jest z trąbieniem, ogłaszaniem nowiny</p> </blockquote> <p data-start="1677" data-end="1781">= tłumaczy <strong data-start="2020" data-end="2039">dr Dorota Susuł</strong> z Wydziału Muzykologii Uniwersytetu Jagiellońskiego.</p> <h2 data-start="2094" data-end="2126">Średniowieczny podpis autora</h2> <p data-start="2128" data-end="2419">Autorstwo utworu nie budzi dziś wątpliwości również dzięki zastosowanemu akrostychowi. Pierwsze słowa kolejnych zwrotek układają się w zapis: Bartholomeus de Iaslo. Taka forma „ukrytego podpisu” była charakterystyczna dla średniowiecza i pozwala jednoznacznie przypisać dzieło jego twórcy.</p> <p data-start="2421" data-end="2680" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Najstarsza kolęda związana z ziemiami polskimi pozostaje jednym z najcenniejszych zabytków przechowywanych w Bibliotece Jagiellońskiej – nie tylko jako utwór muzyczny, ale także jako świadectwo kultury intelektualnej i duchowej Krakowa sprzed sześciu stuleci.</p></div> <div class="article-foot"> <div class="article-source"> <b> Źródło: </b> <u>Opracowanie własne</u> <br> </div> <div class="article-user"> <b>Autor:</b> <a class="user-item user-item-min" style="display: inline-block;" href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/elzbieta-raczynska/"> <div class="user-item__thumb" style="background-size:contain; border-radius: 0;background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/3682ba3aa53043c87d1152c4f632aac5facetune22-08-2025-17-29-48.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Elżbieta Raczyńska </div> </a> <br> <b>Opracowanie:</b> <a class="user-item user-item-min" style="display: inline-block;" href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/jowita-galka/"> <div class="user-item__thumb" style="background-size:contain; border-radius: 0;background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/818c1987095d33f4890772e13907cedfjowitagalka029.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Jowita Gałka-Kucharska </div> </a> <br> </div> </div> </div> <a href="!#" class="tellus-modal-btn">Wyślij opinię na temat artykułu</a> <div class="clearfix"></div> <div style="box-shadow: 0 0 8px rgba(0, 0, 0, .1); background-color: #fff; padding: 24px;"> <h2 class="mid-title mb-4">Komentarze (1)</h2> <div class="comment-list"> <div class="comment"> <div class="comment-header"> <div class="comment-avatar letter-avatar-g">G</div> <div class="comment-info"> <div class="comment-nick">gawiazdka</div> <div class="comment-date">2025-12-26</div> </div> </div> <div class="comment-message">A czy przypadkiem nie jest to czyjas prywatna koleda? Teraz to kto wie kto sobie przypomni o przodkach i ich zaslugach:-) </div> </div> <style> .comment { margin-bottom: 24px; border-bottom: 1px solid #f0f0f0; padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; } .comment-header { display: flex; align-items: center; margin-bottom: 8px; } .comment-avatar { width: 40px; height: 40px; background-color: #f0f0f0; color: #fff; border-radius: 50%; display: flex; justify-content: center; align-items: center; font-size: 16px; font-weight: bold; } .comment-info { margin-left: 8px; } .comment-nick { font-weight: bold; } .comment-date { font-size: 12px; color: #999; } .comment-message { font-size: 14px; line-height: 1.5; padding-left: 48px; } .letter-avatar-a { background: #44BB9B; } .letter-avatar-b { background: #3A9F84; } .letter-avatar-c { background: #ECC422; } .letter-avatar-d { background: #EB9C23; } .letter-avatar-e { background: #50CB70; } .letter-avatar-f { background: #43AD5F; } .letter-avatar-g { background: #D03D3D; } .letter-avatar-h { background: #CA5516; } .letter-avatar-i { background: #4A98DA; } .letter-avatar-j { background: #3D80B8; } .letter-avatar-k { background: #DD4E42; } .letter-avatar-l { background: #B83B31; } .letter-avatar-m { background: #975AB6; } .letter-avatar-n { background: #8A46AD; } .letter-avatar-o { background: #BEC3C7; } .letter-avatar-p { background: #37495D; } .letter-avatar-q { background: #2F3E4F; } .letter-avatar-r { background: #EEEEEE; } .letter-avatar-s { background: #808C8D; } .letter-avatar-t { background: #E588C0; } .letter-avatar-u { background: #D171AE; } .letter-avatar-v { background: #EE9887; } .letter-avatar-w { background: #9BA37E; } .letter-avatar-x { background: #B09257; } .letter-avatar-y { background: #B09257; } .letter-avatar-z { background: #A24239; } </style> </div> <form id="commentForm" action="/submit-comment" method="post"> <h3 class="mid-title mb-3" style="font-size: 18px; font-weight: 600;">Dodaj komentarz</h3> <input type="hidden" name="id_obj" value="article_3708700"> <div class="row-nice-input"> <input name='nick' type='text' class='text form-control' title='' value='' id='nick890932' placeholder=" " required /> <label for="nick890932"> Podpis </label> </div> <div class="row-nice-input"> <textarea name='text' class='materialize-textarea form-control' title='' id='text853551' placeholder=" " ></textarea> <label for="text853551"> Treść komentarza </label> </div> <input name='csrf_token' type='hidden' value='e6045fcf7b7092b81611b08d6551e345' class='form-control' /><input name='csrf_date' type='hidden' value='2025-12-26 14:46:23' class='form-control' /> <div class="row"> <div class="col s12"> <!-- <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6LfKdaAcAAAAAAv7HpyxadvM5QOkJlY-IyV9NSnF"></div>--> </div> </div> <div> <button class="btn waves-effect waves-light button" type="submit">Dodaj komentarz</button> </div> </form> <script type="fe88c256a239b23992946a52-text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#commentForm').on('submit', function (event) { event.preventDefault(); let url = Address() + 'commentadd'; let data = $(this).serialize(); Swal.fire({ icon: 'success', title: 'Dziękujemy za dodanie komentarza!', text: "Twój komentarz zostanie dodany niezwłocznie po akceptacji przez moderatora. Komentarze są zwykle moderowane w godzinach 6.00.- 23.00. Komentarze dodane poza tymi godzinami zostaną opublikowane następnego dnia roboczego.", showConfirmButton: false, timer: 10000 }); // Clear the form fields $('#commentForm')[0].reset(); $.ajax({ url: url, type: 'POST', data: data, success: function (response) { }, error: function (xhr, status, error) { Swal.fire({ icon: 'error', title: 'Wystąpił błąd podczas dodawania komentarza.', text: error }); } }); }); }); </script> <style> .notification { padding: 24px; border-radius: 12px; border: 2px dashed rgba(255, 99, 71, .5); display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-bottom: 24px; font-size: 1rem; color: rgba(255, 99, 71, .8); } </style> </div> <br><br> <div class="title-line mb-3"> <h2>Zobacz także</h2> </div> <div class="row db"> <div class="col s12 l4"> <a class="article-block article-block-shadow article-block-mid" href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/94-lekcja-spiewania-plac-szczepanski-rozbrzmial-koledami-i-pastoralkami/" title="94. Lekcja Śpiewania: plac Szczepański rozbrzmiał kolędami i pastorałkami"> <img class="article-block-background--image" loading="lazy" alt="94. Lekcja Śpiewania: plac Szczepański rozbrzmiał kolędami i pastorałkami" src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3708283//99cb69dbf36dd3c10e94474bebb9ea36ls2-380x380-filljpg"/> <div class="article-block-info"> <ul class="category-list"> </ul> <h2 class="title mt-2">94. Lekcja Śpiewania: plac Szczepański rozbrzmiał kolędami i pastorałkami</h2> <ul class="meta"> <li class="meta__item" style="display: none;"> <i class=" material-icons">calendar_today</i> Niedziela, 2025.12.21 </li> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <div class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/base/mark/no-avatar.png');"></div> <div class="user-item__name"> Jan <b>Pająk</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </div> </li> </ul> <span class="article-block-info__share share-btn" style="display: none;" data-title="94. Lekcja Śpiewania: plac Szczepański rozbrzmiał kolędami i pastorałkami" data-text="Odbyła się 94. Lekcja śpiewania. Ostatni raz pod szyldem Biblioteki Polskiej Piosenki."> <i class="material-icons">share</i> </span> <span class="article-block-info__show show-btn" style="display: none;"> <i class="material-icons">search</i> </span> </div> </a> </div> <div class="col s12 l4"> <a class="article-block article-block-shadow article-block-mid" href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/koledowe-swiatlo-na-caly-rok-o-ukrainskich-tradycjach-na-plycie-gordija-starukha/" title="Kolędowe światło na cały rok. O ukraińskich tradycjach na płycie Gordija Starukha"> <img class="article-block-background--image" loading="lazy" alt="Kolędowe światło na cały rok. O ukraińskich tradycjach na płycie Gordija Starukha" src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3666245//43a45659ac3155ead18671c35e0c57bb04-4-380x380-filljpg"/> <div class="article-block-info"> <ul class="category-list"> <li style="background-color: ;">Przed horyzontem</li> </ul> <h2 class="title mt-2">Kolędowe światło na cały rok. O ukraińskich tradycjach na płycie Gordija Starukha</h2> <ul class="meta"> <li class="meta__item" style="display: none;"> <i class=" material-icons">calendar_today</i> Niedziela, 2024.12.29 </li> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <div class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/401bbe678bee361c48bfd22325f03187.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Agnieszka <b>Barańska</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </div> </li> </ul> <span class="article-block-info__share share-btn" style="display: none;" data-title="Kolędowe światło na cały rok. O ukraińskich tradycjach na płycie Gordija Starukha" data-text="Kolędy bez daty przydatności do spożycia? O Mikołaju, z którego łez tworzy się rzeka? Jezus kontra Święty Piotr? A to wszystko całkiem niedaleko, tuż za wschodnią granicą. Gordiy Starukh wita nas z lirą korbową, gwiazdą i rogiem obfitości, z którego wysypują się świąteczne pieśni z różnych regionów Ukrainy. Zapraszamy na fascynującą wycieczkę do świata, gdzie najdawniejsze tradycje mieszają się z gitarowymi riffami i techno."> <i class="material-icons">share</i> </span> <span class="article-block-info__show show-btn" style="display: none;"> <i class="material-icons">search</i> </span> </div> </a> </div> <div class="col s12 l4"> <a class="article-block article-block-shadow article-block-mid" href="https://www.radiokrakow.pl/muzyka/uwaga-konkurs-christmasy-czy-koledy/" title="Uwaga, konkurs! Christmasy czy kolędy? "> <img class="article-block-background--image" loading="lazy" alt="Uwaga, konkurs! Christmasy czy kolędy? " src="https://www.radiokrakow.pl/data/article/3707476//84d4098dd5eef08fabb9a31ddbdc9665okladka-na-www-osobno-380x380-filljpg"/> <div class="article-block-info"> <ul class="category-list"> </ul> <h2 class="title mt-2">Uwaga, konkurs! Christmasy czy kolędy? </h2> <ul class="meta"> <li class="meta__item" style="display: none;"> <i class=" material-icons">calendar_today</i> Poniedziałek, 2025.12.15 </li> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <div class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/42d64ef37b78c2a8b36e92e55d251976.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Paulina <b>Bisztyga</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </div> </li> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <div class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/401bbe678bee361c48bfd22325f03187.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Agnieszka <b>Barańska</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </div> </li> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <div class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/7c19ce65625e0e80cbb9c52b1863cec5zbrzeki-w.-ostateczna.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Rafał <b>Zbrzeski</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </div> </li> <li class="meta__item meta__item-user meta__item-fullopacity " data-role="editor"> <div class="user-item user-item-min"> <div class="user-item__thumb " style="background-image: url('https://www.radiokrakow.pl/data/user/avatar/e49aad4bb34b6074952f8d555aafa940tomekbuszewski005.jpg');"></div> <div class="user-item__name"> Tomasz <b>Buszewski</b> </div> <div class="user-item__position"></div> </div> </li> </ul> <span class="article-block-info__share share-btn" style="display: none;" data-title="Uwaga, konkurs! Christmasy czy kolędy?" data-text="Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, a muzyka może zdecydowanie dopełnić ich magię. Ma też moc łączenia, rozładowywania napięć, bawienia i kojenia. A redakcja muzyczna Radia Kraków przygotowała konkurs."> <i class="material-icons">share</i> </span> <span class="article-block-info__show show-btn" style="display: none;"> <i class="material-icons">search</i> </span> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="col s12 l3 "> <div class="on-top "> <h2 class="on-top-title"> Najnowsze </h2> <ul class="on-top-list blue-scroll"> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/sasiedzi-i-odwiedzajacy-sa-przekonani-ze-te-szopke-widac-nawet-z-kosmosu/"> <b>13:21</b> <h3>Sąsiedzi i odwiedzający są przekonani, że tę szopkę widać nawet z kosmosu! </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/imgw-ostrzega-przed-marznacymi-opadami-i-gololedzia/"> <b>13:13</b> <h3>IMGW ostrzega przed marznącymi opadami i gołoledzią </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/to-moze-byc-najjasniejszy-dom-w-regionie-liczba-lampek-przyprawia-o-zawrot-glowy/"> <b>12:53</b> <h3>To może być najjaśniejszy dom w regionie. Liczba lampek przyprawia o zawrót głowy! </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/najstarsza-koleda-zwiazana-z-ziemiami-polskimi-swiateczny-skarb-w-bibliotece-jagiellonskiej/"> <b>12:37</b> <h3>Najstarsza kolęda związana z ziemiami polskimi. Świąteczny skarb w Bibliotece Jagiellońskiej </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/to-najwieksza-zywa-szopka-w-regionie-sadeckim/"> <b>12:00</b> <h3>To największa żywa szopka w regionie sądeckim </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/zywa-szopka-w-biegonicach-25/"> <b>11:52</b> <h3>Żywa szopka w Biegonicach </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/swiateczna-atrakcja-tarnowa-zywa-szopka-u-bernardynow-znow-otwarta/"> <b>11:10</b> <h3>Świąteczna atrakcja Tarnowa: żywa szopka u Bernardynów znów otwarta </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/kultura/nie-wiesz-ktora-ksiazke-czytac-w-przerwie-swiatecznej-podpowiadamy/"> <b>11:00</b> <h3>Nie wiesz, którą książkę czytać w przerwie świątecznej? Podpowiadamy </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/podhale/slonce-nad-tatrami-ale-na-szlakach-slisko-i-niebezpiecznie/"> <b>10:57</b> <h3>Słońce nad Tatrami, ale na szlakach ślisko i niebezpiecznie </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/podhale/uwaga-kierowcy-dk47-zablokowana-w-szaflarach/"> <b>10:53</b> <h3>To nie był dobry początek drugiego dnia świąt na małopolskich drogach: dwa grożne wypadki </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/jak-aktywnie-spedzic-swieta-i-spalic-zjedzone-kalorie-na-lodowisku/"> <b>10:39</b> <h3>Jak aktywnie spędzić święta i spalić zjedzone kalorie? Na lodowisku </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/podhale/elektryczne-busy-niegotowe-fiakrzy-zostaja-zmiany-na-trasie-do-morskiego-oka-opoznione/"> <b>10:20</b> <h3>Elektryczne busy niegotowe, fiakrzy zostają. Zmiany na trasie do Morskiego Oka opóźnione </h3> </a> </li> <li class="on-top-list-item on-top-list-item__article"> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/po-swietach-nie-wyrzucajmy-jedzenia-sa-proste-sposoby-by-je-uratowac/"> <b>10:00</b> <h3>Po świętach nie wyrzucajmy jedzenia. Są proste sposoby, by je uratować </h3> </a> </li> </ul> </div> <div class="article__tell-us"> <h3 class="article__tell-us-title"> <a href="http://bit.ly/2VSJwzE"> Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy</a></h3> <p> Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji. </p> <p>Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#7a150a1314131f3a081b1e131511081b11150d540a16" class="article__tell-us-link"><span class="__cf_email__" data-cfemail="1877687176717d586a797c7177736a7973776f366874">[email protected]</span></a></p> <p> Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - <b>4080</b>, telefonicznie (<b>12 200 33 33</b> – antena,<b>12 630 60 00</b> – recepcja), a także na nasz profil na <a href="https://facebook.com/radiokrakow/" class="article__tell-us-link"> <span>Facebooku</span></a> oraz <a href="https://twitter.com/RadioKrakow" class="article__tell-us-link"> <span>Twitterze</span> </a> </p> </div> </div> </div> </section> </main> <footer> <div class="container"> <div class="row db"> <div class="col s12 m6 l3" style="display: none;"> <a href="/" class="mb-5"> <img src="https://www.radiokrakow.pl/application/site/web/images/logo.png?v=20251226144623" alt="Radio Kraków"> </a> <div class="clearfix"></div> <p style="line-height: 32px" class="mb-4 pr-5">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Amet architecto asperiores deleniti dicta dolores earum illo iste</p> </div> <div class="col s12 m6 l12"> <div class="row"> <div class="col s12 m6 l3"> <h4 class="big-serach-list-title">Kontakt</h4> <ul class="list-icon" style="margin-top: 5px !important; float: left;"> <li> <i class="material-icons">phone</i> <span>12 200 33 33</span> <b>(antena)</b> </li> <li> <i class="material-icons">phone</i> <span>12 630 60 00</span> <b>(recepcja)</b> </li> <li> <i class="material-icons">phone</i> <span>12 630 62 06</span> <b>(reklama)</b> </li> <li> <i class="material-icons">email</i> <span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="730116171218101912330112171a1c180112181c045d031f">[email protected]</a></span> </li> <li> <i class="material-icons">email</i> <span><a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="5624333d3a373b37162437323f393d24373d392178263a">[email protected]</a></span> </li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l5 offset-l1"> <h4 class="big-serach-list-title">O nas</h4> <div class="row db"> <div class="col s12 m6 l4"> <ul class="m-0"> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/" title="Aktualności" style="line-height: 32px">Aktualności</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/krakow/" title="Kraków" style="line-height: 32px">Kraków</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/" title="Tarnów" style="line-height: 32px">Tarnów</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/malopolskazachodnia/" title="Małopolska Zachodnia" style="line-height: 32px">Małopolska Zachodnia</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/" title="Nowy Sącz" style="line-height: 32px">Nowy Sącz</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/nowy-sacz/podhale/" title="Podhale" style="line-height: 32px">Podhale</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/gorlice/" title="Gorlice" style="line-height: 32px">Gorlice</a> </li> </ul> </div> <div class="col s12 m6 l4"> <ul class="m-0"> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ludzie-radia/" title="Ludzie Radia" style="line-height: 32px">Ludzie Radia</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/regulaminkonkursow" title="Regulamin konkursów" style="line-height: 32px">Regulamin konkursów</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/tess/abc-abonament/" title="Abonament" style="line-height: 32px">Abonament</a> </li> <li> <a href="https://bip.radiokrakow.pl/" title="BIP" style="line-height: 32px">BIP</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/partnerzy/" title="Partnerzy" style="line-height: 32px">Partnerzy</a> </li> <li> <a href="https://www.pracuj.pl/praca/krakow;wp" title="Praca na Pracuj.pl" style="line-height: 32px">Praca na Pracuj.pl</a> </li> <li> <a href="https://www.praca.pl/krakow.html" title="Praca Kraków" style="line-height: 32px">Praca Kraków</a> </li> <li> <a href="https://www.gowork.pl/praca/krakow;l" title="Praca Kraków" style="line-height: 32px">Praca Kraków</a> </li> <li> <a href="https://jobicon.pracuj.pl/" title="Targi pracy Kraków" style="line-height: 32px">Targi pracy Kraków</a> </li> <li> <a href="http://tanieloty.com" title=" Tanie Loty" style="line-height: 32px"> Tanie Loty</a> </li> <li> <a href="https://hotels.pl/" title="Hotele" style="line-height: 32px">Hotele</a> </li> <li> <a href="https://www.mohito.com/pl/pl/ubrania/kurtki-plaszcze/kurtki-zimowe" title="Kurtki zimowe damskie" style="line-height: 32px">Kurtki zimowe damskie</a> </li> <li> <a href="https://biurobot.pl/" title="Artykuły biurowe" style="line-height: 32px">Artykuły biurowe</a> </li> <li> <a href="https://www.eberto.pl/" title="Baza ofert pracy" style="line-height: 32px">Baza ofert pracy</a> </li> <li> <a href="https://blog.theprotocol.it/ " title="the:blog" style="line-height: 32px">the:blog</a> </li> <li> <a href="https://posrednik.pl/" title="Darmowe ogłoszenia" style="line-height: 32px">Darmowe ogłoszenia</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col s12 m6 l3 "> <h4 class="big-serach-list-title">Posłuchasz nas</h4> <div class="big-serach-list-item"> Kraków <b class="color2-text right">101.6 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Tarnów <b class="color2-text right">101 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Zakopane <b class="color2-text right">100 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Andrychów <b class="color2-text right">98.8 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Gorlice <b class="color2-text right">97.4 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Krynica-Zdrój <b class="color2-text right">102.1 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Rabka-Zdrój <b class="color2-text right">87.6 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Szczawnica <b class="color2-text right">90 MHz</b> </div> <div class="big-serach-list-item"> Nowy Sącz <b class="color2-text right">90 MHz</b> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-dark"> <div class="container"> <div class="row mb-0"> <div class="col s12"><b></b> <ul class="right list-social"> <li class="list-social-item"> <a href="https://twitter.com/RadioKrakow" target="_blank"> <i class="fab fa-twitter"></i> <span class="hide">Twitter</span> </a> </li> <li class="list-social-item"> <a href="https://pl-pl.facebook.com/radiokrakow" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> <span class="hide">Facebook</span> </a> </li> <li class="list-social-item"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCRYJv0ixGJpwFd0ba6bIWtg" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube"></i> <span class="hide">Youtube</span> </a> </li> <li class="list-social-item"> <a href="https://instagram.com/radio_krakow" target="_blank"> <i class="fab fa-instagram"></i> <span class="hide">Instagram</span> </a> </li> </ul> <b class="left hide-on-med-and-down" title="2025-12-26 14:46:23">Zobacz</b> <ul class="left hide-on-med-and-down list-line"> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/kultura/">Kultura</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/sport/">Sport</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/muzyka/">Muzyka</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/audycje/">Audycje</a> </li> <li> <a href="https://podcasty.radiokrakow.pl/">Podcasty</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/kontakt/">Kontakt</a> </li> <li> <a href="https://www.radiokrakow.pl/ramowka/">Ramówka</a> </li> <li> <a href="https://studio.radiokrakow.pl">Studia nagraniowe</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="row mb-3"> <div class="col s12"> <hr class="mt-4"> </div> </div> <div class="row mb-2"> <div class="col s12 l9"> RADIO KRAKÓW SA. Aleja Juliusza Słowackiego 22, 30-007 Kraków </div> <div class="col s12 l3" style="text-align: right"> Antena: 12 200 33 33 </div> </div> </div> </div> </footer> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script src="/cdn-cgi/scripts/7d0fa10a/cloudflare-static/rocket-loader.min.js" data-cf-settings="fe88c256a239b23992946a52-|49" defer></script></body> <script type="fe88c256a239b23992946a52-text/javascript"> $(document).ready(function () { $('.contact-modal-btn').click(function (e){ e.preventDefault(); let modal = $('.contact-modal'); modal.toggleClass('contact-modal-open'); }) $('.contact-modal .close-x').click(function (e){ e.preventDefault(); let modal = $('.contact-modal'); modal.toggleClass('contact-modal-open'); }); }); </script> <div class="contact-modal blue-scroll"> <div class="close-x"></div> <h2 class="mid-title">Kontakt</h2> <div class="contact-block"> <b class="width-auto">Sekretariat Zarządu</b> <br> <h4>12 630 61 01</h4> </div> <iframe width="100%" height="300" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" style="margin-bottom: 24px;" src="https://maps.google.com/maps?width=100%25&height=300&hl=en&q=Kraków Al. Słowackiego 22&t=&z=14&ie=UTF8&iwloc=B&output=embed" class="radius">
Wyślij wiadomość
Mail
Telefon
Otwarte
Zamknięte
O czym chcesz porozmawiać
Treść wiadomości
Trwa dodawanie plików, wykonano
wgrano
z
Dodaj pliki
Plik
Pliki
Wyślij
Wyślij opinię
Mail
Telefon
Treść wiadomości
Wyślij
mail
Wyślij mail
content_copy
Kopiuj link
Facebook
Twitter
LinkedIn
Radio Kraków informuje,
iż od dnia 25 maja 2018 roku wprowadza aktualizację polityki prywatności i zabezpieczeń w zakresie przetwarzania danych osobowych. Niniejsza informacja ma na celu zapoznanie osoby korzystające z Portalu Radia Kraków oraz słuchaczy Radia Kraków ze szczegółami stosowanych przez Radio Kraków technologii oraz z przepisami o ochronie danych osobowych, obowiązujących od dnia 25 maja 2018 roku. Zapraszamy do zapoznania się z informacjami zawartymi w Polityce Prywatności.