- A
- A
- A
Ginąca gwara wiśniowska z powiatu myślenickiego uratowana
"Pobantosić", "dziopa" czy "chodok" - gwara gminy Wiśniowa koło Myślenic doczekała się opracowania. Prace nad słownikiem zakończyli właśnie członkowie Koła Naukowego Językoznawców Studentów UJ, a pomagali im pracownicy tamtejszego Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu. W słowniku znalazło się kilkaset słów i związków frazeologicznych, jest też seria artykułów poświęconych historii i tradycji gminy.Po dwóch latach badań prowadzonych przez studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego i pracowników Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Wiśniowej opracowano kilkaset słów i związków frazeologicznych. Swoją wiedzą z naukowcami dzielili się najstarsi mieszkańcy gminy. Jak przekonuje Paulina Karpeta, studentka filologii polskiej i członkini zespołu badawczego - część wyrażeń była dla nas kompletnym zaskoczeniem. "Palmę wielkanocną nazywa się na przykład kycianką" - mówi. "To gwara, która różni się od gwar sąsiednich regionów, np. Lachów czy Zagórzan" - dodaje koordynator projektu.
Studenci przeprowadzili kilkadziesiąt wywiadów z mieszkańcami. Jak podkreśla Agnieszka Wargowska-Dudek, dyrektor Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Wiśniowej - praca nad słownikiem wcale nie była łatwa. "Cały teren gminy nazywany jest terenem przejściowym. A więc spotykają się tutaj różne kultury: lachowska, góralska, krakowska. Wpływy są różne - na język, stroje, tańce" - tłumaczy. "Zapisaliśmy kawałek historii z tych ziem. Mam nadzieję, że nie będzie to tylko materiał do badań, ale i spuścizna dla tych, którzy zechcą to dzieło kontynuować" - podkreśla dyrektor GCKiS.
Słownik powstał w ramach projektu "Ojczysty - dodaj do ulubionych".
Komentarze (0)
Najnowsze
-
07:00
Turystyczny potencjał polskiej wsi
-
20:59
Pożar w restauracji w Więckowicach koło Tarnowa
-
19:20
Olkusz: Zaginęła 13-letnia Anna Dubaj
-
19:02
Rowerowy raj w sercu Beskidu Sądeckiego. To miejsce zachwyci każdego rowerzystę!
-
18:45
Wimbledon: Iga Świątek w czwartej rundzie
-
18:30
Morskie Oko to nie kąpielisko, a Giewont to nie plac zabaw. O czym zapominają turyści
-
16:34
Masowy wypadek, samobójca, ukąszenie żmii – ratownicy sprawdzali się w boju
-
16:03
Polki górą w Krakowie! Mirosław i siostry Kałuckie w finale
-
15:27
998 strażaków z całej Polski zdobyło Babią Górę
-
15:05
Wiejski jazzbandyta i elektroniczna głowa Trzeciaka. Rozmowa z Garym Gwaderą
-
14:03
To jedyny taki budynek w Zakopanem. Jest szansa, że odzyska dawny blask
-
13:41
W górach weekend pogoda zmienna, w poniedziałek gwałtowne ochłodzenie
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze