- A
- A
- A
Alwernia: cudownie odkryte freski
Mają ponad 300 lat, jest ich dokładnie 124 i ozdabiają klasztorne mury. W Alwerni konserwatorzy odnawiają unikatowe wiersze odkryte po tragicznym pożarze klasztoru.Freski w Alwerni
Klasztor płonął w marcu 2011 roku. Po akcji gaszenia z zalanych ścian zaczęły odpadać stare tynki, odsłaniając XVII-wieczne łacińskie inskrypcje. To wiersze jednego z zakonników. Właśnie trwa ich renowacja.
Autorem łacińskich czterowersów jest ojciec Florian Ciechanowski, dawny gwardian klasztoru w Alwerni. Powstały one w latach 1694 – 1695 i były umieszczone na ścianach wokół całego klasztoru. Kronikarze wówczas wszystkie spisali w księgach klasztornych. W 1740 roku inskrypcje zostały zniszczone i zatynkowane. Wydawało się, że już nigdy nie będzie można ich podziwiać.
"Po pożarze większość ścian bardzo zamokła. Stare tynki zaczęły odpadać. Napisy zauważyła firma konserwatorska. To ich bardzo zainteresowało i zaczęli je powoli odkrywać" - opowiada ojciec Bolesław Opaliński, gwardian klasztoru w Alwerni.
Na ścianach klasztoru są 124 wiersze, wszystkie po łacinie. Nie są to cytaty z Pisma Świętego, ale oryginalne wiersze zakonnika z Alwerni. Właśnie trwa ich rekonstrukcja.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
crop_free
1
/ 12
"Mają bardzo różną tematykę. Jest kilkanaście wierszy, które odwołują się do postaci wielkich proroków ze Starego Testamentu. Jest wiele wierszy poświęconych Matce Najświętszej, wychwalających Boga specyficzną, starokościelną łaciną" - dodaje gwardian.
Zakonnicy przyznają, że wszystkie wiersze udało się już przetłumaczyć. Po zakończeniu remontu będzie można je podziwiać w klasztornych korytarzach. Prawdopodobnie na jednej ze ścian zostanie umieszczona tablica z ich polskim tłumaczeniem.
(Marek Mędela/MK)
Komentarze (0)
Brak komentarzy
Najnowsze
-
11:39
Tablica legendarnego sportowca odsłonięta w Krakowie
-
11:00
Krzyżówki, mieszańce, hybrydy...
-
09:20
Opóźnia się przebudowa zakopianki w Jaworniku. Wojewoda zapowiada decyzję wkrótce
-
08:46
Ekstraklasa piłkarska – Widzew zagra z Bruk-Betem. I liga: Ruch Chorzów zmierzy się z Wieczystą.Transmisje.
-
07:43
Cieplejsza sobota w Małopolsce. Nocą wrócą przymrozki
-
19:42
Porażka Żubrów w Opolu. Strefa barażowa się oddala
-
19:05
Mobbing w MOCAK-u? Psycholożka: "Tam, gdzie jest silna hierarchia i duża konkurencja, rośnie ryzyko mobbingu"
-
18:29
Wszedł do przychodni zdrowia w Tarnowie z siekierą, był agresywny
-
17:55
Miliony na urodziny. Kraków ma prezenty dla Wisły, Cracovii i Juvenii
-
17:32
Nie tylko Skłodowska-Curie. Doktorka Tutorka o kobietach w nauce
-
17:10
Będą bezpłatne przejazdy taksówkami dla seniorów i osób z niepełnosprawnościami. Tarnów szykuje "Taxi Help"
-
16:35
Pożar dostawczaka w Tęgoborzu, służby zakończyły działania
-
16:20
Kraków. Ostatni akt oskarżenia ws. wyłudzenia dotacji unijnych z PARP
-
15:37
Jest zabytkiem, ale... Radni chcą zmiany statusu kopca Wandy, co umożliwi jego ratowanie
-
15:37
Majchrowski o referendum w Krakowie: „Każda sytuacja jest nienajlepsza”
-
15:10
Tłumy na basenie w Libiążu. Miasto reaguje: będą nowe miejsca parkingowe i większe saunarium
-
14:45
Dłuższy areszt dla zabójcy lekarza ze Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie
-
14:33
Kraków. Wicepremier Kosiniak-Kamysz o Legionie Medycznym: „To inwestycja w bezpieczeństwo”
-
14:18
Spór o Trybunał Konstytucyjny. „Nic się nie zmienia”
Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy
Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.
Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]
Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze