10 rocznica śmierci Czesława Miłosza

Kultura
Środa, 2014.08.13 12:24 ( Edytowany Poniedziałek, 2021.05.31 00:29 )

W krakowskich wydawnictwach wznowienia i nowe książki. Na plantach balony z cytatami noblisty. Spacer krakowskim szlakiem poety.

MDCarchives

Balony

1 / 4

10-lecie śmierci Miłosza

14 sierpnia mija 10 lat od śmierci Czesława Miłosza. Kraków w tę rocznicę przypomina o jego życiu i twórczości.
W 10. rocznicę śmierci poety Wydawnictwo Literackie wznowiło jego tłumaczenia ksiąg Starego i Nowego Testamentu z dwóch języków oryginalnych: hebrajskiego i greckiego. Natomiast Znak wznawia tom esejów "Życie na wyspach" , oraz wydaje "Traktat o życiu", uwagi poety o miłości, śmierci, sztuce, emigracji i przeznaczeniu. Wybór cytatów opracowała Joanna Gromek-Illg, która będzie gościem wieczornego programu Koło Kultury w Radiu Kraków. W programie przypomnimy też fragmenty książki Andrzeja Franaszka "Miłosz. Biografia", która ukazała się w Krakowie w 2011 roku. Obszerne fragmenty prezentowaliśmy wówczas w Radiu Kraków. Czytał Andrzej Franaszek, natomiast teksty Czesława Miłosza usłyszeliśmy w interpretacji Krzysztofa Globisza. Andrzej Franaszek opracował też Szlak Literacki Czesława Miłosza wiodący przez miejsca w Małopolsce związane z poetą. Cała trasa znajduje się na stronie Reading Małopolska.

Krakowskie Biuro Festiwalowe organizuje spacer po miejscach związanych z Czesławem Miłoszem. Na trasie są redakcje i wydawnictwa, z którymi współpracował, kawiarnie i lokale w których bywał, planty, którymi często spacerował i wreszcie ostatnie mieszkanie przy ulicy Bogusławskeigo . Trasę śladami Miłosza opracowała Anna Hojwa.

Fundacja Miasto Literatury zorganizowała akcję miejską przypominąjacą o obecności Czesława Milosza w Krakowie. W ciągu dnia na krakowskich plantach przechodnie otrzymywali balony z cytatami Czesława Miłosza.

O Krakowskich śladach poety Andrzej Franaszek pisze tak:

"Zasadnicza niechęć, jaką żywił Miłosz do ziemiaństwa, czyli skądinąd warstwy społecznej, z której sam się wywodził, nie obejmowała Jerzego Turowicza oraz jego żony, Anny. Zawiązana w Goszycach przyjaźń przetrwała wszystkie wybory polityczne i historyczne. Gdy młody publicysta będzie zakładał w 1945 roku Tygodnik Powszechny , Miłosz odmówi współpracy, bojąc się i tego, że będzie to pismo "reakcyjne" czy klerykalne, i losu "katolika", skazanego przez ludową Polskę w najlepszym razie na środowiskowe getto. Jednocześnie przecież powierzy mu, jako osobie najbardziej zaufanej, korektę tomu Ocalenie , gdy bowiem ten tom wierszy trafi do drukarni, jego autor będzie już w Londynie, dążąc na amerykańską dyplomatyczną placówkę. Gdy Miłosz zostanie emigrantem, objętym w Polsce cenzorskim zapisem, Turowiczowi z rzadka udawać się będzie przeszmuglowanie go pod pseudonimem na łamy swego pisma. Do końca życia będą korespondować i spotykać się – w Rzymie, Paryżu, Stanach Zjednoczonych, a po 1989 roku – w Krakowie. To Turowicz w 1980 roku przeprowadzi jeden z pierwszych i bodaj najciekawszy wywiad ze świeżo upieczonym Noblistą, a w wolnej Polsce poeta stanie się jednym z najważniejszych autorów Tygodnika Powszechnego , publikując tu liczne wiersze, eseje, czy felietonowy cykl Spiżarnia poetycka .
Miłosz był częstym gościem w redakcji pisma, mieszczącej się przy ulicy Wiślnej 12, a tamtejsze ściany zapamiętały zarówno dyskusje o literaturze, jak homerycki wprost śmiech poety i baterie butelek whisky, które przynosił na swoje urodziny.
(...) to do Krakowa zaczął systematycznie przyjeżdżać po roku 1989, z początku zatrzymując się na kilkanaście dni, odbywając spotkania autorskie, czy wygłaszając wykłady w auli Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego. W 1993 roku otrzymał honorowe obywatelstwo miasta, nabył też wkrótce mieszkanie przy ulicy Bogusławskiego 6/5a. Z początku razem z drugą żoną, Carol Thigpen spędzali w Polsce miesiące letnie, by na zimę wracać do ciepłej Kalifornii. Pod koniec 1999 roku stan zdrowia blisko 90-letniego poety nie pozwalał już na takie peregrynacje i osiadł on na stałe na Bogusławskiego.
Tu jego żona poznawała egzotyczny dla niej kraj, z pogodą ducha żegnając kolejne ukradzione rowery i dbając o ogródek na podwórku kamienicy, tu Miłosz przyjmował niekończące się wizyty – czytelników, dziennikarzy, wielbicieli, uczniów..., a przede wszystkim krzepnącego powoli grona bliskich mu osób, wśród których znajdowali się m.in. słynny krytyk Jan Błoński, badacz jego twórczości Aleksander Fiut, poeta Bronisław Maj, czy redaktor naczelny Wydawnictwa Znak – Jerzy Illg. Dziś mieści się tu archiwum poety, którym opiekuje się jego wieloletnia sekretarka, Agnieszka Kosińska. Pozostały książki, pióra, komputer i specjalny powiększalnik, dzięki któremu coraz bardziej słabnący wzrok poety mógł poradzić sobie z czytaniem. A także niezwykła pamiątka – brązowe popiersie Carol, które Miłosz zamówił po śmierci żony. Ślad uczucia, którego zapisem jest także poemat – pożegnanie i zarazem rachunek sumienia – Orfeusz i Eurydyka.
Miłoszowy Kraków z przełomu wieków to także m.in. miejsca spacerów – Planty czy Rynek, siedziby jego dwóch wydawców: Znaku (ul. Kościuszki 37) oraz Wydawnictwa Literackiego (ul. Długa 1), dawne mieszkanie Wisławy Szymborskiej, u której bywał na zakrapianych nalewką „kornelówką” kolacjach, czy wreszcie restauracje Pod Baranem (ul. św. Gertrudy) oraz Guliwer przy Brackiej. W tej ostatniej lubił smakować m.in. tartę cytrynową, zaś zmysłowa przyjemność jedzenia (widok doskonale przyrządzonych śledzi miał go kiedyś sprowokować do żartobliwego wyznania: „A jednak szczęście jest możliwe”...) zapisana została m.in. w jednym z najbardziej popularnych jego utworów, Wyznaniu : „Panie Boże, lubiłem dżem truskawkowy/ I ciemną słodycz kobiecego ciała./ Jak też wódkę mrożoną, śledzie w oliwie,/ Zapachy: cynamonu i goździków./ Jakiż więc ze mnie prorok?”...
Andrzej Franaszek. Miłosz. Biografia. Znak 2011

1 / 3

Komentarze (0)

Brak komentarzy

Najnowsze

Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy

Pod każdym materiałem na naszej stronie dostępny jest przycisk, dzięki któremu możecie Państwo wysyłać maile z opiniami. Wszystkie będą skrupulatnie czytane i nie pozostaną bez reakcji.

Opinie można wysyłać też bezpośrednio na adres [email protected]

Zapraszamy również do kontaktu z nami poprzez SMS - 4080, telefonicznie (12 200 33 33 – antena,12 630 60 00 – recepcja), a także na nasz profil na Facebooku oraz Twitterze

Kultura

Sport

Muzyka

Audycje

Podcasty

Kontakt

Ramówka

Studia nagraniowe

10 rocznica śmierci Czesława Miłosza

Komentarze (0)

Dodaj komentarz

Najnowsze

Dolly Parton nie żyje. Miała 80 lat

Dłuższe bilety dla Krakowian, krótsze dla turystów. Nietypowy pomysł kandydatki

„To miejsce niesie ogromny ładunek emocjonalny”. Powstanie Izba Pamięci w dawnej siedzibie Gestapo

„Każdy sygnał był sprawdzany”. Policja zna sprawców pobicia "Yankesa". Pomogły informacje od mieszkańców

Jedno zdanie- cały dramat czyli o teatrze w głowie

Czterech zatrzymanych w Krakowie i Skawinie. Policja zabezpieczyła blisko 2,5 kg narkotyków

Nie żyje dr hab. Maciej Kowalczyk. Przez 17 lat kierował Uniwersyteckim Szpitalem Dziecięcym w Krakowie

„Najsurowsze dostępne sankcje”. Wisła zmienia regulamin i zakazuje symboliki „Młodej Ferajny”

Po tragedii na Solnej będzie próg zwalniający. Kracik: „Nie możemy nic nie zrobić”

10. edycja Krakowskiego Salonu Muzycznego. Domówka w krakowskim salonie

Prof. Łukasz Danel: „Kłamstwo nie musi szkodzić politykowi. Czasem jeszcze bardziej mobilizuje jego wyborców”

„Koniec wojny z kierowcami”. Bocheńczak przedstawia swój plan dla komunikacji w Krakowie

Wspominamy Ignacego Karpowicza. „Zawsze był trochę osobny, zawsze szedł pod prąd”

Centra bezpieczeństwa w 18 dzielnicach Krakowa. Drewnicki przedstawia plan na sytuacje kryzysowe

Mocne auto i młody kierowca. Instruktor: to może być recepta na tragedię

Nowy Sącz: policja poszukuje Karola Kosiby

Kraków bez zakazu fajerwerków. Miasto nie będzie walczyć o uchwałę

Odpady z energetyki pomogą chronić jeziora przed sinicami? Politechnika Krakowska rozwija projekt Clean Lake

Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 11 - Kraków pod kontrolą

Skontaktuj się z Radiem Kraków - czekamy na opinie naszych Słuchaczy

10 rocznica śmierci Czesława Miłosza

Komentarze (0)

Dodaj komentarz

Najnowsze

Dolly Parton nie żyje. Miała 80 lat

Dłuższe bilety dla Krakowian, krótsze dla turystów. Nietypowy pomysł kandydatki

„To miejsce niesie ogromny ładunek emocjonalny”. Powstanie Izba Pamięci w dawnej siedzibie Gestapo

„Każdy sygnał był sprawdzany”. Policja zna sprawców pobicia "Yankesa". Pomogły informacje od mieszkańców

Jedno zdanie- cały dramat czyli o teatrze w głowie

Czterech zatrzymanych w Krakowie i Skawinie. Policja zabezpieczyła blisko 2,5 kg narkotyków

Nie żyje dr hab. Maciej Kowalczyk. Przez 17 lat kierował Uniwersyteckim Szpitalem Dziecięcym w Krakowie

„Najsurowsze dostępne sankcje”. Wisła zmienia regulamin i zakazuje symboliki „Młodej Ferajny”

Po tragedii na Solnej będzie próg zwalniający. Kracik: „Nie możemy nic nie zrobić”

10. edycja Krakowskiego Salonu Muzycznego. Domówka w krakowskim salonie

Prof. Łukasz Danel: „Kłamstwo nie musi szkodzić politykowi. Czasem jeszcze bardziej mobilizuje jego wyborców”

„Koniec wojny z kierowcami”. Bocheńczak przedstawia swój plan dla komunikacji w Krakowie

Wspominamy Ignacego Karpowicza. „Zawsze był trochę osobny, zawsze szedł pod prąd”

Centra bezpieczeństwa w 18 dzielnicach Krakowa. Drewnicki przedstawia plan na sytuacje kryzysowe

Mocne auto i młody kierowca. Instruktor: to może być recepta na tragedię

Nowy Sącz: policja poszukuje Karola Kosiby

Kraków bez zakazu fajerwerków. Miasto nie będzie walczyć o uchwałę

Odpady z energetyki pomogą chronić jeziora przed sinicami? Politechnika Krakowska rozwija projekt Clean Lake

Kraków prof. Agnieszki Chłosty-Sikorskiej - Służba zdrowia - odc. 11 - Kraków pod kontrolą

Kontakt

12 630 61 01

Wyślij wiadomość

Wyślij opinię