Historyczna decyzja krakowskiego USC
Możliwość transkrypcji wynika z wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz Naczelnego Sądu Administracyjnego. Do tej pory problemem pozostawały kwestie techniczne związane z numerami PESEL, które zawierają oznaczenie płci. Jak podkreślają urzędnicy, ten problem został już rozwiązany i system pozwala obecnie na wpisanie numerów PESEL dwóch kobiet lub dwóch mężczyzn.
Nadal jednak obowiązujące formularze aktów małżeństwa przewidują dwie rubryki – jedną dla kobiety i jedną dla mężczyzny. Jak tłumaczy Agnieszka Piasecka z krakowskiego Urzędu Stanu Cywilnego, dokumentów tych nie można edytować.
"Jeżeli pary małżeńskie zdecydują się, że na przykład w przypadku dwóch mężczyzn jeden z tych mężczyzn będzie wpisany do rubryki kobieta, to tak będziemy taki akt transkrybować. I odwrotnie w przypadku kobiet" - mówiła Radiu Kraków urzędniczka.
Oznacza to, że w przypadku par jednopłciowych jedna z osób musi zostać wpisana do rubryki niezgodnej z jej płcią.
Burmistrz Zakopanego zapowiada odmowy
Inne stanowisko zajmuje Zakopane. Burmistrz Łukasz Filipowicz zapowiedział, że tamtejszy Urząd Stanu Cywilnego będzie odmawiał transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. Jak podkreśla, obowiązujące przepisy oraz konstytucyjna definicja małżeństwa jako związku kobiety i mężczyzny nie dają samorządowi podstaw do dokonywania takich wpisów. Według władz miasta ewentualne zmiany w tej kwestii wymagałyby nowych regulacji na poziomie krajowym.