Rzadko zdarza się spotkać kogoś, kogo można nazwać chodzącą encyklopedią. Taką osobą bez wątpienia jest pan Wasyl Bawolak. Nauczyciel, muzyk, regionalista, idąc w ślady swojego ojca, przez całe życie spisywał przysłowia i powiedzenia używane przez Łemków.
Książka „Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic” zawiera ponad 9 tysięcy łemkowskich przysłów i powiedzeń na przeróżne tematy, zebrane przez autora w różnych miejscowościach, gdzie mieszkali i mieszkają dawni mieszkańcy wsi Świątkowa Wielka.
W audycji wzięła udział Anna Krzeczkowska-Ślusarczyk redaktorka książek w wydawnictwie Żyznowski.