Pod zdjęciem czytamy:

"Tak pieknego maja jak tego roku, dawno już w polsce nie było! Nieprzerwana pogoda, upały dochodzące obecnie do 41 stopni, zapanowały od pierwszych dni maja. Pod wpływem grzejącego słońca dojrzewają w nieznanem dotąd tempie drzewa i kwiaty.... Upały majowe majowe wywabiają też codziennie tłumy ludzi na plażę. Brzegi Wisły pod Krakowem na przestrzeni 7 km aż do Bielan, są stale zaludnione".