Radio Kraków

Wiadomości

O nas

Patronaty

Dzieje się w Radiu

Kultura

Sport

Muzyka

Audycje

Podcasty

Kontakt

Ramówka

Studia nagraniowe

OFF
Kultura
BIP
Radio Kraków Audycje O kolędach w "Pod lupą"
  • A
  • A
  • A
share

O kolędach w "Pod lupą"

Są kolędy znane i zapomniane, lubiane i cieszące się mniejszą sympatią. W cyklu "Pod lupą" przyjrzymy się tym kolędom, które śpiewamy co roku, ale i tym mniej popularnym. Zajrzymy pod ich szatę muzyczną i przeanalizujemy je od strony językowej. Omówimy genezę kolęd i poznamy autorstwo pastorałek. Wyjaśnimy fenomen popularności, ale też powiemy, jak zapamiętać linię melodyczną mało znanych kolęd i do czego tę znajomość później wykorzystać. Zaprasza Wiola Gawlik. Słuchajcie od poniedziałku do piątku o 11:40.

Fot. pixabay

 

Oj, maluśki, maluśki

Kolęda „Oj maluśki, maluśki” jest najpopularniejszą pastorałką góralską. Choć autor i kompozytor są nieznani, to można doszukać się w niej korzeni krakowskich. O jej rodowodzie świadczą liczne gwaryzmy, typowe dla regionu Podhala. Pojawiają się także archaizmy, ale to czyni ją jeszcze piękniejszą. 

O pastorałce „Oj, maluśki, maluśki” rozmawiają prof. Stanisław Koziara, językoznawca z Katedry Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Pedagogicznego i Wiola Gawlik.

Przyjechały chłopy

Pastorałka „Przyjechały chłopy” pochodzi z powiatu radomskiego. Choć jest mało znana w Małopolsce, to są chętni, by się jej nauczyć śpiewać. Jak zapamiętać linię melodyczną mało popularnych kolęd? Do czego później tę znajomość wykorzystać? I co daje wspólne śpiewanie kolęd? Tego postarała dowiedzieć się Wiola Gawlik w rozmowie z Katarzyną Dorotą z Muzeum Etnograficznego.

"Cicha noc" to kolęda lubiana na całym świecie. Choć została skomponowana w Austrii w 1818 roku przez Franza Xavera Grubera, organistę kościelnego, a autorem słów był wikariusz ks. Josef Mohr, to dziś doczekała się wielu tłumaczeń. Skąd ten fenomen popularności? Czy chodzi o treść zawartą w kolędzie, czy łatwość tłumaczenia wynika z prostych zwrotów językowych?

Odpowiedzi na to pytanie szukają prof. Stanisław Koziara, językoznawca z Katedry Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Pedagogicznego i Wiola Gawlik.

Jam jest dudka

"Jam jest dudka" to bardzo stara, zapomniana kantyczka. Charakteryzuje się szybkim tempem i rytmicznością. W każdej strofie pojawia się nowy instrument, więc bogata jest jej strona instrumentalna. Zwrotki można wykonywać solo, a refren wspólnie. Jeśli ktoś chce przypomnieć sobie melodię tej pastorałki, to proszę posłuchać rozmowy Wioli Gawlik i Ewy Warty-Śmietany, śpiewaczki, prezes Fundacji Pomocy Artystom Polskim Czardasz.

Bóg się rodzi

Nazywana jest królową wszystkich kolęd lub hymnem bożonarodzeniowym. Pierwotnie nosiła tytuł „Pieśń o narodzeniu Pańskim” i wchodziła w skład zbioru 29 Pieśni nabożnych. Tę poetycką pieśń napisał Franciszek Karpiński, łącząc styl wzniosły i potoczny. Jej stronę językową wzbogacił o liczne oksymorony, antytezy i antynomie, czyniąc ją poważną i dostojną.

O kolędzie "Bóg się rodzi" rozmawiają prof. Stanisław Koziara, językoznawca z Katedry Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Pedagogicznego i Wiola Gawlik.

Wyślij opinię na temat artykułu

Najnowsze

Kontakt

Sekretariat Zarządu

12 630 61 01

Wyślij wiadomość

Dodaj pliki

Wyślij opinię

Radio Kraków informuje,
iż od dnia 25 maja 2018 roku wprowadza aktualizację polityki prywatności i zabezpieczeń w zakresie przetwarzania danych osobowych. Niniejsza informacja ma na celu zapoznanie osoby korzystające z Portalu Radia Kraków oraz słuchaczy Radia Kraków ze szczegółami stosowanych przez Radio Kraków technologii oraz z przepisami o ochronie danych osobowych, obowiązujących od dnia 25 maja 2018 roku. Zapraszamy do zapoznania się z informacjami zawartymi w Polityce Prywatności.